Fisherbrand 12807923 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 66

Dispensador de botella

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

www.eu.fishersci.com/fisherbrand

Esterilización por autoclave

Desmontaje para realizar la esterilización por autoclave

•

1- Desenrosque la tuerca de mandril 1

•

2- Tire de la tuerca de mandril 1 a lo largo de la cubierta del cilindro, la carcasa superior y el pistón hacia arriba.

•

3- Esterilice por autoclave los dos subconjuntos a 121 ºC y a una presión de 15 psi durante 10 - 15 minutos..

Montaje después de la esterilización por autoclave

•

1- Empuje el pistón con suavidad dentro del cilindro de vidrio, a fondo. (Precaución: asegúrese de que la tapa de la boquilla no

esté colocada).

•

2- Apriete la tuerca del mandril 1 enroscándola correctamente.

•

3- El dispensador está listo para usarse. No es necesario repetir la calibración después de un procedimiento de esterilización

por autoclave. Sin embargo, se recomienda realizar una comprobación rápida de la calibración.

Содержание 12807923

Страница 1: ...l d utilisation Manual de funcionamiento Bottle Top Dispenser Flaschenaufsatz Dispenser Distributeur pour flacons Dispensador de botella Bottle Top Dispenser 12867913 2 5 mL 12877913 5 0 mL 12887913 1...

Страница 2: ...claving 13 Re assembling after autoclaving 13 Troubleshooting Guide 14 List of recommended reagents 15 Chemical Resistance Chart at 20 C 16 Flaschenaufsatz Dispenser 20 VERWENDUNGSZWECK 21 SPEZIFIKATI...

Страница 3: ...s r actifs recommand s 46 Tableau de r sistance chimique 20 C 47 Dispensador de botella 51 Uso previsto del instrumento 52 Especificaciones 52 Instrucciones de seguridad generales 52 Diagram of the Bo...

Страница 4: ...Horizontal Electrophoresis Units Bottle Top Dispenser Instruction Manual Bottle Top Dispenser 12867913 2 5 mL 12877913 5 0 mL 12887913 10 mL 12897913 30 mL 12807923 50 mL 12817923 100 mL...

Страница 5: ...5 www eu fishersci com fisherbrand Bottle Top Dispenser Instruction Manual...

Страница 6: ...tions Vol range mL Increment mL Accuracy mL CV mL 0 25 2 5 0 05 0 6 0 015 0 2 0 005 0 5 5 0 1 0 5 0 025 0 1 0 005 1 10 0 2 0 5 0 050 0 1 0 010 2 5 30 0 5 0 5 0 150 0 1 0 030 5 60 1 0 0 5 0 300 0 1 0 0...

Страница 7: ...7 www eu fishersci com fisherbrand Diagram of the Bottle Top Dispenser Bottle Top Dispenser Instruction Manual...

Страница 8: ...he reservoir using gentle had torque applied to the threaded platform base only Removal should also be by means of hand torque applied to this same base Do not operate the piston until the unit is saf...

Страница 9: ...ibration used in statistical quality control ISO 8655 2 Set the volume and Dispense five full volumes of distilled water at 20 C on Electronic Balance to establish the actual mean volume of liquid dis...

Страница 10: ...mpletely clean you need to dis assemble the dispenser Refer Dis assembling procedure given below Dis assembling the Dispenser for Cleaning and Servicing Procedure to dis assemble the PISTON 1 Pull the...

Страница 11: ...per housing to expose the Barrel and cover 4 Unscrew Chuck Nut 1 and remove Barrel cover 5 Glass Barrel in now exposed 6 Gently pull the barrel upwards to detach itfrom the Valve Manifold 7 Barrel has...

Страница 12: ...ure to dis assemble the DELIVERY and the VALVE MANIFOLD 1 Remove the delivery pipe cover by pulling it upwards from the slot 2 Unscrew and remove the delivery pipe 3 Unscrew the chuck Nut 2 4 Remove C...

Страница 13: ...blies at 0 121 C and 15 psi pressure for 10 15 mins Re assembling after autoclaving 1 Push the Piston in the Glass Barrel gently and go all the way down Caution Ensure that the Nozzle cap is removed 2...

Страница 14: ...ty Refill reservoir and prime unit Too fast filling action Fill and dispense more slowly Leaking piston Clean piston If problem persists replace piston Leaking discharge valve Clean unit by flushing t...

Страница 15: ...ropylene Oxide Salicylic acid Silver acetate Silver nitrate Sodium acetate Sodium dichromate Sodium hydroxide 30 Sulphuric acid 98 Diethylene glycol Dimethylformamide DMF Ethanol Ethy acetate Ethylene...

Страница 16: ...e liquid handing unit at the end of each day with distilled water to prevent corrosive liquids being left in contact with the parts for too long CHEMICAL Acids BSG PTFE FEP Acetic Glaical R Acetic 25...

Страница 17: ...n R Halogenated Hydrocarbons Methyl Chloride R Chloroform R R R Trichloroethylene R R R Monochlorobenzene Freon R Carbon Tetrachloride R R R Ketones Acetone R R R Methyl Ethyl Ketone R R Isopropylacet...

Страница 18: ...scellaneous Phenol Aqueous 10 R Formaldehyde Solution 30 R R R Hydrogen Peroxide 30 R R R Silicone Oil Mineral Oil R Pyridine R R R Acealdehyde R R R Ammonia 25 aq Sol R R Ammonium R Calcium Chloride...

Страница 19: ...ate R R R Toluene R R R Hydrogen Peroxide 30 R R R Xylene R R R Zinc Chloride 10 R R R Zinc Sulphate 10 R R R Key R resistant VR virtually resistant SR slightly resistant NR non resistant Exceptions r...

Страница 20: ...Horizontal Electrophoresis Units Flaschenaufsatz Dispenser Gebrauchsanweisung Flaschenaufsatz Dispenser 12867913 2 5 mL 12877913 5 0 mL 12887913 10 mL 12897913 30 mL 12807923 50 mL 12817923 100 mL...

Страница 21: ...21 www eu fishersci com fisherbrand Flaschenaufsatz Dispenser Gebrauchsanweisung...

Страница 22: ...5 0 025 0 1 0 005 0 25 2 5 ml 0 05 ml 0 6 0 015 0 2 0 005 0 5 5 ml 0 1 ml 0 5 0 025 0 1 0 005 1 10 ml 0 2 ml 0 5 0 050 0 1 0 010 2 5 30 ml 0 5 ml 0 5 0 150 0 1 0 030 5 60 ml 1 0 ml 0 5 0 300 0 1 0 060...

Страница 23: ...23 www eu fishersci com fisherbrand Diagram of the Bottle Top Dispenser Flaschenaufsatz Dispenser Gebrauchsanweisung...

Страница 24: ...f auf indem Sie nur leichten Druck auf die Gewindebasis aus ben Zum Abschrauben sollten Sie ebenfalls nur mit der Hand und nur mit leichtem Druck auf die Gewindebasis vorgehen Bewegen Sie den Kolben e...

Страница 25: ...angezeigten Volumen sollten Sie den Dispenser neu kalibrieren 3 Ziehen Sie zur Rekalibrierung die Kappe nach au en um die Kalibrierungsmutter freizulegen 4 Drehen Sie die Kalibrierungsmutter mit dem K...

Страница 26: ...en vom Schaft ab B Verfahren zur Demontage des GLASK RPERS Schrauben Sie mit dem mitgelieferten Spezialwerkzeug die Glask rperkappe ab Entnehmen Sie die Glask rperkappe Heben Sie das obere Geh useteil...

Страница 27: ...n ziehen Schrauben Sie die Dosierkan le ab Schrauben Sie den Spannring 2 ab Entfernen Sie den Spannring 2 und ziehen Sie den Ventilblock heraus AUTOKLAVIEREN Demontage f r das Autoklavieren 1 L sen Si...

Страница 28: ...Dr cken Sie den Kolben vorsichtig in den Glask rper und bis ganz nach unten Vorsicht Achten Sie darauf dass die Ventilkappe abgenommen wurde 2 Schrauben Sie den Spannring 1 wieder zu 3 Der Dispenser...

Страница 29: ...nd Abgeben langsamer aus Kolben leckt Reinigen Sie den Kolben Besteht das Problem weiter ersetzen Sie den Kolben Aussto ventil leckt Sp len Sie die Einheit sorgf ltig ab Besteht das Problem weiter ers...

Страница 30: ...iumacetat Natriumdichromat Natriumhydroxid 30 n Butylacetat Nitrobenzol Octan ls ure Oxals ure Pentan n Perchlors ure 10 Phenol Phosphors ure 85 Propylenglycol Propylenoxid Quecksilberchlorid Salicyla...

Страница 31: ...it destilliertem Wasser durchgesp lt werden um einen anhaltenden Kontakt der Teile mit korrodierenden Fl ssigkeiten zu vermeiden CHEMISCHE S uren BSG PTFE FEP Eisessig B Essigs ure 25 B B B Salzs ure...

Страница 32: ...zol B B B Kerosin Benzin B Tetrahydronaphthalin Decahydronaphthalin B Halogenkohlenwasserstoffe Chlormethan B Chloroform B B B Trichlorethen B B B Monochlorbenzol Freon B Tetrachlormethan B B B Ketone...

Страница 33: ...Anilin B B B Pyridin B B B Verschiedenes Phenol Aqueous 10 B Formaldehydl sung 30 B B B Wasserstoffperoxid 30 B B B Silikon und Mineral le B Pyridin B B B Acetaldehyd B B B Ammoniakl sung 25 B B Ammon...

Страница 34: ...bernitrat B B B Toluol B B B Wasserstoffperoxid B B B Xylol B B B Zinkchlorid 10 B B B Zinksulfat 10 B B B Zinc Sulphate 10 R R R LEGENDE B BEST NDIG GB GUTE BEST NDIGKEIT BB BEDINGT BEST NDIG NB NICH...

Страница 35: ...Horizontal Electrophoresis Units Distributeur pour flacons Manuel d utilisation Distributeur pour flacons 12867913 2 5 mL 12877913 5 0 mL 12887913 10 mL 12897913 30 mL 12807923 50 mL 12817923 100 mL...

Страница 36: ...36 www eu fishersci com fisherbrand Distributeur pour flacons Manuel d utilisation...

Страница 37: ...ment Pr cision mL CV mL 0 25 2 5 0 05 0 6 0 015 0 2 0 005 0 5 5 0 1 0 5 0 025 0 1 0 005 1 10 0 2 0 5 0 050 0 1 0 010 2 5 30 0 5 0 5 0 150 0 1 0 030 5 60 1 0 0 5 0 300 0 1 0 060 10 100 2 0 0 5 0 500 0...

Страница 38: ...38 www eu fishersci com fisherbrand Diagram of the Bottle Top Dispenser Distributeur pour flacons Manuel d utilisation...

Страница 39: ...eau de sa base filet e Le retrait doit galement tre effectu la main en d vissant au niveau de la base filet e Ne pas actionner le piston avant d avoir compl tement mont et s curis le distributeur sur...

Страница 40: ...ill e 20 C sur une balance lectronique afin de d terminer le volume moyen r el de liquide distribu Si la moyenne de volume distribu par gravit diff re du volume indiqu sur le distributeur ce dernier d...

Страница 41: ...ure de d montage d crite ci apr s D montage du distributeur pour le nettoyage et la maintenance Proc dure de d montage du PISTON 1 Retirer le bouchon afin de pouvoir acc der l crou d talonnage 2 D vis...

Страница 42: ...c der au cylindre et au capot 4 D visser le mandrin 1 et retirer le capot du cylindre 5 Le cylindre en verre est pr sent visible 6 Tirer doucement le cylindre vers le haut pour le d solidariser du col...

Страница 43: ...DE DISTRIBUTION et du COLLECTEUR DE SOUPAPE 1 Retirer le capot du tube de distribution en le tirant vers le haut au niveau de la fente 2 D visser le tube de distribution et le retirer 3 D visser le m...

Страница 44: ...pendant 10 15 minutes Remontage apr s autoclavage 1 Introduire le piston dans le cylindre en verre et le pousser doucement jusqu en bas Attention V rifier que le bouchon du bec verseur est retir 2 Ser...

Страница 45: ...en le rin ant soigneusement si le probl me persiste remplacer la soupape d coulement Le cylindre ne se remplit pas de liquide Le tube d admission n est pas install correctement Installer le tube d adm...

Страница 46: ...i thyl ne glycol Dim thylformamide DMF Essence de t r benthine thanol thyl ne glycol Fioul gazole Formald hyde 40 Glyc rol Hexane Hydroxide de potassium Hydroxyde d ammonium 30 Hydroxyde de sodium 30...

Страница 47: ...instrument l eau distill e la fin de chaque journ e de travail pour que le liquide corrosif ne reste pas trop longtemps en contact avec les pi ces de l instrument PRODUITS CHIMIQUES BSG PTFE FEP Acid...

Страница 48: ...m thyle R Chloroforme R R R Trichloro thyl ne R R R Monochlorobenz ne Fr on R T trachlorure de carbone R R R C tones Ac tone R R R M thyl thyl c tone R R Isopropylac tone R M thyl isobutyl c tone R Ac...

Страница 49: ...lution aqueuse de formald hyde 30 R R R Peroxyde d hydrog ne 30 R R R Huilde de silicone et huile min rale R Pyridine R R R Ac tald hyde R R R Solution ammoniacale 25 R R Ammoniac R Solution aqueuse d...

Страница 50: ...R R R Peroxyde d hydrog ne 30 R R R Xyl ne R R R Chlorure de zinc 10 R R R Sulphate de zinc 10 R R R L gende R r sistant pr pratiquement r sistant Lr l g ment r sistant nr non r sistant Exceptions r...

Страница 51: ...to Dispensador de botella Horizontal Electrophoresis Units Dispensador de botella Manual de funcionamiento Dispensador de botella 12867913 2 5 mL 12877913 5 0 mL 12887913 10 mL 12897913 30 mL 12807923...

Страница 52: ...Dispensador de botella MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 52 www eu fishersci com fisherbrand...

Страница 53: ...emento Precisi n mL VC mL 0 25 2 5 0 05 0 6 0 015 0 2 0 005 0 5 5 0 1 0 5 0 025 0 1 0 005 1 10 0 2 0 5 0 050 0 1 0 010 2 5 30 0 5 0 5 0 150 0 1 0 030 5 60 1 0 0 5 0 300 0 1 0 060 10 100 2 0 0 5 0 500...

Страница 54: ...Dispensador de botella MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 54 www eu fishersci com fisherbrand Diagram of the Bottle Top Dispenser...

Страница 55: ...e a la base de la plataforma roscada El desmontaje deber a realizarse igualmente aplicando fuerza manual a la misma base No utilice el pist n hasta que se encuentre completamente montado y de forma se...

Страница 56: ...ontrol de calidad estad stico ISO 8655 2 Ajuste el volumen y dispense cinco vol menes completos de agua destilada a 20 C Pese en una balanza electr nica para establecer el volumen medio real del l qui...

Страница 57: ...dor Consulte el procedimiento de desmontaje que se ofrece a continuaci n Desmontaje del dispensador para trabajos de limpieza y mantenimiento Procedimiento para desmontar el pist n 1 Tire de la tapa h...

Страница 58: ...vante la carcasa superior para dejar expuestos el cilindro y la cubierta 4 Desenrosque la tuerca de mandril 1 y retire la cubierta del cilindro 5 El cilindro de vidrio queda expuesto 6 Tire suavemente...

Страница 59: ...l distribuidor de la v lvula 1 Retire la cubierta del tubo de administraci n tirando de ella hacia arriba para separarla de la ranura 2 Desenrosque el tubo de administraci n y ret relo 3 Desenrosque l...

Страница 60: ...lave los dos subconjuntos a 121 C y a una presi n de 15 psi durante 10 15 minutos Montaje despu s de la esterilizaci n por autoclave 1 Empuje el pist n con suavidad dentro del cilindro de vidrio a fon...

Страница 61: ...con agua Si el problema persiste sustituya la v lvula de descarga El cilindro no se llena de l quido El tubo de entrada no est correctamente colocado Conecte el tubo de entrada correctamente No es po...

Страница 62: ...e sodio Dietilenglicol Dimetilformamida DMF Etanol Etilenglicol Fenol Formaldeh do 40 Glicerol Hexano Hidr xido de tetrametilamonio Hidr xido de amonio 30 Hidr xido de potasio Hidr xido de sodio 30 Is...

Страница 63: ...entes del equipo durante demasiado tiempo cidos qu micos BSG PTFE FEP 1 4 dioxano y tetrahidrofurano R R R Aceite de silicona y aceite mineral R Acetaldeh do R R R Acetato de 2 etoxietilo R Acetato de...

Страница 64: ...magnesio sol ac R Cloruro de metileno R R R Cloruro de metilo R Cloruro de potasio sol ac R Dicromato de sodio R R R Dietilacetamida R R Dimetilformamida R R R Dimetilsulf xido DMSO R R R Etanol 70 R...

Страница 65: ...Monoclorobenceno Freon R Nitrato de plata R R R N trico 25 R N trico concentrado R xidos teres Permanganato de potasio sol ac R Per xido de hidr geno 30 R R R Per xido de hidr geno 30 R R R Piridina...

Страница 66: ...Austria 43 0 800 20 88 40 Belgium 32 0 56 260 260 Denmark 45 70 27 99 20 Germany 49 2304 932 5 Ireland 353 0 1 885 5854 Italy 39 02 950 59 478 Finland 358 0 9 8027 6280 France 33 0 3 88 67 14 14 Nethe...

Результаты поиска

Содержание 12807923

Отзывы:

Похожие инструкции для 12807923

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisherbrand 12807923, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 12807923

Отзывы:

Похожие инструкции для 12807923

Бренды по названию

Популярные бренды