background image

6

Rocking is fun!    Quel plaisir de se bercer!

• Spin the rollerball for fun sounds and lights.
• Rock the giraffe for rewarding sounds and lights! The more baby rocks, the more baby is rewarded 

with lights and music!

• Faire tourner le rouleau pour activer des sons et des lumières.
• Faire balancer la girafe pour déclencher des sons et des lumières! Plus bébé se berce, plus il est 

récompensé par des lumières et de la musique!

Slide the power/volume switch to 
ON with low volume 

, ON with 

high volume 

 or OFF  .

Mettre le bouton marche/volume 

à MARCHE à volume faible 

MARCHE à volume fort 

 ou 

ARRÊT  .

Содержание Y9155

Страница 1: ...onctionne avec trois piles alcalines AA LR6 non incluses Assemblage par un adulte requis Outil requis un tournevis cruciforme non inclus Pour les enfants capables de s asseoir et de se lever sans aide Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide Ne pas immerger Il n existe pas de pièce de rechange pour ce produit Ne pas le démonter Y91 ase keep this instruction sheet for f future rence as it...

Страница 2: ...E Tighten all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten Serrer toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts For adult assembly only Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN MEXICO IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y9155pr...

Страница 3: ...au cadre Remarque L arceau se fixe au cadre d un seul côté S il ne semble pas s insérer correctement tourner le cadre et essayer de nouveau Foot Pied Long Rail Arceau long Short Rail Arceau court Body Cadre 2 While holding the rail in place match the number on a foot to the number on the body Insert a screw into the foot and tighten Repeat to these steps to assemble the other rail and feet When pr...

Страница 4: ...iques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pendant une longue période Ne jamais laisser des piles usées ...

Страница 5: ...y compartment door and tighten the screws If this toy begins to operate erratically you may need to reset the electronics Slide the power volume switch off and back on Whens sounds lights become faint or stop it s time for an adult to change the batteries Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue Localiser le compartiment des piles sous la girafe Desserrer les vis du compartiment des...

Страница 6: ...h lights and music Faire tourner le rouleau pour activer des sons et des lumières Faire balancer la girafe pour déclencher des sons et des lumières Plus bébé se berce plus il est récompensé par des lumières et de la musique Slide the power volume switch to ON with low volume ON with high volume or OFF Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT ...

Отзывы: