FITFIU FITNESS 1100036 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

ES
FR
IT
EN
DE

Manual usuario

Manuel d’instructions

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

MC-560

Содержание 1100036

Страница 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung MC 560...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ble de su seguridad Este aparato est destinado al uso dom stico S lo puede utilizar el aparato una persona cada vez El peso m ximo del usuario es de 120Kg Utilice prendas y calzado apropiado para real...

Страница 4: ...ni los pies debajo de la cinta de correr Al final del ejercicio espere a que la cinta se detenga completamente antes de bajarse Al final del ejercicio retire la llave de seguridad de la consola y gu r...

Страница 5: ...ial de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ada alguna pieza p ngase en contacto con el Servicio T cnic...

Страница 6: ...cte la cinta a una fuente de energ a antes de completar el montaje NOTA Abra la caja retire el marco principal y los componentes y col quela en el suelo en un rea abierta PASO 1 PASO 2 A D05 D05 A B09...

Страница 7: ...7 MC 560 ES PASO 3 PASO 4 B D09 D24 B09 Allen 5mm x1 D09 M8 15 x4 D24 Arandela 8mm x4 C23 C24...

Страница 8: ...8 PASO 5 PASO 6 C14 b b f f...

Страница 9: ...la parte interna de su pierna derecha Ac rquese lo m s que pueda a la punta de su pie Cuente hasta 15 Relaje y repita con la pierna izquierda extendida ROTE SU CUELLO Rote la cabeza hacia la derecha...

Страница 10: ...ontrol PUESTA EN MARCHA El equipo cuenta con tres pantallas de visualizaci n que le proporciona controles para el funcionamiento de la unidad as como informaci n sobre el entrenamiento la duraci n vel...

Страница 11: ...ema desaparecer AHORRO DE ENERG A La m quina tiene una funci n de ahorro de energ a En el modo de espera si no hay ninguna operaci n la funci n de ahorro de energ a estar disponible despu s de 10 minu...

Страница 12: ...e mantener cada vez m s tiempo y a mejor ritmo El entrenamiento a un ritmo m s forzado trabajo anaer bico y trabajo en zona roja queda reservado a los atletas porque requiere una preparaci n adaptada...

Страница 13: ...n despu s de un uso continuo Para ello ajuste los pernos situados en la parte posterior de la base con la llave Allen suministrada Para comprobar si la cinta de correr se desplaza ponga a funcionar l...

Страница 14: ...placa de control sustit yala si est da ada Compruebe el motor sustit yalo si est da ado E05 Protecci n contra sobrecarga de corriente sistema de autoprotecci n La tensi n de entrada es demasiado baja...

Страница 15: ...oblema no se soluciona es posible que tenga que sustituir el motor E08 Anomal a en el tablero de control La placa de control no est conectada Compruebe los cables superior e intermedio para ver si la...

Страница 16: ...las aver as y el mal funcionamiento del aparato siempre y cuando sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y seg n las instrucciones del manual Para hacer valer la garant a es necesario el compro...

Страница 17: ...erminados l mites de tensi n Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercial...

Страница 18: ...e responsable de leur s curit Cet appareil est destin un usage domestique Une seule personne peut utiliser l appareil la fois Le poids maximum de l utilisateur est de 120 kg Portez des v tements et de...

Страница 19: ...ment avant d teindre la fin de l exercice retirez la cl de s curit de la console et rangez la dans un endroit hors de port e des enfants Arr tez toujours la machine l aide de l interrupteur principal...

Страница 20: ...as le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante ATTENTION Si des pi ces manquent ou sont endommag es veuillez contacter le service technique...

Страница 21: ...ez pas la bande une source d alimentation avant d avoir termin l assemblage NOTE Ouvrez la bo te enlevez le cadre principal et les composants et placez le sur le sol dans un endroit ouvert TAPE 1 TAPE...

Страница 22: ...22 TAPE 3 TAPE 4 B D09 D24 B09 Allen 5mm x1 D09 M8 15 x4 D24 Laveuse 8mm x4 C23 C24...

Страница 23: ...23 MC 560 FR TAPE 5 TAPE 6 C14 b b f f...

Страница 24: ...jambe droite Rapprochez vous le plus possible du bout de votre pied Comptez jusqu 15 D tendez vous et r p tez avec la jambe gauche tendue FAITES ROTATION DE VOTRE COU Tournez la t te vers la droite en...

Страница 25: ...ois crans d affichage qui vous fournissent des commandes pour le fonctionnement de l appareil ainsi que des informations sur l entra nement la dur e la vitesse la distance parcourue et ainsi de suite...

Страница 26: ...a machine dispose d une fonction d conomie d nergie En mode veille s il n y a pas d op ration la fonction d conomie d nergie sera disponible apr s 10 minutes l cran sera ferm Vous pouvez appuyer sur n...

Страница 27: ...ail ana robic et travail dans la zone rouge est r serv aux athl tes car il n cessite un entra nement adapt RETOUR AU CALME Apr s chaque entra nement marcher quelques minutes lentement pour ramener l o...

Страница 28: ...rection est constat e apr s une utilisation continue Pour ce faire r glez les boulons l arri re de la base avec la cl Allen fournie Pour v rifier si le tapis de course est en mouvement faites tourner...

Страница 29: ...ndommag e V rifiez le moteur remplacez le s il est endommag E05 Protection contre les surcharges de courant syst me d autoprotection La tension d entr e est trop faible ou trop lev e La carte de contr...

Страница 30: ...solu il est possible que le moteur doive tre remplac E08 Anomalie de la carte de contr le La carte de contr le n est pas connect e V rifiez les fils du haut et du milieu pour voir si la carte de contr...

Страница 31: ...t dysfonctionnements de l appareil condition qu il soit utilis conform ment aux utilisations indiqu es et selon les instructions du manuel Pour faire valoir la garantie une preuve d achat ticket ou fa...

Страница 32: ...tension Directive 2014 53 UE du Parlement europ en et du Conseil du 16 avril 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la mise disposition sur le march d quipements r...

Страница 33: ...icurezza Questo apparecchio destinato all uso domestico L apparecchio pu essere utilizzato da una sola persona alla volta Il peso massimo dell utilizzatore di 120Kg Indossare indumenti e calzature ada...

Страница 34: ...vere la chiave di sicurezza dalla console e conservarla fuori dalla portata dei bambini Arrestare sempre la macchina con l interruttore principale Per un uscita di emergenza afferrare le maniglie e po...

Страница 35: ...eriale di imballaggio fino a quando non si ispezionato attentamente e utilizzato in modo soddisfacente il prodotto ATTENZIONE In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il Servizio Tecnico Uff...

Страница 36: ...o ad una fonte di alimentazione prima di aver completato il montaggio NOTA Aprire la scatola rimuovere il telaio principale e i componenti e posizionarla sul pavimento in uno spazio aperto PASSO 1 PAS...

Страница 37: ...37 MC 560 IT PASSO 3 PASSO 4 B D09 D24 B09 Allen 5mm x1 D09 M8 15 x4 D24 Rondella 8mm x4 C23 C24...

Страница 38: ...38 PASSO 5 PASSO 6 C14 b b f f...

Страница 39: ...lla sua gamba destra Si avvicini il pi possibile alla punta del suo piede Conti fino a 15 Rilassi e ripeta con la gamba sinistra distesa RUOTI IL SUO COLLO Ruoti la testa verso destra sentendo che la...

Страница 40: ...i di visualizzazione che forniscono i comandi per il funzionamento dell unit nonch informazioni sull allenamento la durata la velocit la distanza percorsa e cos via Per usare l attrezzatura 1 Inserire...

Страница 41: ...tenere premuto il pulsante Stop per 3 secondi e il suono scomparir RISPARMIO ENERGETICO La macchina ha una funzione di risparmio energetico In modalit standby se non c nessuna operazione la funzione...

Страница 42: ...re lavoro anaerobico e lavoro in zona rossa riservato agli atleti perch richiede una preparazione adatta RITORNO ALLA CALMA Dopo ogni allenamento cammini per alcuni minuti a bassa velocit per portare...

Страница 43: ...l nastro pu essere regolato se si nota una deviazione nella direzione dopo un uso continuo Per fare questo regolare i bulloni sul retro della base con la chiave a brugola fornita Per controllare se il...

Страница 44: ...ollo sostituire se danneggiata Controllare il motore sostituire se danneggiato E05 Protezione contro il sovraccarico di corrente sistema di autoprotezione La tensione d ingresso troppo bassa o troppo...

Страница 45: ...lema non si risolve potrebbe essere necessario sostituire il motore E08 Anomalia della scheda di controllo La scheda di controllo non collegata Controlla i fili superiore e centrale per vedere se la s...

Страница 46: ...to ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre le avarie e il mal funzionamento dell apparecchio sempre e quando sia utilizzato in accordo agli utilizzi indicati e sec...

Страница 47: ...o taluni limiti di tensione Direttiva 2014 53 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disp...

Страница 48: ...al sensory or physical capabilities except express preceding instruction from a person responsible for their safety This device has been designed for home use only This machine can only be used by one...

Страница 49: ...r hands or feet under the walking belt After exercising wait for the treadmill to stop completely before getting off After use remove the safety key from the console and store it in a place which is i...

Страница 50: ...the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily used the product ATTENTION If any parts are missing or damaged please contact the Official Technical Service Do not use thi...

Страница 51: ...ON Do not connect the tape to a power source before completing the assembly NOTE Open the box remove the main frame and components and place it on the floor in an open area STEP 1 STEP 2 A D05 D05 A B...

Страница 52: ...52 STEP 3 STEP 4 B D09 D24 B09 Allen 5mm x1 D09 M8 15 x4 D24 Washer 8mm x4 C23 C24...

Страница 53: ...53 MC 560 EN STEP 5 STEP 6 C14 b b f f...

Страница 54: ...to the right for one count feeling the stretch up the left side of your neck Next rotate your head back for one count stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open Rotate your head...

Страница 55: ...has three display screens that provide you with controls for the operation of the unit as well as information on training duration speed distance traveled and so on To use the equipment 1 Plug the equ...

Страница 56: ...ted hold the Stop button for 3 seconds and the sound will disappear ENERGY SAVING The machine has a power saving function In standby mode if there is no operation the power saving function will be ava...

Страница 57: ...ill be able to maintain this e ort for longer and at an improved pace Training at a faster pace anaerobic and in the red zone is reserved for athletes and requires special preparation COOL DOWN After...

Страница 58: ...ility of the belt it can be adjusted if a deviation in direction is noticed after continuous use To do this adjust the bolts at the back of the base with the Allen key provided To check if the treadmi...

Страница 59: ...oad self protection system The input voltage is too low or too high The control board is damaged Restart the treadmill Check the input voltage to make sure it is correct A moving part of the treadmill...

Страница 60: ...ed Check the top and middle wires to see if the control board is connected If the cable has been punctured or damaged you will need to replace it If the problem is not solved the control board may nee...

Страница 61: ...recyclable please dispose ofthem in the appropriate container GUARANTEE This product has a 2 years guarantee This guarantee covers damages and bad function only if the product has not been misused an...

Страница 62: ...e 2014 53 EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and...

Страница 63: ...Person beaufsichtigt oder angewiesen Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch bestimmt Nur eine Person darf das Ger t gleichzeitig benutzen Das maximale Gewicht des Benutzers betr gt 120 kg Tragen Sie ge...

Страница 64: ...r Konsole abziehen und an einem Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Maschine immer mit dem Hauptschalter anhalten F r einen Notausgang nehmen Sie die Haltegriffe und stellen Sie I...

Страница 65: ...ackungsmaterial erst wenn Sie das Produkt sorgf ltig gepr ft und zufriedenstellend verwendet haben ACHTUNG SolltenTeilefehlenoderbesch digtsein wendenSiesichbitteandenTechnischenDienst Verwenden Sie d...

Страница 66: ...eine Stromquelle an bevor Sie die Montage abgeschlossen haben NOTIZ ffnen Sie die Box entfernen Sie den Hauptrahmen und die Komponenten und legen Sie ihn in einem offenen Raum auf den Boden SCHRITT 1...

Страница 67: ...67 MC 560 DE SCHRITT 3 SCHRITT 4 B D09 D24 B09 Allen 5mm x1 D09 M8 15 x4 D24 Waschmaschine 8mm x4 C23 C24...

Страница 68: ...68 SCHRITT 5 SCHRITT 6 C14 b b f f...

Страница 69: ...m glich an die Fu spitze Entspannen und mit gestrecktem linken Bein wiederholen DREHEN SIE IHREN HALS Drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und sp ren Sie die Dehnung der linken Seite Ziehen Sie dann den...

Страница 70: ...g des Ger ts sowie Informationen ber das Training die Dauer die Geschwindigkeit die zur ckgelegte Strecke usw finden So verwenden Sie das Ger t 1 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an 2 Schalte...

Страница 71: ...r ckt und das Ger usch verschwindet ENERGIEEINSPARUNG Das Ger t verf gt ber eine Energiesparfunktion Im Standby Modus wenn keine Bedienung erfolgt ist die Energiesparfunktion nach 10 Minuten verf gbar...

Страница 72: ...thleten vorbehalten da es eine angepasste Vorbereitung erfordert ZUR CK ZUR RUHE Gehen Sie nach jedem Training einige Minuten lang mit niedriger Geschwindigkeit um Ihren K rper schrittweise in einen R...

Страница 73: ...erden wenn nach kontinuierlicher Nutzung eine Richtungsabweichung festgestellt wird Stellen Sie dazu die Schrauben auf der R ckseite des Sockels mit dem mitgelieferten Inbusschl ssel ein Um zu pr fen...

Страница 74: ...en bei Besch digung austauschen E05 Schutz gegen Strom berlastung Selbstschutzsystem Die Eingangsspannung ist zu niedrig oder zu hoch Die Steuerplatine ist besch digt Starten Sie das Laufband neu berp...

Страница 75: ...Wenn das Problem nicht behoben ist muss der Motor m glicherweise ausgetauscht werden E08 Anomalie der Steuerplatine Die Steuerplatine ist nicht angeschlossen berpr fen Sie die oberen und mittleren Dr...

Страница 76: ...hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Die Garantie erstreckt sich auf Ausf lle und Fehlfunktionen des Ger tes solange es entsprechend den angegebenen Verwendungszwecken und den Anweisungen in d...

Страница 77: ...Markt Richtlinie 2014 53 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 16 April 2014 ber die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitstellung von Funkanlagen auf de...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...fit your needs cardio Manual revisado en julio de 2021 www t u fitness com...

Результаты поиска

Содержание 1100036

Отзывы:

Похожие инструкции для 1100036

Бренды по названию

Популярные бренды

FITFIU FITNESS 1100036, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1100036

Отзывы:

Похожие инструкции для 1100036

Бренды по названию

Популярные бренды