Flair 10473158 Скачать руководство пользователя страница 7

I.

III.

IV.

II.

1

2

3
4
5

6

1

1.

1.a

2.

Česky

12

ČESKY

CZ

Popis

Montáž

Návod k montáži
I.

II.

Bezpečnostní informace

• Práce a opravy na elektrickém vyba-

vení smí provádět pouze kvalifikovaní 

elektrikáři.

• Při instalaci musí být respektovány 

příslušné národní instalační předpisy.

• Je zakázáno elektrické svítidlo jakkoli 

upravovat. Riziko úrazu elektrickým 

proudem a nehody.

Technické údaje

Jmenovité napětí: 220-240 V 50/60 Hz

Zdroj světla:

1x / 2x / 3x / 4x  

max. 3 W, GU10

Třída energetické  

účinnosti:

Třída F

Ochranná třída: 

I / 

Stupeň ochrany:

IP20

Přečtěte si pečlivě tento 

návod a uschovejte ho pro 

pozdější použití!

Paticové lampy

Svítidlo

2 šrouby / hmoždinky

Montážní držák na stěnu / strop 

Upevňovací šrouby 

Svorka napájení 

Upozornění: Toto připojení nejdříve 

odpojte od el. sítě.

1. 

Odšroubujte upevňovací šrouby a 

vyjměte montážní držák.

2. 

K přimontování zvolte místo, za 

kterým se nenachází žádné potrubí 

nebo síťové vedení. Označte si umís-

tění upevňovacích otvorů a vyvrtejte 

je.

3. 

Instalujte hmoždinky a pomocí šrou-

bů přišroubujte montážní držák.

Upozornění: Zkontrolujte, zda 

šrouby a hmoždinky odpovídají 

materiálu stropu. 

Svítidlo připojte k elektrickému zdroji 

(viz část III).

4. 

Připevněte svítidlo k připevnění k 

montážnímu držáku a úchytné šrou-

by pevně dotáhněte.

5. 

Nasaďte paticovou lampu a dotáhně-

te ji po směru hodinových ručiček.

6. 

Vytvořte napájení elektrickým prou-

dem.

Použité symboly

Upozornění: Riziko ohrožující 

zdraví a výrobek.

Nepoužívejte venku ani v pro-

středí s velkým obsahem par.

Zařízení třídy I. Musí být připoje-

no k ochrannému uzemnění.

  Světelný zdroj mohou vyměnit 

koncoví uživatelé.

F

 

  Tento výrobek obsahuje světelný 

zdroj s třídou energetické účin-

nosti F.

 

ČESKY

CZ

13

Zapojení

Údržba a péče

III.

IV.

• Toto svítidlo je určeno pouze k 

použití k pevné instalaci.

Likvidace odpadů

Symbol „přeškrtnuté popelni-

ce“ vyžaduje samostatnou li-

kvidaci použitých elektrických 

a elektronických přístrojů (směrnice 

WEEE). Elektrická a elektronická za-

řízení mohou obsahovat nebezpečné 

materiály a materiály nebezpečné 

pro životní prostředí. Toto zařízení 

nelikvidujte jako domovní odpad. 

Odevzdejte ho do sběrny elektrické-

ho a elektronického odpadu. Dodr-

žením této zásady pomáháte šetřit 

zdroje a chráníte životní prostředí. 

Další podrobnosti si vyžádejte od 

místních úřadů.

Svítidlo připojte k elektrickému zdroji (viz 

obr.). Zajistěte, aby spoje pevně držely a 

ze svorkovnice nevyčnívaly volné konce 

kabelů. Respektujte, že produkt musí 

být uzemněn. 

L:  

Hnědá

:  

Žlutá/zelená

N:  

Modrá

1.  Výměna paticové lampy

Upozornění: Vypněte svítidlo a 

vyčkejte, až paticová lampa vy-

chladne.

Vyjměte paticovou lampu otočením proti 

směru hodinových ručiček

 (1.)

 a vyměň-

te ji 

(1.a)

.

Poznámka: Používejte pouze paticové 

lampy uvedené v technické specifikaci.

2.  Čištění

Elektrické svítidlo pouze otírejte měkkou, 

suchou utěrkou. Nikdy nepoužívejte 

brusné prášky ani chemické čisticí látky. 

Nikdy nedovolte, aby elektrické součást-

ky zvlhly.

Содержание 10473158

Страница 1: ...Istruzioni per il montaggio LED spot armatuur Montage instructies LED spotlightarmatur Monteringsanvisningar Bodová lampa LED Návod k montáži LED svietidlo ako bodový reflektor Návod na montáž Reflector cu LED Instrucţiuni de montaj LED spotlight luminaire Mounting instructions Deutsch3 Français7 Italiano11 Nederlands15 Svenska19 Česky23 Slovenčina27 Română31 English35 ...

Страница 2: ...n Gesundheit und Produkt Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden Klasse I Gerät Muss an einen Schutzleiter angeschlossen werden Lichtquelle durch Endnutzer austauschbar F Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienz klasse F DEUTSCH D 3 Anschluss Wartung und Pflege III IV Die Leuchte darf in keiner Weise abgeändert werden Stromschlag und Unfallgefahr Diese Leuchte ist n...

Страница 3: ...r l outil à l extérieur ni dans des milieux humides Appareil de classe I Doit être connecté à une terre de protec tion La source lumineuse peut être remplacée par l utilisateur final F Ce produit contient une source de lumière de classe d efficacité énergétique F FRANÇAIS F 5 Raccordement Entretien Maintenance III IV Il est interdit de modifier le lumi naire d une quelconque manière Risque de choc...

Страница 4: ...tenzione Assicurarsi che le viti e le spine siano adatti per il materiale del soffitto parete Collegare la lampada alla rete elettrica vedi capitolo III 4 Fissare la lampada alla staffa di fis saggio a soffitto parete e serrare le viti di supporto 5 Inserire la lampadina a baionetta e ruotare in senso orario per stringere 6 Stabilire il collegamento all alimenta zione di corrente ITALIANO I 7 Coll...

Страница 5: ...ing aan Gebruikte symbolen Opgelet Risico voor gezondheid en het product Niet buitenshuis of in vochtige omgevingen gebruiken Class I apparaat Moet worden geaard Lichtbron kan door eindgebrui kers worden vervangen F Dit product bevat een lichtbron met energie efficiëntieklasse F NEDERLANDS NL 9 Aansluiting Onderhoud en zorg III IV Deze armatuur is alleen bestemd voor aansluiting op de vaste instal...

Страница 6: ...ör hälsan och produkten Får inte användas utomhus eller I fuktiga miljöer Klass I utrustning Måste anslutas till en skyddsjord Ljuskällan kan bytas av slutan vändare F Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieffektivitets klass F SVENSKA S 11 Anslutning Underhåll och skötsel III IV Den här armaturen är endast av sedd för fast installation Avfallshantering Symbolen med den överstruk na soptu...

Страница 7: ...ní elektrickým prou dem Použité symboly Upozornění Riziko ohrožující zdraví a výrobek Nepoužívejte venku ani v pro středí s velkým obsahem par Zařízení třídy I Musí být připoje no k ochrannému uzemnění Světelný zdroj mohou vyměnit koncoví uživatelé F Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účin nosti F ČESKY CZ 13 Zapojení Údržba a péče III IV Toto svítidlo je určeno pouze k pou...

Страница 8: ...Vyhotovte napájanie sieťovým prú dom Použité symboly Upozornenie Riziko pre zdravie a produkt Nepoužívajte v exteriéri alebo vo vlhkom prostredí Zariadenia triedy I Musí byť pripojené k ochrannému uzem neniu Svetelný zdroj vymeniteľný kon covými používateľmi F Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej efektivity F SLOVENSKÝ SK 15 Pripojenie Údržba a starostlivosť III IV Toto svieti...

Страница 9: ...nsul acelor de ceasornic pentru a l strânge 6 Restabiliţi alimentarea cu tensiune Simboluri folosite Precauție Periclitează sănătatea și produsul Nu utilizați în aer liber sau în mediu umed Clasa I de aparate Trebuie legat la pământarea de protecţie Sursa de lumină poate fi înlocuită de utilizatorii finali F Acest produs conţine o sursă de lumină de clasă de eficienţă F ROMÂNĂ RO 17 Conectare Într...

Страница 10: ... are suitable for the ceiling wall material Connect the luminaire to the power supply see section III 4 Attach the luminaire to the ceiling wall mount and tighten the fastening screws 5 Insert the socket lamp and turn clock wise to tighten 6 Connect the power supply ENGLISH 19 GB Connection Maintenance and care III IV This luminaire is intended for con nection to the fixed installation only Waste ...

Страница 11: ...10473158 10473159 10473160 14073161_2021 10_V1 0 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com ...

Отзывы: