background image

about 10 minutes, park the vehicle in a safe place, leaving the engine running. 

7. Take out the kit, make sure that the on-off button [1] is set to off, and insert 

the electrical connector [9] into the 12V power socket in the vehicle. Remove 

the cap from the tire valve, take out the black inflation tube [8] and connect it 

to the valve. Check the pressure gauge [2] for the correct tire pressure reading.

8a.  If  the  pressure  reading  is  less  than  1.3  bar  /  19  psi,  THE  TIRE  IS  TOO 

DAMAGED TO REPAIR. Return the kit to its compartment inside the vehicle, 

then call for roadside assistance. 

8b. If the pressure reading is 1.3 bar / 19 psi or above, switch on the compressor 

and inflate the tire to the required level (Fig. 

). To adjust any excess pressure 

in the tire, press the air release button [11]. Disconnect the kit and return it to 

its compartment inside the vehicle. Drive carefully and take the vehicle to a 

specialist or the manufacturer’s assistance service as soon as possible.

Fix&Go

INFLATION

Make sure that the on-off button [1] is set to off. Take out the black inflation tube 

[8] and connect it to the tire valve. Insert the electrical connector [9] into the 12 

V socket in the vehicle. Switch on the vehicle’s engine and run the compressor 

until the required pressure is reached (Fig.

); to adjust any excess pressure 

in  the  tire,  press  the  air  release  button  [11].  In  the  same  way,  using  the 

accessories  [10]

,  it  is  possible  to  inflate  bicycle  tires,  balls,  air  beds,  etc.  

Fix&Go

REPLACEMENT

Only  use  original  refills  that  can  be  purchased  online  from  the  website 

store.fixandgo.com or from authorised Fix&Go retailers.

 

 CAUTION: The information required by current standards is provided on the label used 

on the Fix&Go kit. Please read all of the warnings and instructions before use. Do not use the 

sealant after its expiration date provided on the label. Show this sealant container and label 

to any staff who need to handle tires treated with the tire repair kit. Fix&Go is a temporary tire 

repair system. See a tyre specialist as soon as possible after use. The kit only repairs holes in 

the tyre tread; if the hole is over 6 mm / 0.24 in  in diameter and/or in other points of the tire, do 

not use the kit, but call for roadside assistance. Do not remove any foreign bodies from the tire. 

The sealant fluid is effective only at temperatures between -40°C / - 40°F and +50°C / +122°F Do 

not leave the compressor working for over 20 minutes at any one time: danger of overheating 

the unit. The sealant will not damage the tire or the pressure sensors (TPMS).

Fix&Go

TIRE REPAIRS

1. Park the vehicle in a safe, accessible place and engage the handbrake. Take 

out the kit. Remove the cap from the valve on the punctured tire and then 

remove the inner valve using the valve core tool [5] (Fig.

  ).

2.  Connect  the  transparent  tube  of  the  sealant  [3]  and  screw  the  sealant 

container onto it [6]. Squeeze the sealant container [6] firmly until all of the 

liquid has entered the tire (Fig.

  ), then disconnect the tube from the valve. 

3. Tighten the replacement inner valve [4] using the valve core tool [5] (Fig. 

  ). 

4.  Make  sure  that  the  on-off  button  [1]  is  set  to  off  (o).  Connect  the  black 

inflation tube [8] to the tire valve and insert the electrical connector [9] into 

the 12 V socket on the vehicle. Start the engine and compressor by moving the 

on-off button [1] to on [I] (Fig. 

  ).

5. As soon as the pressure gauge [2] shows the ideal level of 2.0 bar / 29 psi 

(or  below,  if  otherwise  stated  by  the  vehicle  manufacturer),  switch  off  the 

compressor. 

If, after 15 minutes from the compressor being switched on, the pressure gauge 

[2] still shows a pressure of less than 1.3 bar / 19 psi, switch off the compressor 

and disconnect the black inflation tube [8] from the tire valve. Tighten the valve 

cap on the valve and move the vehicle so that the tire makes about 5 turns to 

distribute the sealant inside it. Stop the vehicle, re-connect the black inflation 

tube [8] to the tire and run the compressor until the ideal pressure level has 

been  reached.  If,  after  15  more  minutes  of  compressor  use,  the  pressure 

continues to be less than 1.3 bar / 19 psi, THE TIRE IS TOO DAMAGED TO 

REPAIR.  Return  the  kit  to  its  compartment  inside  the  vehicle,  then  call  for 

roadside assistance. 
6. Disassemble the kit, removing the electrical connector and tubes, then tighten 

the cap onto the tire valve. Affix the maximum speed sticker [7] in a position 

where it is easily seen and resume driving, according to the limit shown, 

and without any sudden acceleration or braking (Fig. 

  ). After driving for 

  

EN

 

USER GUIDE 

Содержание AIR

Страница 1: ...AIR USER GUIDE ...

Страница 2: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...A D E F C B 12V 1 3 bar ON 10 mins 12V 1 3 bar ON ...

Страница 4: ...r points of the tire do not use the kit but call for roadside assistance Do not remove any foreign bodies from the tire The sealant fluid is effective only at temperatures between 40 C 40 F and 50 C 122 F Do not leave the compressor working for over 20 minutes at any one time danger of overheating the unit The sealant will not damage the tire or the pressure sensors TPMS Fix GoTIRE REPAIRS 1 Park ...

Страница 5: ...tico trattato con il kit di riparazione Fix Go è un sistema di riparazione temporanea degli pneumatici dopo l utilizzo recarsi il prima possibile da uno specialista Il kit ripara forature presenti esclusivamente sul battistrada dello pneumatico se il foro supera i 6 mm di diametro e o è in altri punti dello pneumatico non utilizzare e chiamare il soccorso stradale Non rimuovere eventuali corpi est...

Страница 6: ...stème de réparation temporaire des pneus après l utilisation se rendre chez un spécialiste dès que possible Le kit répare les crevaisons exclusivement présentes sur la bande de roulement du pneu si le diamètre du trou est supérieur à 6 mm et ou s il se trouve en un autre point du pneu ne pas utiliser le véhicule et appeler les secours Ne pas enlever les éventuels corps étrangers présents dans le p...

Страница 7: ...anipulado con el kit de reparación Fix Go es un sistema de reparación temporal de neumáticos Tras su uso acuda lo antes posible a un especialista El kit repara los pinchazos presentes exclusivamente en la banda de rodamiento del neumático Si el orificio superara los 6 mm de diámetro y o en otros puntos del neumático no use el kit y llame a asistencia en carretera No quite los cuerpos extraños que ...

Страница 8: ...rwenden Sie den Dichtstoff nicht mehr nach seinem auf dem Etikett vermerkten Verfallsdatum Zeigen sie den Behälter und das Etikett dem Personal das den mit dem Reifen Reparatur Kit behandelten Reifen reparieren muss Fix Go ist ein System zur vorübergehenden Reparatur der Reifen fahren Sie nach der Benützung so bald wie möglich zu einem Reifendienst Der Kit repariert ausschließlich Löcher in der La...

Страница 9: ...en kan endast reparera hål på däckets slitbana Om hålets diameter överstiger 6 mm och eller finns på andra delar av däcket ska man inte använda produkten utan kontakta vägassistans Avlägsna inga eventuella främmande föremål från däcket Tätningsvätskan fungerar vid temperaturer på mellan 40 C och 50 C Låt inte kompressorn vara igång mer än 20 minuter i ett sträck eftersom det föreligger risk för öv...

Страница 10: ...Copyright Fix Go All rights reserved ...

Отзывы: