FLAEM NUOVA Pro Line Neo Spire P0713EM Скачать руководство пользователя страница 2

SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER NOMENCLATURA - CONNECTION DIAGRAM FOR NOMENCLATURE

SCHÉMA DE CONNEXION POUR NOMENCLATURE - SCHALTPLAN FÜR DIE BEZEICHNUNGEN

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA NOMENCLATURA - СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

SCHEMAT POŁĄCZEŃ DLA NOMENKLATURY - 

C1.1

C2

A6

A

A1

A2

A4

A

A7

A3

A5

B

C

C1

C2

38

THERAPY

DATE

TIME

IT

ALIANO

DESTINAZIONE D’USO

Neo Spire è un dispositivo per fisioterapia respiratoria studiato  appositamente per la rimozione delle secrezioni 

tracheobronchiali in modo fisiologico senza la necessità di stimolare la tosse, senza irritare le vie aeree del 

paziente e senza richiedere la necessità di collaborazione da parte del paziente.
E’  utilizzabile  nelle  strutture  di  assistenza  sanitaria  quali  gli  ospedali  e  nella  terapia  domiciliare.  Il  prodotto 

deve essere utilizzato da personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti), dall’assistente 

domiciliare per il trattamento in casa, o dal paziente stesso sotto la guida di personale medico qualificato. È 

molto importante per il corretto funzionamento e per prolungare la vita al dispositivo, che l’operatore sanitario 

e/o il paziente leggano e comprendano le informazioni per l’uso e la manutenzione dispositivo.
L’apparecchio è esente da lubrificazione, maneggevole, semplice all’uso, affidabile, resistente e silenzioso.

N.B.: Utilizzare solo accessori originali FLAEM

NOMENCLATURE DELL’APPARECCHIO 

A

 -  Apparecchio per fisioterapia (unità principale)

 

A1 - Interruttore

 

A2 - Presa aria

 

A3 - Coperchio Copri-Filtro

 

A4 - Supporto erogatore

 

A5 - Maniglia per il trasporto

 

A6 - Presa per cavo di alimentazione

 

A7 - Cavo alimentazione 

B

 -  Tubo di collegamento

 

(unità principale / erogatore)

C

 -  Accessori (monopaziente)

 

C1 - Erogatore

 

 

C1.1 – Inserto Erogatore

 

C2 - Boccaglio

INDICAZIONI D’USO

Pazienti con ridotta capacità espettorante
Fibrosi Cistica
Pre e post intervento chirurgico
- Preparazione pre-chirurgica di pazienti BPCO
- riabilitazione post-chirurgica: toracoaddominale
- riabilitazione post-chirurgica: cardio chirurgia
- riabilitazione post-chirurgica: ORL

Altri gruppi di pazienti con secrezioni:
- BPCO
- Bronchiectasie
- Danni cerebrali
- SLA

CONTROINDICAZIONI 

Pazienti con accentuata ipotensione arteriosa

 

AVVERTENZE IMPORTANTI

Il costruttore compie ogni sforzo necessario affinché ogni prodotto sia dotato della più alta qualità e si-
curezza, tuttavia come per ogni apparecchio elettrico, bisogna sempre osservare fondamentali norme di 
sicurezza per evitare di costituire pericolo per persone o cose.
•  Precedentemente al primo uso, e periodicamente durante la vita del prodotto, controllate l’integrità della 

struttura dell’apparecchio e del cavo di alimentazione per accertarvi che non vi siamo danni; se risultasse 
danneggiato, non inserite la spina e portate immediatamente il prodotto ad un centro di assistenza auto-
rizzato FLAEM o dal Vs. rivenditore di fiducia.

•  La vita media prevista degli accessori è di 1 anno e comunque l’uso del 

kit accessori è da considerarsi 

monopaziente e la sostituzione è da fare ogni 6 mesi negli utilizzi intensivi per garantire sempre la mas-
sima efficacia terapeutica.

•  In presenza di bambini e di persone non autosufficienti, l’apparecchio deve essere utilizzato sotto la 

stretta supervisione di un adulto che abbia letto il presente manuale.

Neo Spire

Apparecchio per fisioterapia respiratoria

Siamo lieti per l’acquisto da Voi effettuato e Vi ringraziamo per la Vostra fiducia. 

È molto importante che l’operatore sanitario e/o il paziente leggano e comprendano 

le informazioni per l’uso e la manutenzione del dispositivo.

1

Содержание Pro Line Neo Spire P0713EM

Страница 1: ...na dell apparecchio sono a carico del Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato nel caso di operativit della garanzia Nel caso in cui il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato dovesse riscontrare che...

Страница 2: ...e C1 Erogatore C1 1 Inserto Erogatore C2 Boccaglio INDICAZIONI D USO Pazienti con ridotta capacit espettorante Fibrosi Cistica Pre e post intervento chirurgico Preparazione pre chirurgica di pazienti...

Страница 3: ...superficie rigida e libera da ostacoli Controllare che non ci sia materiale che ostruisca le fessure di aerazione prima di ogni utilizzo Non inserire alcun oggetto all interno delle fessure di aerazio...

Страница 4: ...ogni singolo componente nella soluzione avendo cura di evitare la formazione di bolle d aria a contatto con i componenti Lasciare i componenti immersi per il periodo di tempo indicato sulla confezione...

Страница 5: ...per assicurare prestazioni corrette del compressore Il Filtro deve essere controllato regolarmente Contattate il Vs rivenditore o centro di assistenza autorizzato per i filtri di ricambio LOCALIZZAZIO...

Страница 6: ...r l uso Grado di protezione dell involucro IP21 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm Protetto contro l accesso con un dito Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua...

Страница 7: ...cal preparation of COPD patients Post surgical rehabilitation thoracoabdominal Post surgical rehabilitation heart surgery Post surgical rehabilitation ENT Other groups of patients with secretions COPD...

Страница 8: ...bstacles Make sure there is no material obstructing the air vents before each use Do not insert any objects into the ventilation slits Always unplug the power cable immediately after use The device is...

Страница 9: ...mpletely immerse each part in the solution taking care to avoid the formation of air bubbles on the parts Leave the parts immersed for the amount of time indicated on the packaging of the disinfectant...

Страница 10: ...e Filter Regular filter replacement is neces sary to assure proper compressor performance The Filter must be regularly checked Contact your retailer or authorised service centre for replacement filter...

Страница 11: ...ng von COPD Patienten Postchirurgische Rehabilitation thorakoabdominal Postchirurgische Rehabilitation Herzchirurgie Postchirurgische Rehabilitation HNO Sonstige Patientengruppen mit Sekretbildung COP...

Страница 12: ...sicherstellen dass die Luftschlitze nicht verstopft sind Keine Fremdk rper in die Luftschlitze einf gen Ziehen Sie sofort nach Gebrauch den Stecker ab Das Ger t ist mit einer Sicherung versehen die b...

Страница 13: ...e Ger teteil zur G nze in die L sung ein und achten Sie dabei darauf dass sich keine Luftblasen an den Ger teteilen bilden Lassen Sie die Ger teteile entsprechend der gew hlten L sungsmittel konzentra...

Страница 14: ...um eine korrekte Leistung des Kompressors zu gew hrleisten Der Filter muss regelm ig berpr ft werden F r die Ersatzfilter kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder ein autorisiertes Servicezentrum ER...

Страница 15: ...n Schutzgrad des Geh uses IP21 Gesch tzt gegen Festk rper die gr er sind als 12 mm gesch tzt gegen den Zugang mit einem Finger gesch tzt gegen senkrecht fallende Wassertropfen Eingeschaltet ON Ausgesc...

Страница 16: ...36 MEMO MEMORANDUM NOTIZEN NOTAS...

Страница 17: ...37 MEMO MEMORANDUM NOTIZEN NOTAS...

Отзывы: