7
Return panel size corresponding to the model that was purchased /
Taille du panneau de retour correspondant au modèle acheté
MODEL
MODÈLE
DIM A =
FRONT OPENING
SPACER
ESPACEUR
MODEL
MODÈLE
DIM B =
SIDE OPENING
SPACER
SPACEUR
DIM A =
DIMENSION DE L’AVANT
DIM B =
DIMENSION DU CÔTÉ
MIN
MAX
MAX
MIN
MAX
MAX
ELECP23__-XX-40-79
23-1/4”
23-7/8”
24 1/4”
32
29-1/4”
29 7/8
30 1/4
ELECP25__-XX-40-79
25-1/4”
25-7/8”
26 1/4”
36
33-1/4”
33 7/8
34 1/4
ELECP27__-XX-40-79
27-1/4”
27-7/8”
28 1/4”
42
39-1/4”
39 7/8
40 1/4
ELECP29__-XX-40-79
29-1/4”
29-7/8”
30 1/4”
48
45-1/4”
45 7/8
46 1/4
ELECP31__-XX-40-79
31-1/4”
31-7/8”
32 1/4”
ELECP33__-XX-40-79
33-1/4”
33-7/8”
34 1/4”
(DOOR)
MIN
MAX
(DIM A)
(RETURN PANEL)
MIN
MAX
(DIM B)
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
THIS DOOR OPENS OUTWARDS AND INWARDS, CONFIRM
THE PLUMBING LOCATION BEFORE STARTING THE
INSTALLATION
CETTE PORTE S’OUVRE VERS L’INTÉRIEUR ET
L’EXTÉRIEUR. CONFIRMER L’EMPLACEMENT DE LA
PLOMBERIE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB
FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE
CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE ADJUST
ACCORDINGLY
L’INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR DES MURS
FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE DOUCHE NIVELÉE. SI
CES CONDITIONS NE SONT PAS PRÉSENTS, VEUILLEZ
AJUSTER EN CONSEQUENCE
THE PANELS ARE TREATED DIFFERENTLY ON EACH SIDE. LOCATE THE MICROTEK AND S.R.T LABEL THAT IS INSTALLED ON THE
MICROTEK SIDE (THE INTERIOR SIDE OF THE SHOWER). REMOVE THE STICKER AT THE END OF THE INSTALLATION.
LES PANNEAUX ONT UN TRAITEMENT DIFFÉRENT SUR CHAQUE CÔTÉ. LOCALISER L’ÉTIQUETTE MICROTEK ET S.R.É QUI EST
INSTALLÉE SUR LE CÔTÉ DU MICROTEK (LA FACE INTÉRIEURE DE LA DOUCHE). RETIRER L’ÉTIQUETTE À LA FIN DE L’INSTALLATION.
DIMENTIONS SPECIFICATIONS INCLUDING THE SPACERS
/
SPÉCIFICATIONS DES DIMENTIONS Y COMPRIS LES ESPACEURS
DETECTING THE S.R.T SIDE ON THE GLASS
/ DÉTECTER LE CÔTÉ S.R.É SUR LE VERRE
