Pour éviter tous dégâts, manipuler la base avec précaution.
Durant l'installation, protèger la base en cas de chute d'outils.
Manutention de charge lourde - Veuillez observer ces recommandations lorsque vous devez déplacer cette base :
• Évaluer le poids et l'équilibre de la charge pour déterminer la meilleure façon de la déplacer.
• Si possible, privilégier l'utilisation des équipements roulants pour le déplacement.
• Glisser, pivoter, basculer la charge ou la rouler plutôt que la soulever.
• Rapprocher la charge de son corps.
• Effectuer les mouvements avec la force des cuisses.
• Équilibrer la charge de façon symétrique.
• Demander de l'aide au besoin.
To avoid breakage, please handle the base with care.
During installation, protect the base in case tools are dropped.
Handling of heavy loads - Please follow these guidelines when moving this base :
• Assess the load distribution and determine the most adequate manner for transportation.
• Consider the use of rolling transportation equipment when possible.
• Slide, pivot or roll the load instead of lifting vertically.
• Keep the load close to the body core.
• Focus on using the leg muscles for the bulk of the hauling.
• Keep the load balanced symmetrically.
• Seek help if needed.
La structure du plancher doit pouvoir supporter
un poids de 50 lbs par pied carré ( 244 kg/m
2
)
The floor structure must be strong enough to
support 50 pounds per square foot ( 244 kg/m
2
)
avertissement
/
noTice
outils et matériaux requis
/
Tools anD maTerials requireD
SILICONE
SILICONE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
SAFETY GLASSES
CIMENT ÉGALISATEUR
FLOOR LEVELING COMPOUND
RUBAN À MESURER
TAPE MEASURE
CRAYON
PENCIL
NIVEAU
LEVEL
DRAIN
DRAIN
MÈCHE DE
1
/
8
’’
1
/
8
" DRILL BIT
PERÇEUSE
DRILL
2020-12-23
3
Base de Douche Texturée /
Textured Shower Base
