flamco VHW 260 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 130

FRA

Installation et mode d’emploi

1.2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Wärmeleistung – gemäß EN255-3,

Lufttemperatur 20 °C, Warmwasser von 15 °C bis 45 °C.

Einheit

VHW 260

Leistung

1,7

Gesamte Heizleistung (inkl. elektrische Zusatzheizung)

3,7

COP

4,3

Energieverbrauch im Standby-Modus

kW/Tag

0,74

Wärmeleistung gemäß 16147, XL Zyklus,

Lufttemperatur 15 °C, Warmwasser von 10 °C bis 54 °C.

Einheit

VHW 260

COP

3,2

Aufheizzeit (nur WP)

8h48

Energieverbrauch im Standby-Modus

kW/Tag

1,08

Wärmeleistung - gemäß 16147, XL Zyklus,

Lufttemperatur 7 °C, Warmwasser von 10 °C bis 54 °C.

Einheit

VHW 260

COP

2,79

Aufheizzeit (nur WP)

10h38

Energieverbrauch im Standby-Modus

kW/Tag

0,97

Allgemeine Spezifikationen

Einheit

VHW 260

Beschreibung

Luft/Wasser-Wärme-

pumpe zur Verwen-

dung für Haushalts-

Wärmepumpen

Motortyp Ventilator

Einstellungsbereich sp1/sp2 (ohne Rohrleitungen)

m3/h

380/490

Steuerventilator

Einstellbar durch HMI

(2 Geschwindigkeiten)

IP-Klasse

Kühlmittel/Masse

-/Gramm

R134a/400

Betriebstemperatur

°C

-10 … +35

Maximaldruck Kompressor

Bar

Speicherkapazität

Liter

250

Maximaldruck Gefäß

Bar

Schallpegel (Abstand1 Meter-380m3/h)

dB(A)

Stromversorgung

V/Hz

230 /50

Max. Stromverbrauch

Watt

2600

Nennstrom (nur Wärmepumpe / WP + Tauchsieder)

2,6/11,3

Einschaltstrom

13,5 max.

Sicherungsleistung

Elektrischer Tauchsieder

Steckerart

Typ E

Etiketten und Markierungen

CE/LCIE/WEEE/NF/

RoHS/REACH/ACS

Содержание VHW 260

Страница 1: ...Warmwasser W rmepumpenspeicher 10 C bis 35 C Sanitaire warmtepomp 10 C tot 35 C Contents adapt in own language ENG Installation and user manual 2 FRA Installation et mode d emploi 34 DEU Installation...

Страница 2: ...ERATING MODES 18 4 6 1 MANUAL OPERATING MODE 18 4 6 2 P1 P2 AND P3 OPERATING MODES 19 4 6 3 FULL OPERATING MODE 19 4 6 4 OFF OPERATING MODE 19 4 7 MODE SUBMENU HEATING MODE 19 4 7 1 ELECTRICAL HEATING...

Страница 3: ...uipment for any other purpose will be considered incorrect use Flamco accepts no liability for any damage resulting from such use The appliance is not suitable for commercial or industrial application...

Страница 4: ...10 C to 54 C Unit VHW 260 COP 2 79 Heating time HP only 10h38 Standby energy consumption kW day 0 97 General specifications Unit VHW 260 Description Air water heat pump for DHW use Motor type Fan DC A...

Страница 5: ...nlet to condenser 5 Water outlet from condenser 6 Fan 7 Evaporator 8 Condenser gas water heat exchanger 9 Compressor 10 Sensor pocket for DHW temperature sensor 11 Electrical backup immersion heater 1...

Страница 6: ...water inlet 4 Power cable 5 High Pressure Switch 6 Electrical capacitor for compressor 7 Compressor 8 High limit safety cut out for compressor 9 Circulation pump 10 Fan 11 Immersion heater 12 High lim...

Страница 7: ...ppliance must be stored and transported vertically in its original packaging1 and the cylinder must be empty Ambient temperatures of 20 C to 60 C are permissible for storage and transport This device...

Страница 8: ...ta plate The data plate is located on the rear side of the appliance 1 7 Dimensions F G G L M E K H D C B A Type Dimensions A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm K mm L mm M mm VHW 260 248 1148 1364...

Страница 9: ...rawn in by the VHW This may reduce the lifetime for the VHW The supply of air from a heated room by the VHW The air which is drawn by the VHW is already warmed by another heating source in the system...

Страница 10: ...and use the energy of the washing machine and dryer Basement recovering the energy that was released by the floor and the walls Installation 2 Placing in a heated or unheated room with ducts Set duct...

Страница 11: ...stallation and service work The appliance may only be serviced by an authorized contractor Isolate the appliance from the power supply before performing any service work Service and maintenance Mainte...

Страница 12: ...contractor in order to prevent hazards 2 1 SAFETY CONTROL AND PROTECTION DEVICES 2 1 1 HIGH PRESSURE SWITCH If the operating pressure is outside of the recommended range the pressure switch switches...

Страница 13: ...pliance only has one duct inlet outlet duct its operation may create negative or positive pressure in the installation room If other appliances are already installed in the same place please bear in m...

Страница 14: ...oustically insulated ducts When choosing a room for the air inlet observe the average air temperature and required air flow rate In order to minimize air resistance lay the air inlet and outlet ducts...

Страница 15: ...g mode has finished Set the selector switch on the heating pump to I The process of draining and filling the cylinder is complete If the fault code E09 appears on the display after a few minutes proce...

Страница 16: ...r manual 4 USE 1 Display 2 Mode Selector keys 4 1 FLOWCHART MENU Man FULL P1 P2 P3 FULL OFF Prog Mode Set Prog Date Leg Fan Duct Purg Fset am pm auto man prog kWh 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 menu ok ok...

Страница 17: ...is displayed Continuous operation 24 h 7 days without time setting or in Full operating mode 4 4 SETTING THE DOMESTIC HOT WATER TEMPERATURE The water temperature is set to 50 C at the factory This val...

Страница 18: ...s Purg Drain Fset Default setting Info Use the or button to select the required menu Confirm by pressing ok To switch to the previous menu press the Menu button or do not press any button for 15 secon...

Страница 19: ...bove 60 C The display shows Full until the desired temperature is reached As soon as the set DHW temperature is reached the appliance switches from the Full operating mode back to the previously set o...

Страница 20: ...this operating mode the two internal heat appliances are used depending on the situation the heat pump or the electric booster heater The water temperature can be set to between 30 C and 70 C If the...

Страница 21: ...rent day as the first day of the week 4 8 2 PROG PROGRAMMING OF THE OPERATING TIMES In the Prog submenu you can set the operation period for the heat pump The following menus can be called up in the P...

Страница 22: ...ess OK The end of the second operating time flashes Set the run time using the and buttons Press OK The operating time for days 1 to 5 is saved Repeat the steps above for the operating times for days...

Страница 23: ...urs Activating the automatic Leg function Call up the Leg function and press OK man flashes on the display Press auto flashes on the display Press OK The Leg function is activated and the first day of...

Страница 24: ...to drain air from the system Switching on the Purg function Call up the Purg function and press OK The pump is switched on The display indicates the time remaining until the draining procedure is comp...

Страница 25: ...must be eliminated and the appliance recommissioned before it is ready for use again Resetting the fault display Press and hold the OK button for at least 3 seconds 4 10 DEFAULT SETTINGS After settin...

Страница 26: ...onger than 30 seconds Release buttons E07 Notify certified contractor E08 Notify certified contractor E09 System emptied incorrectly Water shortage 12h Fault in the pump Clear the fault Notify certifi...

Страница 27: ...UIT NOTICE Refrigerant leak Maintenance work may only be carried out on the refrigerant circuit e g on the compressor condenser evaporator expansion vessel etc by a certified contractor 5 5 HIGH LIMIT...

Страница 28: ...r inlet and open one DHW tap Open the drain tap or Open safety valve Wait until the water stops flowing out of the safety valve drain tap and the appliance has been completely drained 5 7 SERVICE MENU...

Страница 29: ...we participate in the relevant local recycling systems in order to ensure optimum recycling All of our packaging materials are environmentally friendly and can be reused Identifying plastics Used app...

Страница 30: ...VHW020 35 Insulation sens VHW021 36 Clip VHW022 37 Expansion valve VHW023 38 Solenoid VHW024 39 Valve VHW025 40 Charging valve VHW026 41 Cover VHW027 42 High pressure limiter VHW028 43 Filter drier VH...

Страница 31: ...31 ENG 60 61 62 63 71 68 31 65 64 70 66 67 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 16 14 13 13 14 15 47 46 45 35 36 37 38 39 40 42 43 41 44 32 31 31 15 51 30 29 28 49 50 72 72 31...

Страница 32: ...pe Serial Number Purchase date Owner Name Adress Phone Email Manual mode Combi Temperature set HP Number of showers Electric Time per shower Full mode Automatic mode P1 P2 P3 P2 definition indicate pr...

Страница 33: ...in all outlets yes temp C The water systems complies with appropriate building requirements yes The product is installed and commissioned according to the Flamco instruction yes The operation of the...

Страница 34: ...4 6 1 MODE DE FONCTIONNEMENT MANUEL 50 4 6 2 MODES DE FONCTIONNEMENT P1 P2 ET P3 51 4 6 3 MODE DE FONCTIONNEMENT FULL 51 4 6 4 MODE DE FONCTIONNEMENT OFF 51 4 7 SOUS MENU MODE MODE DE CHAUFFAGE 51 4 7...

Страница 35: ...utre fin est consid r e comme tant incorrecte Flamco rejette toute responsabilit pour tout dommage d coulant d une telle utilisation L appareil ne convient pas pour des applications commerciales ou in...

Страница 36: ...mps de chauffage uniquement PAC 10h38 Consommation d nergie en mode veille kW jour 0 97 Sp cifications g n rales Unit VHW 260 Description Pompe chaleur air eau pour utilisation avec ECS Type de moteur...

Страница 37: ...seur 5 Sortie d eau depuis le condenseur 6 Ventilateur 7 vaporateur 8 Condenseur changeur de chaleur gaz eau 9 Compresseur 10 Poche du capteur de temp rature de l ECS 11 Appoint lectrique du thermoplo...

Страница 38: ...n lev e 6 Condensateur lectrique pour compresseur 7 Compresseur 8 Limite haute de la coupure de s curit du compresseur 9 Pompe de circulation 10 Ventilateur 11 Thermoplongeur 12 Limite haute de la cou...

Страница 39: ...n emballage sp cial L appareil doit tre stock et transport la verticale dans son emballage d origine1 et le vase doit tre vide Des temp ratures ambiantes de 20 C 60 C sont autoris es lors du stockage...

Страница 40: ...a plaquette signal tique est fix e l arri re de l appareil 1 7 Dimensions F G G L M E K H D C B A Type Dimensions A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm K mm L mm M mm VHW 260 248 1148 1364 1852 719...

Страница 41: ...soient aspir es par le VHW Cela peut courter la long vit du VHW Aspiration d air par le VHW dans une pi ce chauff e L air aspir par le VHW est d j chauff par une autre source de chaleur dans l install...

Страница 42: ...e de la machine laver et du s che linge Cave r cup rer l nergie mise par le plancher et les murs Installation 2 Installation dans une pi ce chauff e ou non chauff e avec des conduits Param trer les co...

Страница 43: ...e de s curit et d environnement L appareil doit tre entretenu exclusivement par un installateur agr Couper l alimentation lectrique de l appareil avant de proc der des travaux d entretien Service et m...

Страница 44: ...ir l appareil sans supervision Des c bles de courant endommag s doivent tre remplac s par le fabricant le d partement de service ou un installateur agr afin d viter tout danger 2 1 DISPOSITIFS DE S CU...

Страница 45: ...e Si l appareil est dot d un seul conduit conduit d admission ou de sortie son fonctionnement peut g n rer une pression n gative ou positive dans la pi ce o il est install Si d autres br leurs sont d...

Страница 46: ...ection d une pi ce pour l admission d air tenir compte de la temp rature d air moyenne et du d bit d air requis Afin de r duire la r sistance de l air poser les conduits d admission et de sortie d air...

Страница 47: ...ce que le mode de fonctionnement Purg soit termin Placer le s lecteur sur la pompe chaleur en position I Le processus de purge et de remplissage du vase est achev Si apr s quelques minutes le code de...

Страница 48: ...ichage 2 Touches de s lection du mode 4 1 MENU ORGANIGRAMME Man FULL P1 P2 P3 FULL OFF Prog Mode Set Prog Date Leg Fan Duct Purg Fset am pm auto man prog kWh 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 menu ok ok ok o...

Страница 49: ...tr es P1 P2 ou P3 symbole man affich Fonctionnement en continu 24 heures sur 24 7 jours sur 7 sans param trage de temps ou en mode de fonctionnement Full 4 4 R GLAGE DE LA TEMP RATURE DE L EAU CHAUDE...

Страница 50: ...on Fset Param trage par d faut Info Utiliser le bouton ou pour s lectionner le menu requis Confirmer en appuyant sur ok Pour revenir au menu pr c dent appuyer sur le bouton Menu ou ne pas solliciter d...

Страница 51: ...l le chauffage lectrique d appoint est utilis aux temp ratures sup rieures 60 C L cran affiche Full jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte D s que la temp rature ECS r gl e est atteinte l...

Страница 52: ...de chauffage sont activ s en fonction de la situation la pompe chaleur ou le chauffage lectrique d appoint La temp rature de l eau peut tre r gl e entre 30 C et 70 C Si la temp rature de l eau dans l...

Страница 53: ...r de la semaine 4 8 2 PROG PROGRAMMATION DES P RIODES DE FONCTIONNEMENT Dans le sous menu Prog la p riode de fonctionnement de la pompe chaleur peut tre r gl e Les menus suivants peuvent tre saisis da...

Страница 54: ...a fin de la deuxi me p riode de fonctionnement clignote R gler la p riode de fonctionnement au moyen des boutons et Appuyer sur OK La p riode de fonctionnement des jours 1 5 est enregistr R p ter les...

Страница 55: ...vantes Activation de la fonction automatique Leg Appeler la fonction Leg et appuyer sur OK man clignote sur l cran Appuyer sur auto clignote sur l cran Appuyer sur OK La fonction Leg est activ e et le...

Страница 56: ...G PURGE La fonction Purg s utilise pour purger l air de l installation Activation de la fonction Purg Appeler la fonction Purg et appuyer sur OK La pompe est activ e L cran affiche le temps restant ju...

Страница 57: ...appareil remis en service avant d tre nouveau pr t pour utilisation R initialisation de l affichage de d faut Appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfonc pendant 3 secondes au moins 4 10 PARAM TR...

Страница 58: ...Pr venir l installateur agr E09 Installation vid e incorrectement P nurie d eau 12h D faut la pompe Supprimer le d faut Pr venir l installateur agr E10 La r sistance ne fonctionne pas La limite haute...

Страница 59: ...t ou le flexible et nettoyer le cas ch ant Ne pas d tacher le flexible de condensation de l vacuation de condensation car cela provoque des dommages la mousse 5 4 CIRCUIT DE R FRIG RANT ATTENTION Fuit...

Страница 60: ...autre dommage D brancher l appareil de l alimentation de courant Fermer la valve de coupure d eau l endroit de l admission d eau froide et ouvrir un robinet ECS Ouvrir le robinet de vidange ou Ouvrir...

Страница 61: ...rogrammes de recyclage r gionaux pertinents afin de garantir un recyclage optimal Tous nos mat riaux d emballage m nagent l environnement et sont r utilisables Identification des plastiques Les appare...

Страница 62: ...apteur VHW021 36 Collier VHW022 37 Valve d expansion VHW023 38 Electrovalve VHW024 39 Valve VHW025 40 Valve de remplissage VHW026 41 Couvercle VHW027 42 Limiteur haute pression VHW028 43 Ass cheur de...

Страница 63: ...63 FRA 60 61 62 63 71 68 31 65 64 70 66 67 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 16 14 13 13 14 15 47 46 45 35 36 37 38 39 40 42 43 41 44 32 31 31 15 51 30 29 28 49 50 72 72 31...

Страница 64: ...e d achat Propri taire Nom Adresse T l phone Courriel Mode manuel Combi R glage de la temp rature HP Nombre de douches Electrique Temps par doucher Full mode Mode automatique P1 P2 P3 P2 definition in...

Страница 65: ...rties oui temp C L installation d eau est conforme aux exigences pertinentes pour le b timent oui Le produit a t install et mis en service conform ment aux instructions Flamco oui La commande du pr pa...

Страница 66: ...SUBMEN BETRIEBSARTEN 82 4 6 1 BETRIEBSART MANUELL 82 4 6 2 BETRIEBSARTEN P1 P2 UND P3 83 4 6 3 BETRIEBSART FULL 83 4 6 4 BETRIEBSART OFF 83 4 7 MODUS UNTERMEN HEIZUNGSMODUS 83 4 7 1 BETRIEBSART ELEKTR...

Страница 67: ...e Nutzung Flamco bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund einer solchen Verwendung Das Ger t ist nicht geeignet f r gewerbliche oder industrielle Anwendungen Es ist nur f r Haushaltszwecke geeignet...

Страница 68: ...nur WP 10h38 Energieverbrauch im Standby Modus kW Tag 0 97 Allgemeine Spezifikationen Einheit VHW 260 Beschreibung Luft Wasser W rme pumpe zur Verwen dung f r Haushalts W rmepumpen Motortyp Ventilator...

Страница 69: ...zu Kondensator 5 Wasserauslauf vom Kondensator 6 Ventilator 7 Verdampfer 8 Kondensator Gas Wasser W rmetauscher 9 Kompressor 10 Sensortasche f r Warmwasser Temperatursensor 11 Elektrischer Sicherheits...

Страница 70: ...bel 5 Hochdruckschalter 6 Elektrischer Kondensator f r Kompressor 7 Kompressor 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer f r Kompressor 9 Umw lzpumpe 10 Ventilator 11 Tauchsieder 12 Sicherheitstemperaturbegren...

Страница 71: ...r dem Transport gesch tzt Das Ger t muss vertikal in der Originalverpackung gelagert und transportiert werden1 und der Beh lter muss leer sein Umgebungstemperaturen von 20 C bis 60 C sind f r Speicher...

Страница 72: ...penschild Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Ger ts 1 7 Abmessungen F G G L M E K H D C B A Typ Abmessungen A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm K mm L mm M mm VHW 260 248 1148 136...

Страница 73: ...s VHW verk rzen Die Luftzufuhr von einem beheizten Raum durch VHW Die Luft die vom VHW eingezogen wird wird bereit von einer anderen W rmequelle im System erw rmt In dieser Situation wird der gr te Vo...

Страница 74: ...von Waschmaschine und Trockner Keller R ckgewinnung der Energie die vom Boden und den W nden freigesetzt wird Installation 2 Aufstellung in einem beheizten oder unbeheizten Raum mit Leitungen Leitunge...

Страница 75: ...m autorisierten Fachmann gewartet werden Trennen Sie das Ger t vor der Durchf hrung von Servicearbeiten von der Stromversorgung Service und Wartung Wartungsarbeiten d rfen nur von einem qualifizierten...

Страница 76: ...hren zu vermeiden 2 1 SICHERHEIT KONTROLLE UND SCHUTZVORRICHTUNGEN 2 1 1 HOCHDRUCKSCHALTER Liegt der Betriebsdruck au erhalb des empfohlenen Bereichs schaltet der Druckschalter die Vorrichtung automat...

Страница 77: ...und Auslassleitung kann durch den Betrieb negativer oder positiver Druck in dem Raum entstehen wo das Ger t installiert ist Sind bereits andere Ger te im selben Raum installiert beachten Sie bitte da...

Страница 78: ...swasser bildet Bei der Auswahl eines Raums f r den Lufteinlass beobachten Sie die durchschnittliche Lufttemperatur und den erforderlichen Luftstrom Um den Luftwiderstand so gering wie m glich zuhalten...

Страница 79: ...us Reinigung abgeschlossen ist Stellen Sie den Auswahlschalter auf der Heizungspumpe auf I Das Ablassen und F llen das Zylinders ist damit abgeschlossen Erscheint der Fehlercode E09 nach einigen Minut...

Страница 80: ...oi 4 VERWENDUNG 1 Display 2 Betriebsart Auswahltasten 4 1 FLOWCHART MENU Man FULL P1 P2 P3 FULL OFF Prog Mode Set Prog Date Leg Fan Duct Purg Fset am pm auto man prog kWh 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 me...

Страница 81: ...er Betrieb 24 h 7 Tage hne Zeiteinstellung oder im Betriebsmodus Voll 4 4 EINSTELLUNG DER HAUSHALTS WARMWASSERTEMPERATUR Die Wassertemperatur wird werkseitig auf 50 C eingestellt Dieser Wert kann ver...

Страница 82: ...Ablass Fset Standardeinstellung Info W hlen Sie das erforderliche Men mit der Taste oder aus Best tigen Sie indem Sie auf Ok dr cken Um zum vorangegangenen Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Men...

Страница 83: ...zung wird bei Temperaturen ber 60 C verwendet Das Display zeigt Full an bis die gew nschte Temperatur erreicht ist Sobald die eingestellte Warmwassertemperatur erreicht ist schaltet das Ger t von der...

Страница 84: ...iebsmodus werden die beiden internen Heizvorrichtungen ja nach Situation verwendet Die W rmepumpe oder die elektrische Zusatzheizung Die Wassertemperatur kann auf einen Wert zwischen 30 C und 70 C ein...

Страница 85: ...forderungen kann der Benutzer einen anderen Tag als ersten Wochentag ausw hlen 4 8 2 PROG PROGRAMMING OF THE OPERATING TIMES Im Untermen Prog k nnen Sie den Betriebszeitraum f r die W rmepumpe einstel...

Страница 86: ...t ein Dr cken Sie OK Das Ende der zweiten Betriebszeit blinkt auf Stellen Sie mit den Tasten und die Laufzeit ein Dr cken Sie OK Die Betriebszeit f r Tage 1 bis 5 wird gespeichert Wiederholen Sie die...

Страница 87: ...hen Leg Funktion Rufen Sie die Leg Funktion auf und dr cken Sie auf OK man blinkt auf dem Display auf Dr cken Sie auto blinkt auf dem Display auf Dr cken Sie OK Die Leg Funktion ist aktiviert und der...

Страница 88: ...Leitungen Dr cken Sie OK 4 8 6 PURG ABLASSEN Die Funkton Purg dient dazu Luft aus dem System abzulassen Einschalten der Purg Funktion Rufen Sie die Purg Funktion auf und dr cken Sie auf OK Die Pumpe...

Страница 89: ...beseitigt und das Ger t neu in Betrieb genommen werden bevor es wieder gebrauchsbereit ist Zur cksetzen der Fehleranzeige Dr cken und halten Sie die OK Taste mindestens 3 Sekunden lang 4 10 STANDARDE...

Страница 90: ...gedr ckt Lassen Sie die Tasten aus E07 Zertifizierten Fachmann benachrichtigen E08 Zertifizierten Fachmann benachrichtigen E09 System wird fehlerhaft entleert Wassermangel 12h Fehler in der Pumpe L s...

Страница 91: ...ennen Sie den Kondenswasserschlauch nicht vom Kondenswasserabflugg da dadurch der Schaumstoff besch digt wird 5 4 K HLMITTELKREISLAUF ACHTUNG Austretendes K hlmittel Wartungsarbeiten am K hlmittelkrei...

Страница 92: ...en und andere Sch den zu verhindern Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schlie en Sie das Wasserabsperrventil am Kaltwasserzulauf und ffnen Sie den Warmwasserhahn ffnen Sie den Abflusshahn o...

Страница 93: ...e Wiederverwertung sicherzustellen Alle unsere Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und k nnen wiederverwendet werden Identifizierung von Kunststoffen Gebrauchte Ger te enthalten Materialien d...

Страница 94: ...Isolierung sens VHW021 36 Schelle VHW022 37 Ausdehnungsventil VHW023 38 Magnetventil VHW024 39 Ventil VHW025 40 Ladeventil VHW026 41 Abdeckung VHW027 42 Hochdruckbegrenzer VHW028 43 Filtertrockner VHW...

Страница 95: ...95 DEU 60 61 62 63 71 68 31 65 64 70 66 67 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 16 14 13 13 14 15 47 46 45 35 36 37 38 39 40 42 43 41 44 32 31 31 15 51 30 29 28 49 50 72 72 31...

Страница 96: ...nummer Kaufdatum Eigent mer Name Adresse Telefon E Mail Handbetrieb Combi Temperatureeinstellung HP Anzahl der Duschen Elektrisch Zeit pro Dusche Full Modus Automatikmodus P1 P2 P3 P2 Definition gibt...

Страница 97: ...Warmwasser an allen Ausl ssen kontrolliert ja temp C Die Wassersysteme entsprechen den Bauvorschriften ja Das Produkt wurde nach Flamco Anleitung installiert und in Betrieb genommen ja Der Betrieb des...

Страница 98: ...FSMODI 114 4 6 1 BEDRIJFSMODUS MANUAL 114 4 6 2 P1 P2 EN P3 BEDRIJFSMODI 115 4 6 3 FULL BEDIENINGSMODUS 115 4 6 4 OFF BEDRIJFSMODUS 115 4 7 SUBMENU MODE VERWARMINGSMODUS 115 4 7 1 ELEKTRISCHE VERWARMI...

Страница 99: ...beschouwd als onjuist gebruik Flamco aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van een dergelijk gebruik Het apparaat is niet geschikt voor commerci le of industri le toepassingen Het is...

Страница 100: ...r van 10 C tot 54 C Eenheid VHW 260 COP 2 79 Verwarmingstijd alleen WP 10u38 Standby energieverbruik kW dag 0 97 Algemene specificaties Eenheid VHW 260 Omschrijving Lucht water warmte pomp voor tapwat...

Страница 101: ...nlaat van de condensor 5 Wateruitlaat van de condensor 6 Ventilator 7 Verdamper 8 Condensor gas water warmtewisselaar 9 Compressor 10 Houder voor temperatuursensor tapwater 11 Elektrische reserve domp...

Страница 102: ...4 Elektriciteitskabel 5 Hogedrukschakelaar 6 Elektrische condensator voor compressor 7 Compressor 8 Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor compressor 9 Circulatiepomp 10 Ventilator 11 Dompelaar 12 Veil...

Страница 103: ...aat moet verticaal in de originele verpakking worden opgeslagen en vervoerd1 en het vat dient leeg te zijn Omgevingstemperaturen van 20 C tot 60 C zijn toegestaan voor opslag en transport Dit apparaat...

Страница 104: ...peplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat 1 7 Afmetingen F G G L M E K H D C B A Type Afmetingen A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm K mm L mm M mm VHW 260 248 114...

Страница 105: ...uur van de VHW verkorten De toevoer van lucht uit een verwarmde ruimte door de VHW De lucht die wordt aangezogen door de VHW is al verwarmd door een andere warmtebron in het systeem In wordt er niet g...

Страница 106: ...de energie van de wasmachine en droger gebruiken Kelder terugwinnen van de energie die werd vrijgegeven door de vloer en de muren Installatie 2 Plaatsing in een verwarmde of onverwarmde ruimte met kan...

Страница 107: ...en milieuvriendelijkheid tijdens de installatie en servicewerkzaamheden Servicewerkzaamheden aan het apparaat mag uitsluitend door een erkend installateur worden verricht Haal de stekker uit het stopc...

Страница 108: ...t niet zonder toezicht schoonmaken of een servicebeurt geven Beschadigde stroomkabels moeten worden vervangen door de fabrikant de servicedienst of een gekwalificeerde installateur om gevaar te voorko...

Страница 109: ...hts n kanaal inlaat of uitlaatkanaal heeft kan in de installatieruimte een negatief of positieve druk worden gecre erd als het apparaat in bedrijf is Als op dezelfde plaats al andere apparaten zijn ge...

Страница 110: ...Bij het kiezen van een ruimte voor de luchtinlaat dient te worden gelet op de gemiddelde luchttemperatuur en de vereiste luchtstroomsnelheid Leg de luchtinlaat en uitlaatkanalen 160 mm zo recht mogeli...

Страница 111: ...I Het aftappen en vullen van het vat is voltooid Indien na een paar minuten de foutcode E09 op het display verschijnt gaat u als volgt te werk Foutmelding resetten Vul handmatig bij 3 4 1 WATERKWALIT...

Страница 112: ...idingen 4 GEBRUIK 1 Display 2 Toetsen moduskeuze 4 1 STROOMSCHEMA MENU Man FULL P1 P2 P3 FULL OFF Prog Mode Set Prog Date Leg Fan Duct Purg Fset am pm auto man prog kWh 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 menu...

Страница 113: ...u bedrijf 24 uur 7 dagen zonder tijdsinstelling of Full bedrijfsmodus modus 4 4 INSTELLEN VAN DE TAPWATERTEMPERATUUR De watertemperatuur is in de fabriek ingesteld op 50 C Deze waarde kan worden gewij...

Страница 114: ...len Purg Afvoer FSET Standaardinstelling Info Gebruik de of knop om het gewenste menu te selecteren Bevestig door op ok te drukken Druk op de Menu knop of druk op geen enkele knop gedurende 15 seconde...

Страница 115: ...leen gebruikt bij temperaturen boven 60 C Op het display verschijnt Full totdat de gewenste temperatuur is bereikt Zodra de gewenste tapwatertemperatuur is bereikt schakelt het apparaat uit de Full mo...

Страница 116: ...e modus worden de twee interne verwarmingsapparaten afhankelijk van de situatie gebruikt de warmtepomp en de elektrische bijverwarming De watertemperatuur kan worden ingesteld tussen 30 C en 70 C Als...

Страница 117: ...re dag als de eerste dag van de week in te stellen 4 8 2 PROG PROGRAMMERING VAN DE BEDRIJFSTIJDEN In het submenu Prog kunt u de bedrijfsperiode voor de warmtepomp instellen In het submenu Prog kunnen...

Страница 118: ...einde van de tweede werkingstijd knippert Stel de werkingstijd in met behulp van de en knoppen Druk op OK De werkingstijd van dag 1 tot en met 5 wordt opgeslagen Herhaal bovenstaande stappen voor de w...

Страница 119: ...s voor de volgende 24 uur Activeren van de automatische functie Leg Roep de functie Leg op en druk op OK man knippert op het display Druk op man knippert op het display Druk op OK De functie Leg is ge...

Страница 120: ...Purg AFVOER De functie Purg kan worden gebruikt om lucht af te voeren uit het systeem Inschakelen van de functie Purg Roep de functie Purg op en druk op OK De pomp is ingeschakeld Het display geeft de...

Страница 121: ...het apparaat weer in bedrijf worden gesteld voordat het weer klaar is voor gebruik De foutendisplay resetten Houd de OK knop ten minste 3 seconden ingedrukt 4 10 STANDAARDINSTELLINGEN Na het instellen...

Страница 122: ...Laat de knoppen los E07 Waarschuw de erkende installateur E08 Waarschuw de erkende installateur E09 Systeem niet correct geleegd Watertekort 12uur Storing in de pomp Reset de fout Waarschuw de erkende...

Страница 123: ...chadigd 5 4 KOUDEMIDDELCIRCUIT OPMERKING Lekkage koudemiddel Onderhoudswerkzaamheden aan het koudemiddelcircuit bijvoorbeeld de compressor condensor verdamper het expansievat etc mogen uitsluitend doo...

Страница 124: ...oor koud water en open n warmwaterkraan Open de aftapkraan of Open de veiligheidsklep Wacht tot het water niet meer uit de aftapkraan van de veiligheidsklep stroomt en het apparaat volledig is afgetap...

Страница 125: ...onze verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt Het identificeren van kunststoffen Gebruikte apparaten bevatten materialen die kunnen worden hergebruikt De materialen v...

Страница 126: ...orgring 10x VHW019 32 Leiding VHW020 35 Isolatie sens VHW021 36 Klem VHW022 37 Expansieklep VHW023 38 Soleno de VHW024 39 Klep VHW025 40 Ventiel VHW026 41 Beschermkap VHW027 42 Hogedrukbegrenzer VHW02...

Страница 127: ...127 NLD 60 61 62 63 71 68 31 65 64 70 66 67 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 16 14 13 13 14 15 47 46 45 35 36 37 38 39 40 42 43 41 44 32 31 31 15 51 30 29 28 49 50 72 72 31...

Страница 128: ...duct Serienummer Aankoopdatum Eigenaar Naam Adres Telefoon E mail Handbediening Combi Temperatuurregeling HP Aantal douches Electric Tijd per douche Full mode Automatische modus P1 P2 P3 P2 definition...

Страница 129: ...n alle wateruitlaten ja temp C De watersystemen voldoen aan de desbetreffende bouwkundige vereisten ja Het product is ge nstalleerd en in bedrijf gesteld overeenkomstig de instructie van Flamco ja De...

Страница 130: ...u interpr tation incorrecte des informations techniques Flamco B V se r serve le droit d apporter des modifications techniques Copyright Flamco B V Bunschoten the Netherlands Kein Teil dieser Publikat...

Результаты поиска

Содержание VHW 260

Отзывы:

Похожие инструкции для VHW 260

Бренды по названию

Популярные бренды

flamco VHW 260, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VHW 260

Отзывы:

Похожие инструкции для VHW 260

Бренды по названию

Популярные бренды