15
3
2
4
5
1
Storage Almacenamiento Rangement Armazenando
• Lower the liner
4
.
• Bajar el forro
4
.
• Baisser la couchette
4
.
• Abaixe o forro
4
.
• Push the upper frame tubes together
5
.
• Unir los tubos superiores del armazón
empujándolos uno hacia el otro
5
.
• Plier le cadre en rapprochant les tubes
supérieurs
5
.
• Junte os tubos superiores da estrutura
5
.
• While sliding the lock switch to unlock
1
, pull
both latches on the upper frame tubes toward
you
2
and lift the liner
3
.
• Mientras pone el interruptor del seguro en la
posición abierta
1
, jalar ambos seguros de los
tubos superiores del armazón hacia Ud.
2
y levantar el forro
3
.
• Tout en faisant glisser le verrou en position
déverrouillée
1
, tirer les deux loquets des
tubes supérieurs du cadre vers soi
2
et lever la
couchette
3
.
• Enquanto desliza a chave de travamento para
destravá-la
1
, puxe ambos os trincos dos
tubos superiores em sua direção
2
e levante
o forro
3
.
PUSH TOGETHER
UNIR
PLIER
JUNTE
LOWER
BAJAR
BAISSER
DIMINUIR
PULL
JALAR
TIRER
PUXE
LIFT
LEVANTAR
LEVER
LEVANTAR
SLIDE
SLIDE
DESLIZAR
DESLIZAR
GLISSER
GLISSER
DESLIZE
DESLIZE
