background image

20

UNITED STATES 
1-800-432-5437. 

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. 

Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

CANADA
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, 
Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 
Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la 
California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San 
Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. 
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao 
Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. 

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

 

Y7873pr-0824

Содержание Y7873

Страница 1: ...ase keep these instructions for future reference IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin IMPORTANTE Guarde...

Страница 2: ...ON HAZARD Infants have suffocated In gaps between extra padding and side of the bassinet cradle and on soft bedding Use only the pad provided by Fisher Price NEVER add a pillow comforter or another ma...

Страница 3: ...IXIA Los ni os peque os se pueden asfixiar En los espacios entre colchones adicionales y el lado del mois s cuna y en ropa de cama suave Usar solo el colch n proporcionado por Mattel NO a adir una alm...

Страница 4: ...se sont d j touff s Dans l espace entre un objet rembourr et le c t de la couchette ou du berceau et sur de la literie molle Utiliser seulement le matelas fourni par Fisher Price NE JAMAIS ajouter un...

Страница 5: ...RISCO DE ASFIXIA H registro de crian as asfixiando Nos espa os do acolchoado extra e na lateral do ber o e nos len is Apenas use o almofadado fornecido pela Mattel NUNCA coloque travesseiro ou outro a...

Страница 6: ...on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte PELIGRO DE CA DAS Para evitar...

Страница 7: ...ort subite du nourrisson SMSN les p diatres recommandent de coucher les b b s en bonne sant sur le dos moins d un avis contraire du m decin Deixar de seguir estes avisos e as instru es pode resultar e...

Страница 8: ...mientas para el montaje Las caracter sticas y decoraci n del producto pueden variar de las mostradas IMPORTANT Avant l assemblage et avant chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est endommag e...

Страница 9: ...arts Piezas ensambladas l ments assembler Pe as para Montagem Liner Forro Couchette Forro Pad Colch n Matelas Acolchoado 2 Base Tubes 2 tubos de base 2 tubes de la base 2 Tubos da base Toy Juguete Jou...

Страница 10: ...tro tubo de base en el forro En appuyant sur les boutons situ s aux extr mit s du tube de la base ins rer celui ci dans les tubes de la couchette S assurer que chaque bouton du tube de la base s encle...

Страница 11: ...s superiores na estrutura do ber o Position the assembly so that the feet on the base tubes are on the ground Colocar la unidad de modo que las patas de los tubos de la base est n en el piso Positionn...

Страница 12: ...isant glisser le verrou en position d verrouill e A pousser le tube sup rieur du cadre vers la couchette B avec les pouces Puis accrocher la couchette au tube sup rieur du cadre C S assurer d entendre...

Страница 13: ...he clip on the toy to the side of the bassinet Colocar el colch n en el mois s Presionar los sujetadores en cada extremo del colch n para asegurarlo en su lugar Ajustar el sujetador del juguete en el...

Страница 14: ...adora para uso estacionario o como mecedora Esto requerir fuerza Tourner les pieds verrouillables pour utiliser le produit comme couchette fixe ou comme berceau Cette op ration n cessitera de la force...

Страница 15: ...and lift the liner 3 Mientras pone el interruptor del seguro en la posici n abierta 1 jalar ambos seguros de los tubos superiores del armaz n hacia Ud 2 y levantar el forro 3 Tout en faisant glisser l...

Страница 16: ...diatamente despu s de finalizado el ciclo Limpiar el armaz n forro y juguete con un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra No usar blanqueador No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuag...

Страница 17: ...f his head which will help prevent flat spots from developing Tummy time play also helps your baby s head neck and shoulder muscles get stronger as part of normal development Try tummy time two or thr...

Страница 18: ...ocefalia posicional y los beneficios para el beb de jugar boca abajo Instituto Nacional de Salud NIH Instituto Nacional de Salud de Ni os y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver Les p diatres et le...

Страница 19: ...sas interessantes ao redor Quando o beb estiver acordado coloque o para brincar de bru os com a supervis o de um adulto Brincar de bru os alivia a press o da nuca e da cabe a o que evita que os pontos...

Страница 20: ...UELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Ai...

Отзывы: