9
Fisher-Price
®
Apps Applications Fisher-Price
Fisher-Price Apps Apps van Fisher-Price App Fisher-Price
Aplicaciones Fisher-Price Apps Fisher-Price
Fisher-Price-sovelluksia Fisher-Price-apper
Fisher-Price-appar Fisher-Price Εφαρμογές
• Scan the QR code above with your iPod
®
or iPhone
®
to download our the Fisher-Price
®
Laugh & Smile and
Roly Poly Animals apps from the App Store
SM
(no purchase necessary) for interactive fun!
Note:
The apps are compatible with iPhone
®
3GS,
iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5, iPod touch
®
3rd, 4th and
5th generation only.
• Upload your own photos and music in the Laugh &
Smile app for baby to watch and listen!
• Play with animals in the Roly Poly Animals app. Tilt
the case to make the animals move or tap the screen
to change animals!
• Scanner le code QR ci-dessus avec son iPod
®
ou
son iPhone
®
pour télécharger les applications
Fisher-Price à partir de l'App Store
SM
(aucun achat
requis) pour un jeu interactif.
Remarque :
Les applications sont compatibles avec
iPhone
®
3GS, iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5, iPod touch
®
3ème, 4ème et 5ème génération uniquement.
• Télécharger des photos et des musiques dans
l'application pour que bébé les regarde et les écoute !
• Jouer avec des animaux avec l'application. Incliner
l'étui pour faire bouger les animaux ou toucher l'écran
pour changer les animaux !
• Scannen Sie den oben abgebildeten QR-Code mit
Ihrem iPod
®
oder iPhone
®
ein, um für interaktiven
Spaß unsere Fisher-Price Gratis-Apps Laugh &
Smile und Roly-Poly Animals aus dem App Store
herunterzuladen (kein Kauf erforderlich).
Hinweis:
Die Apps sind nur mit folgenden Geräten
kompatibel: iPhone
®
3GS, iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5,
iPod touch
®
der 3., 4. und 5. Generation.
• In der Laugh-&-Smile-App können Sie eigene Fotos
und Musik hochladen, die Ihr Kind anschauen bzw.
hören kann.
• In der Roly-Poly-Animals-App kann Ihr Kind mit
Tieren spielen. Kippen Sie den Halter, damit sich die
Tiere bewegen, oder tippen Sie das Display an, damit
andere Tiere erscheinen!
• Scan met uw iPod of iPhone de bovenstaande QR-
code en download in de App Store de gratis Laugh
& Smile en Roly-Poly Animals apps van Fisher-Price
voor interactieve speelpret! (U hoeft niets te aan
te schaffen.)
NB:
De apps zijn uitsluitend geschikt voor iPhone
®
3GS, iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5, iPod touch
®
3e, 4e en
5e generatie.
• Upload uw foto's en muziek in de Laugh & Smile app
zodat baby ernaar kan kijken en luisteren!
• Baby kan met dieren spelen in de Roly-Poly Animals
app. Kantel de houder om de dieren te laten bewegen
of raak het scherm aan om van dier te veranderen!
• Scansionate il codice QR sopra con iPod o iPhone
per scaricare le app Laugh & Smile e Roly Poly
Animals Fisher-Price da App Store (nessuno acquisto
richiesto) per un divertimento super interattivo!
Nota:
Le app sono compatibili solo con iPhone 3GS,
iPhone 4/4S, iPhone 5, iPod touch di 3a,
4a e 5a generazione.
• Trasferite le vostre foto e la vostra musica nell'app
Laugh & Smile per farle ammirare e ascoltare al
vostro bambino!
• Giocate con gli animali nell'app Roly-Poly Animals.
Inclinate la custodia per far muovere gli animali
o toccate lo schermo per cambiarli!
• Para descargarse las aplicaciones gratuitas de
Fisher-Price de la App Store, escanee el código
QR con su iPod
®
or iPhone
®
. ¡Empieza la
diversión interactiva!
Atención:
aplicaciones compatibles con iPhone
®
3GS,
iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5 y iPod touch
®
de ª, 3ª,
4ª y 5ª generación (dispositivos no incluidos).
• ¡Sube tus propias fotos y tu propia música en la
aplicación para que tu hijo disfrute de ellas!
• Divertida aplicación para jugar con animalitos.
¡Al inclinar el estuche, los animalitos se mueven
y al tocar la pantalla, cambian los animalitos!
• Skan QR-koden ovenfor med din iPod
®
eller iPhone
®
for at downloade vores Fisher-Price Laugh & Smile-
og Roly Poly Animals-apps fra App Store
SM
(ikke købsbetinget), og få interaktiv sjov!
Bemærk:
Appsene er kompatible med iPhone
®
3GS,
iPhone
®
4/4S, iPhone
®
5, iPod touch
®
3, 4 og 5.
• Upload dine egne fotos og din egen musik i Laugh &
Smile-appen, så barnet kan se fotos og høre musik!
• Leg med dyr i Roly Poly Animals-appen. Vip holderen,
så dyrene bevæger sig, eller tryk på skærmen for at
skifte dyr!
