background image

Cleaning and disinfection
Wipe / spray disinfection

9-2          18L low temp incubator

Fisherbrand

Space is to be made available for this disinfection work which is suitable for a treatment of 
the removed device components with cleaning agents and disinfectants.

Incompatible cleaners

Some device components are made of plastics. Solvents may at-
tack plastics. Strong acids or alkaline solutions may cause embrit-
tlement of plastics.

Moisture-sensitive components

Do not spray cleaning agent onto the display. 

When wiping over, ensure that no moisture is able to penetrate the 
display or run behind the door seal.

Wipe the display dry with a rag made of 100% microfiber.

Alcoholic disinfectants!

Disinfectants having an alcohol content of more than 10% may 
form, in combination with air, easily combustible and explosive gas 
mixtures.

When using such disinfectants, avoid open flames or exposure to 
excessive heat during the entire disinfection process! 

• Use such disinfectants only in adequately ventilated rooms.

• After the disinfectant has been allowed to react, wipe the 

cleaned incubator components thoroughly dry.

• Observe safety regulations to avoid fire and/or explosion 

hazard caused by alcohol-containing disinfectants.

Chloride-containing disinfectants!

Chloride-containing disinfectants can corrode stainless steel.

• Use only disinfectants that do not affect stainless steel!

Содержание 50152744

Страница 1: ......

Страница 2: ...c 300 Industry Drive Pittsburgh Pennsylvania 15275 United States Thermo Fisher Scientific provides this document to its customers with a product purchase to use in the product operation This document...

Страница 3: ...ntal conditions3 1 Room ventilation3 2 Installation3 2 Transport3 2 Chapter 4 Description of unit4 1 Device overview4 1 Mains connection4 2 Useable space components4 2 Condensation tray4 3 Chapter 5 I...

Страница 4: ...and disinfection9 1 Empty the condensation tray 9 1 Cleaning exterior surfaces9 1 Wipe spray disinfection9 1 Chapter 10 Maintenance10 1 Inspections and checks10 1 Chapter 11 Disposal11 1 Overview of...

Страница 5: ...es targeted at personnel working with the subject matter device detailing the disinfection measures to be employed for the device and the accessories used with it not to be used in a damp atmosphere t...

Страница 6: ...condition that the device is operated and serviced exclusively in accordance with its intended purpose and as described in these operating instructions the device is not modified only original spare...

Страница 7: ...plication Wear safety gloves Wear safety goggles Harmful liquids Electrical shock Fire hazard Contamination hazard Observe operating instructions Mark of conformity USA Canada This device has been tes...

Страница 8: ...s which these cultures require to be simulated due to it exactly controlling the useable space temperature The device is only to be used in closed spaces Incorrect use To avoid the risk of explosion d...

Страница 9: ...ng film Polyethylene Acceptance inspection After the device has been delivered check the delivery immediately for completeness possible damage If components are missing or damage is found on the devic...

Страница 10: ...Delivery of the device Scope of supply 2 2 18L low temp incubator Fisherbrand...

Страница 11: ...f bearing the dead weight of the device and its accessories particularly if two devices are stacked The electrical circuitry of the device has been designed for an operating height of up to 2000 m abo...

Страница 12: ...tional ventilation may have to be provided as necessary The room ventilation is to be of a technical form which is designed in accordance with the thermal input Installation When installing the device...

Страница 13: ...low temp incubator 4 1 4 Description of unit Device overview Front view 1 2 4 3 Abbildung 4 1 Front view Fisherbrand 18L low temp incubator 1 Temperature display 2 Control panel 3 Door door handle 4 P...

Страница 14: ...duced to a minimum and therefore supports the protection against contamination and its easy and efficient elimination All of the parts of the inner container of the Fisherbrand 18L low temp incubator...

Страница 15: ...3 Condensation tray A removable tray Abb 4 3 2 is provided underneath the device which collects the condensation which collects whilst the useable space is in use Abbildung 4 3 Cooling or heating ele...

Страница 16: ...Description of unit Condensation tray 4 4 18L low temp incubator Fisherbrand...

Страница 17: ...lates Insert the perforated plates in the grooved profiles on the side walls of the useable space Preparing the useable space The Fisherbrand 18L low temp incubator is not delivered in a sterile condi...

Страница 18: ...e check to see if the power supply voltage corresponds with the specifications on the nameplate on the rear of the device If the voltage V and current A ratings given are not as required do not connec...

Страница 19: ...rectly inserted Starting Operation 1 Switch the device on with button 2 The display shows the current useable space temperature 3 Set the target values for the temperature using buttons and on the con...

Страница 20: ...Operation Starting Operation 6 2 18L low temp incubator Fisherbrand...

Страница 21: ...or Tabelle 7 1Operating elements of the Fisherbrands 18L low temp incubator No Designation Function 1 Display with permanent indication of the current useable space temperature in C in two figures a s...

Страница 22: ...perature You can preselect temperatures between 15 C and 40 C 59 F and 104 F The thermal output and cooling capacity can be influenced by the ambient temperature the number of samples which are to be...

Страница 23: ...he environment of the incubator 1 Remove all items and all auxiliary agents from the useable space 2 Turn the device off using the control panel 3 Unplug the power connector and secure it against acci...

Страница 24: ...Shut down Shutting the device down 8 2 18L low temp incubator Fisherbrand...

Страница 25: ...g and disinfection work Switch the device off with button Remove the plug from the socket and secure it against reconnection Check whether the device is voltage free Cleaning exterior surfaces Remove...

Страница 26: ...behind the door seal Wipe the display dry with a rag made of 100 microfiber Alcoholic disinfectants Disinfectants having an alcohol content of more than 10 may form in combination with air easily com...

Страница 27: ...samples from the useable space and store them in a safe place 2 Spray or wipe over the surfaces of the useable space and or the perforated plates with a disinfectant 3 Allow time for the disinfectant...

Страница 28: ...or Fisherbrand Final disinfection 1 Again spray or wipe over the surface of the useable space and the removed perforated plates with a disinfectant 2 Allow time for the disinfectant to act as specifie...

Страница 29: ...d below must be checked at regular intervals Daily check Check the water level in the condensation tray underneath the device on a daily basis In order to empty it pull the condensation tray completel...

Страница 30: ...Maintenance Inspections and checks 10 2 18L low temp incubator Fisherbrand...

Страница 31: ...mination of the device and its components Prior to disposal it is therefore mandatory that all incubator com ponents be properly decontaminated Clean the incubator components thoroughly then disinfect...

Страница 32: ...with diverse plastics on epoxy resin bonded printed circuit boards Plastic components general see material labeling Exterior housing Plastic Device rear panel Plastic Outer door Plastic Heater Peltie...

Страница 33: ...mption 0 45 Amps Protection Installation class II Degree of protection IP20 Max mechanical load 4 41 lb per plate 11 02 lb per device Connection voltage 100 240V AC 10 50 60 Hz Connection with the enc...

Страница 34: ...8 F at 98 6 F 0 2 C at 37 C 32 36 F at 98 6 F Preheat times device empty to 98 of the working tem perature 37 C 98 6 F 15 minutes Recovery times device empty door 30 s open to 98 of the working temper...

Страница 35: ...Fisherbrand 18L low temp incubator 13 1 13 Accessories Material No Description 10031 744 Stainless steel perforated shelf for small cooled incubator 18L...

Страница 36: ...ic Inc All rights reserved Trademarks used are owned as indicated at www fishersci com trademarks In the United States For customer service call 1 800 766 7000 To fax an order use 1 800 926 1166 To or...

Отзывы: