MERCI
/
THANK YOU
EntREtIEn
/
mAiNTeNANce
AVAnt DE COMMEnCER
/
BeFORe BeGiNNiNG
Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes de
contrôle de qualité afin de garantir que chaque unité répond aux normes de haute qualité.
Cette brochure contient des informations générales sur cette unité ainsi que des instructions étape-par-étape pour l’installer.
We can assure you that FLEURCO has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to
ensure that each and every unit meets the highest quality standards.
This booklet contains general information about the unit as well as step-by-step installation instructions.
• Lire attentivement les instructions avant de débuter l’installation.
• Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l’installation.
• Avant l’installation de la base, toute l’ossature et la plomberie doivent être complétées conformément aux instructions.
S’il s’agit de travaux de rénovation, les surfaces murales existantes doivent être enlevées pour installer l’ossature appropriée.
Les murs extérieurs doivent être isolés adéquatement et inclure un coupe-vapeur conforme aux codes du bâtiment.
• Carefully read the instructions before beginning the installation.
• It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation.
• Prior to installation of the base, all framing and plumbing work must be completed in accordance with this instruction sheet.
For renovation work, existing shower surfaces must be removed to accommodate framing requirements. Ensure that outer
walls are properly insulated, and that a vapor barrier has been installed in accordance with established building codes.
Pour protéger le fini de votre base, ne jamais utiliser de poudre, tampons de récurage ou d’autres solvants forts.
Nettoyer la base avec une solution d’eau et de détergent doux.
Avant d’utiliser un produit, le tester sur une petite surface peu apparente.
In order to protect the surface of your base, never use scouring powder, pads or other strong solvents.
Only clean it with a mild detergent diluted in water.
Test products on a small inconspicuous surface prior to use.
2020-12-23
2
Base de Douche Encastrée /
Recessed Shower Base
