background image

 Please keep this User Manual for future 

consultation.  If  you  sell  the  fixture  to 

another user, be sure that they also receive 

this instruction booklet.

 Unpack and check carefully there is no 

transportation damage before using the 

fixture.

 Before operating, ensure that the voltage 

and frequency of power supply match the 

power requirements of the fixture.

 It’s important to ground the yellow/green 

conductor to earth in order to avoid electric 

shock.

 Disconnect main power before servicing 

and maintenance.

 Use safety chain when fixes this fixture. 

Don’t handle the fixture by taking its head 

only, but always by taking its base.

 Maximum ambient temperature is: 400C

 

WARNING! 

The 

3R MH

 has a powerful pan motor. The torque reaction when the head 

is panned suddenly can cause the base to move if the fixture is standing unsecured on a 

surface. Do not apply power to the

 3R MH

 unless the baase is securely fastened to a surface 

or to rigging hardware.

WARNING! 

Use 2 clamps to rig the fixture. Do not hang the fixture from only one clamp. 

Lock each clamp with both 1/4-turn fasteners. Fasteners are locked only when turned a full 

900

 clockwise.

WARNING! 

When clamping the fixture to a truss or other structure at any other angle than 

with the yoke hanging vertically downwards, use two clamps of half-coupler type. Do not 

use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened.

WARNING! 

Position or shade the head so that the front lens will not be exposed to sunlight 

or any other strong light source from any angle - even for a few seconds. 

See Figure 2.

 The 

LMH 150W Spot

 lens can focused the sun's rays, creating a potential fire hazard and causing 

damage.

IMPORTANT!

 Do not point strong light output from other fixtures at the 

3RM H

, as intense 

illumination can damaged the display.

Don’t operate it where the temperature is 

higher than this.

 In the event of serious operating problem, 

stop  using  the  fixture  immediately.  Never 

try to repair the fixture by yourself. Repairs 

carried out by unskilled people can lead to 

damage or malfunction. Please contact the 

nearest authorized technical assistance 

center. Always use the same type spare 

parts.

 Do not connect the device to any dimmer 

pack.

 Do not touch any wire during operation 

and there might be a hazard of electric 

shock.

 To prevent or reduce the risk of electrical 

shock or fire, do not expose the fixture to 

rain or moisture.

 The housing must be replaced if they are 

visibly damaged.

 Do not look directly at the 3R light spot 

while the fixture is on.

2. SAFETY INFORMATION

1. INTRODUCTION

THANK YOU FOR PURCHASING 

3R Moving Head 3in1 BEAM+SPOT+WASH-ZOOM

. FOR 

SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY 

READ THE INSTRUCTIONS.

W A R N I N G !

User Manual 

Instrukcja Obsługi

Figure 2.

 Lenses can focused sunlight and strong light, presenting a risk of fire and damage to the fixture. 

 

Shield or shade the head if necessary.

Содержание F7100511

Страница 1: ...User Manual Instrukcja Obsługi F7100511 3R MOVING HEAD 3IN1 BEAM SPOT WASH ZOOM ...

Страница 2: ...s not completely encircle the structure when fastened WARNING Position or shade the head so that the front lens will not be exposed to sunlight or any other strong light source from any angle even for a few seconds See Figure 2 The LMH 150W Spot lens can focused the sun s rays creating a potential fire hazard and causing damage IMPORTANT Do not point strong light output from other fixtures at the ...

Страница 3: ...e effect strobe macro function 24 and 16 DMX channel mode 3 Pin XLR DMX input output Power supply 110 220V AC 50 60Hz Power consumption 500 W Net Weight 13kg Dimensions H 54 xW 32 3 xD 24 7 cm Dim case H76 89 xW 81 xD 44 5 cm Weight case 55 5 kg weight Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture The equipment must be fixed by professi...

Страница 4: ...er or by a person with appropriate permissions Make sure that the power grid supply parameters are consistent with device parameters and limitations are not exceeded Using lamp the change rate of power voltage should be within 10 if the voltage is too high it will shorten the light s life if it s not enough the lamp will be dark Please restart it after turning off light for 20 minutes until full c...

Страница 5: ...W 25 129 Empty 130 139 Lamp ON by DMX 140 149 Pan Tilt Reset 150 159 Empty 160 169 Small motors Reset 170 199 Empty 200 209 Whole unit reset 210 229 Empty 230 239 Lamp OFF by DMX 240 255 Empty 7 Colors 0 1 White 2 10 Deep Red 11 19 Deep Blue 20 28 Yellow 29 37 Green 38 46 Magenta 47 56 Azure 57 65 Amber 66 74 Dark Green 75 83 Amber 3R MOVING HEAD 3IN1 BEAM SPOT WASH ZOOM Art No F7100511 ...

Страница 6: ...48 152 Magenta 153 157 Azure 158 161 Red 162 166 Dark Green 167 171 Amber 172 176 Blue 177 180 Orange 181 185 CTO 186 189 UV 190 215 Forwards rainbow speed down 216 217 No rotation 218 243 Backwards rainbow speed up 244 255 Random color 8 Empty 9 Empty 10 Gobo 0 3 Empty 4 9 Gobo 1 10 15 Gobo 2 16 21 Gobo 3 22 27 Gobo 4 28 33 Gobo 5 34 39 Gobo 6 40 45 Gobo 7 ...

Страница 7: ...obo 5 128 135 Gobo 6 136 143 Gobo 7 144 151 Gobo 8 152 159 Gobo 9 160 167 Gobo 10 168 175 Small Beam 1 176 183 Small Beam 2 184 199 Small Beam 3 200 255 Static Gobo run from Slow to Fast 11 RotateGobo Index 0 1 Empty 2 4 Hole 5 7 Gobo 1 8 10 Gobo 2 11 13 Gobo 3 14 16 Gobo 4 17 19 Gobo 5 20 22 Gobo 6 23 25 Gobo 7 26 28 Gobo 8 29 31 Gobo 9 3R MOVING HEAD 3IN1 BEAM SPOT WASH ZOOM Art No F7100511 ...

Страница 8: ...6 59 Gobo 9 Gobo shaking from Slow to Fast Index 60 67 Gobo 1 68 75 Gobo 2 76 83 Gobo 3 84 91 Gobo 4 92 99 Gobo 5 100 107 Gobo 6 108 115 Gobo 7 116 123 Gobo 8 124 129 Gobo 9 Gobo shaking from Slow to Fast Continued rotate combine with next channel 130 137 Gobo 1 138 145 Gobo 2 146 153 Gobo 3 154 161 Gobo 4 162 169 Gobo 5 170 177 Gobo 6 178 185 Gobo 7 186 193 Gobo 8 194 199 Gobo 9 ...

Страница 9: ... to Slow in clockwise 13 0 255 Empty 14 Prism 0 19 Empty 20 75 6 linear prism 76 255 8 facet prism 15 Prism Rotation 0 127 Index 128 191 Run from Fast to Slow in clockwise 192 194 Empty 195 255 Run from Slow to Fast in anti clockwise 16 Frost 0 64 Empty 65 255 Linear Frost 17 Zoom 0 255 Linear zoom 18 Zoom fine 0 255 19 Focus 0 255 20 Focus fine 0 255 21 0 255 Empty 22 Strobe 0 31 Strobe CLOSE 32 ...

Страница 10: ...trukcja Obsługi 128 143 Fast to Slow Slow close Fast Open 144 159 Slow to Fast Fast Open Slow Close 160 191 Strobe open 192 223 Random Strobe from Slow to Fast 224 255 No strobe 23 Dimmer 0 255 Linear Dimmer 24 Empty ...

Страница 11: ...oDMX Return Return Feature XY Setup Xreverse Off PAN SCAN Normal Open Pan Scan Reverse Yreverse Off Tilt Scan Normal Open Tilt Scan Reverse XY Speed Fast PAN TILT FAST SPEED NORM PAN TILT NORMAL Solw PAN TILT SLOW X Angle 360 360 Pan Angle 3600 540 540 Pan Angle 5400 630 630 Pan Angle 6300 XY Fback Off PAN TILTopticalsensortestingoff Open PAN TILTopticalsensortestingon Return Return Shortcut Off S...

Страница 12: ... DmxLamp Off Close other signal control the lamp Open Open other signal control the lamp LampTime 0000 9999 Lamp used time recorded ClearTim Password input Enter Ilum Clear Lamp time LampStat Wink Lamp Off Ilum Lamp On Return Return InfoSee WorkHour 0000 9999 working hours memo for connect power Times 0000 9999 Open this memo Fan1Rota 0000 9999 Fan rotation speed 1 Fan2Rota 0000 9999 Fan rotation ...

Страница 13: ...r the times of used Passwor1 000 255 Revise password 1 Passwor2 000 255 Revise password 2 Passwor3 000 255 Revise password 3 Passwor4 000 255 Revise password 4 X Drivin 000 255 PAN main drive gear X Driven 000 255 PAN slave driver gear Y Drivin 000 255 TILT main drive gear Y Driven 000 255 TILT slave drive gear LampPowe Off Ballast earthed total 5V Open Ballast 5V YAngle 000 255 TILT angle rotatio...

Страница 14: ...jącym pionowo w dół należy użyć dwóch zacisków typu Quick Half Coupler Hak Nie używaj zacisków które nie przylegają do konstrukcji po zamocowaniu UWAGA Ustaw lub przyciemnij Głowice aby przednia soczewka nie była narażona na działanie promieni słonecznych lub innych silnych źródeł światła pod dowolnym kątem nawet przez kilka sekund Patrz rysunek 2 Soczewka Głowicy może skupiać promienie słoneczne ...

Страница 15: ...ajmniej 15cm od najbliższej powierzchni ściany sufitu itp Jednocześnie należy upewnić się że otwory wentylacyjne nie są zatkane oraz wentylatory działają poprawnie Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy upewnić się że urządzenie zamocowane jest stabilnie Producent nie ponosi odpowiedzialn...

Страница 16: ...rzy użyciu przewodu zakończonego z jednej strony wtyczką sieci elektrycznej i wtyczką typu powerCON z drugiej strony w zestawie Urządzenie musi być obsługiwane przez UWAGA W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnejnaprawy Wymianalubnaprawamożebyćwykonanajedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami wykwalifikowany personel techniczny Należy upew...

Страница 17: ...Speed 0 255 6 Micro 0 19 Empty 20 24 Energy saving mode 230W 25 129 Empty 130 139 Lamp ON by DMX 140 149 Pan Tilt Reset 150 159 Empty 160 169 Small motors Reset 170 199 Empty 200 209 Whole unit reset 210 229 Empty 230 239 Lamp OFF by DMX 240 255 Empty 7 Colors 0 1 White 2 10 Deep Red 11 19 Deep Blue 20 28 Yellow 29 37 Green 38 46 Magenta 47 56 Azure 57 65 Amber 66 74 Dark Green 75 83 Amber ...

Страница 18: ...48 152 Magenta 153 157 Azure 158 161 Red 162 166 Dark Green 167 171 Amber 172 176 Blue 177 180 Orange 181 185 CTO 186 189 UV 190 215 Forwards rainbow speed down 216 217 No rotation 218 243 Backwards rainbow speed up 244 255 Random color 8 Empty 9 Empty 10 Gobo 0 3 Empty 4 9 Gobo 1 10 15 Gobo 2 16 21 Gobo 3 22 27 Gobo 4 28 33 Gobo 5 34 39 Gobo 6 40 45 Gobo 7 ...

Страница 19: ... 1 96 103 Gobo 2 104 111 Gobo 3 112 119 Gobo 4 120 127 Gobo 5 128 135 Gobo 6 136 143 Gobo 7 144 151 Gobo 8 152 159 Gobo 9 160 167 Gobo 10 168 175 Small Beam 1 176 183 Small Beam 2 184 199 Small Beam 3 200 255 Static Gobo run from Slow to Fast 11 RotateGobo Index 0 1 Empty 2 4 Hole 5 7 Gobo 1 8 10 Gobo 2 11 13 Gobo 3 14 16 Gobo 4 17 19 Gobo 5 20 22 Gobo 6 23 25 Gobo 7 26 28 Gobo 8 29 31 Gobo 9 ...

Страница 20: ...6 59 Gobo 9 Gobo shaking from Slow to Fast Index 60 67 Gobo 1 68 75 Gobo 2 76 83 Gobo 3 84 91 Gobo 4 92 99 Gobo 5 100 107 Gobo 6 108 115 Gobo 7 116 123 Gobo 8 124 129 Gobo 9 Gobo shaking from Slow to Fast Continued rotate combine with next channel 130 137 Gobo 1 138 145 Gobo 2 146 153 Gobo 3 154 161 Gobo 4 162 169 Gobo 5 170 177 Gobo 6 178 185 Gobo 7 186 193 Gobo 8 194 199 Gobo 9 ...

Страница 21: ...Fast in anticlockwise 178 203 STOP 204 255 Run from Fast to Slow in clockwise 13 0 255 Empty 14 Prism 0 19 Empty 20 75 6 linear prism 76 255 8 facet prism 15 Prism Rotation 0 127 Index 128 191 Run from Fast to Slow in clockwise 192 194 Empty 195 255 Run from Slow to Fast in anti clockwise 16 Frost 0 64 Empty 65 255 Linear Frost 17 Zoom 0 255 Linear zoom 18 Zoom fine 0 255 19 Focus 0 255 20 Focus f...

Страница 22: ... Slow Slow close Fast Open 144 159 Slow to Fast Fast Open Slow Close 160 191 Strobe open 192 223 Random Strobe from Slow to Fast 224 255 No strobe 23 Dimmer 0 255 Linear Dimmer 24 Empty User Manual Instrukcja Obsługi ...

Страница 23: ...klightnotblinkingwhennoDMX off BacklightnotblinkingwhennoDMX Return Return Feature XY Setup Xreverse Off PAN SCAN Normal Open Pan Scan Reverse Yreverse Off Tilt Scan Normal Open Tilt Scan Reverse XY Speed Fast PAN TILT FAST SPEED NORM PAN TILT NORMAL Solw PAN TILT SLOW X Angle 360 360 Pan Angle 3600 540 540 Pan Angle 5400 630 630 Pan Angle 6300 XY Fback Off PAN TILTopticalsensortestingoff Open PAN...

Страница 24: ... DmxLamp Off Close other signal control the lamp Open Open other signal control the lamp LampTime 0000 9999 Lamp used time recorded ClearTim Password input Enter Ilum Clear Lamp time LampStat Wink Lamp Off Ilum Lamp On Return Return InfoSee WorkHour 0000 9999 working hours memo for connect power Times 0000 9999 Open this memo Fan1Rota 0000 9999 Fan rotation speed 1 Fan2Rota 0000 9999 Fan rotation ...

Страница 25: ...r the times of used Passwor1 000 255 Revise password 1 Passwor2 000 255 Revise password 2 Passwor3 000 255 Revise password 3 Passwor4 000 255 Revise password 4 X Drivin 000 255 PAN main drive gear X Driven 000 255 PAN slave driver gear Y Drivin 000 255 TILT main drive gear Y Driven 000 255 TILT slave drive gear LampPowe Off Ballast earthed total 5V Open Ballast 5V YAngle 000 255 TILT angle rotatio...

Страница 26: ...XY Rst PAN TILT RESET Annu Cancel Exec Reset EffecRst Effect reset Annu Cancel Exec Reset ExitMenu Exit ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www flash butrym pl F7100511 ...

Отзывы: