Fivea RT308, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 19 / 35

17
）
BATTERY CHARGING PRECAUTION
VOORZORGSMAATREGELINGEN VOOR OPLADEN
①
Use only an authorized battery charger.
Failure to do so may cause the battery to overheat or catch fire
possibly leading to serious injury.
1) Gebruik uitsluitend de geauthoriseerde acculader
Door gebruik van andere opladers kan overhitting of brand ontstaan, met ernstig letsel als mogelijk gevolg.
②
Charge the battery on power supply with the voltage 110V-240V.
Failure to do so may result in overheating, or inadequate charging possibly
causing serious injury.
2) Sluit de oplader aan op een stopcontact met een spanning van 100-240 volt.
Gebruik van een ander voltage kan leiden tot oververhitting of een onvolledig geladen accu, met ernstig letsel als mogelijk gevolg.
③
Never use a transformer.
3) Gebruik nooit een transformator
④
Never connect the battery charger to an engine generator
direct-current power supply.
The charger will break down or burn.
4) Sluit de acculader nooit aan op een wisselstroom-motorgenerator.
De oplader kan defect of beschadigd raken door oververhitting.
⑤
Avoid charging the battery pack in the rain, in a damp place, or
where water is splashing.
Charging a damp or wet battery pack will cause an electric shock or a short
circuit that may lead to burning.
5) Laad de accu niet op in de regen. Bij spattend water of op een vochtige plaats.
Het opladen van een vochtige of natte accu kan leiden tot stroomschokken of kortsluiting, met brandschade als mogelijk resultaat.
⑥
Do not touch the power cord or plug with a wet hand or glove,
This may cause injury from electric shock.
6) Raak het stroomsnoer of de stekker niet aan met een natte hand of handschoen
Dit kan leiden tot stroomschokken met letsel als mogelijk resultaat.
⑦
Do not put a cloth or any other cover on the battery charger while