background image

 

INSTRUCTION MANUAL 

Electrical winches LM90A/LM250A

 

Réf : 1813000156 
Page : 

10/17

 

Version : 23/21 

2.2.2

 

Safety devices 

- A  main  brake  acts  on  the  engine  in  case  of

power supply failure

- An  upper  limit  switch  sensor  stops  lifting

when the spring touches the plate.

- A  lower  limit  switch  sensor  stops  lowering

when the spring touches the plate.

- An  electrical  emergency  stop  placed  on

pendant  control  acts  immediately  and  stops
the winch to the ascent and the descent.

- Mechanical 

locking 

prohibiting 

the

simultaneous  action  of  the  up  and  down
commands.

- Electrical  protection  of  the  pendant  control  :

class 2.

- Fuse protecting the command, in the electrical

box.

- Hooks with safety latch.

The  single-phase  motor  is  protected  against 
excessive  warm-ups  by  a  probe  inserted  into  the 
coil.  This  probe  prohibits  operation  by  interrupting 
the control circuit as long as the temperature of the 
coil  is  not  back  to  an  acceptable  value.  In  case  of 
intensive work or high duty, we suggest to allow a 
15 minutes break every 10 minutes of work to avoid 
overheating. 

2.3

 

Description of the work or control station 

"Up"  and  "down"  hoist  movements  are  controlled 
from the pendant control. 

 Never stand under the load. 

In  case  of  a  command  error,  wait  for  a  complete 
stop  of  motion  before  performing  another 
command.  The  control  buttons  are  held  type 
buttons. 
Limit  stops  are  not  operating  devices  but  safety 
devices.  They  should  therefore  not  be  used 
voluntarily but only serve as shutoff devices in case 
of involuntary exceedance of the expected travel. 
Never stay or work under load. If necessary, have a 
barrier of security on the floor around the area at the 
vertical of the load. 

  Avoid  heavy  slipping:  Wait  for  a  complete 

stop  of  your  installation  before  resuming 
movement. 
Check regularly that no obstacle is located along the 
path of movement (above and below the load). 

2.4

 

Normal use 

This hoist is designed for lifting loads. 
It is designed for professionals involved, for 
example,  in  work  in  elevator  shafts  or  on 
façades. 

Press  on  «

»  to  lift  and  on  «

»  to  lower. 

Release the buttons to stop the movement. If 
it is not stopped, press the Emergency Stop. 
If  it  is  not  working,  remove  the  main  plug 
and have your hoist maintained. 

2.5

 

Decommissioning 

After work, or during an prolonged shutdown, or if 
preventive  maintenance  tests  (see  §3)  are  not 
satisfactory,  put  your  load  on  the  floor  or  a  secure 
access  level.  Disconnect  the  hook  from  the  load 
when  it  is  resting  stable  on  a  fixed  and  solid 
support. 
The  device  can  remain  attached  provided  that  it  is 
protected from the weather and in a dry place. 
Snap your emergency stop. 
Unplug and store your pendant control box. 
Store your power supply cable. 

2.6

 

Warnings about contraindications 

 It is forbidden to use this product: 

- if you are not a trained professional
- to  exert  a  force  or  lift  a load  greater  than  the

WLL  (90  or  250kg)  if  it  is  not  described  in
this manual,

- to lift people,
- in  harsh  conditions  (extreme  or  corrosive

environment, high magnetic fields, etc.)

- in potentially explosive atmospheres
- to perform work on energized power lines,
- to  carry  loads  themselves  dangerous  (molten

metals,  acids,  bases,  radioactive  material,
fragile loads etc)

- in combination with other lifting equipment if

it is not listed in this instruction manual,

- with loads with a wind surface area >2 m² if it

is not listed in this manual,

- with  a  wireless  remote  control  system  not

mentioned in this manual

- in the event of specific risks (wind> 14 m / s,

T ° <-10 ° C or> 55 ° C, storms etc)

- with worn or deformed cables

Содержание LM250A

Страница 1: ...MANUAL Electrical winches LM90A LM250A R f 1813000156 Page 1 17 Version 23 21 INSTALLATION USE MAINTENANCE Monitoring of updates Date Description 08th Jun 2021 New format type A for Radio option modif...

Страница 2: ...ARNINGS ABOUT CONTRAINDICATIONS 10 2 7 RESIDUAL RISKS 11 2 8 TRANSPORTATION HANDLING STORAGE 11 3 MAINTENANCE SETTINGS 11 3 1 MAINTENANCE OPERATIONS 11 3 1 1 Preventive maintenance 11 3 1 2 Adjusting...

Страница 3: ...r work such as in an elevator shaft or on building facades The winch uses one steel cable hoisting cable The drive system consists of a pulley whose throat has a special profile and in which the cable...

Страница 4: ...a record of incidents and actions taken to remedy them forecast dates of periodic inspections and record of actual dates of inspections 1 6 Recommendations for use and general safety Before using thi...

Страница 5: ...r the effort to apply If the anchoring is not provided by FIXATOR each anchor must withstand without any deformation up to 2 5 times the WLL of the winch that is 2 5x90 225 kg respectively 2 5x250 625...

Страница 6: ...ualified technician 2 1 1 Suspended installation It s the simplest mounting and the most common Device in suspension and direct traction or lifting The anchoring of the device must be done exclusively...

Страница 7: ...ft height plus at least 1 meter of apparent slack strand The limit spring mounted on the lower pulley is intended to replace the high limit stop A stop may still be placed on the loose strand to serve...

Страница 8: ...e main power plug 2 1 4 2 Commissioning Unlock the emergency stop if necessary Press the UP button to lift or pull the load Press the DOWN button to lower the load At any time in case of imminent dang...

Страница 9: ...t the outgoing winch cable slack is free Do not let the loaded rope become slack if the load is not stable resting on a strong enough support 2 2 Diagrams and safety explanations Installation and use...

Страница 10: ...he load Avoid heavy slipping Wait for a complete stop of your installation before resuming movement Check regularly that no obstacle is located along the path of movement above and below the load 2 4...

Страница 11: ...ust be reviewed at least once a year and every 100h In harsh environments sandblasting marine back and forth operation at full load doubts about the proper use etc a higher frequency of verifications...

Страница 12: ...ly original FIXATOR parts ask the complete list of spare parts 3 1 3 Lubricating controling a hoist cable The hoisting cable must be regularly greased or lubricated with Teflon For this use for exampl...

Страница 13: ...ensor is activated The motor is blocked The contactors in the hoist are off or disconnected Error in the control circuit Error in the power circuit Wait until it cools Check the motor Reconnect or cha...

Страница 14: ...nd stopper ref 540620 Capacitor 40uF ref 540582 Pendant control ref 461020 Motor cap ref 540601 Fuse ref 244612 3 4 Disposal Disassembly and disposal of the hoist must be in accordance with the curren...

Страница 15: ...INSTRUCTION MANUAL Electrical winches LM90A LM250A R f 1813000156 Page 15 17 Version 23 21...

Страница 16: ...ntensity of use 4 2 1 Model ref 461025 This model follows the recommendations of EN60204 32 2008 It contains a transmitter IP65 and a receiver with internal antenna IP66 range 75 to 100m Frequency ban...

Страница 17: ...6 Page 17 17 Version 23 21 The original of this document is in French no translation can replace it P A 8 rue du Bois Rinier B P 10041 49181 ST BARTHELEMY D ANJOU France TEL 33 0 2 41 31 17 00 FAX 33...

Отзывы: