5
Unlock the Door Ouvrir le couvercle Die Abdeckung entriegeln
Klepje openmaken Aprire lo sportello Abrir la tapa
Sådan åbnes dækslet Para abrir a tampa Avaa kansi
Lås opp døren Öppna luckan Ανοίξτε το Πορτάκι
1
2
3
Press
Press
Appuyer
Appuyer
Drücken
Drücken
Druk
Druk
Premere
Premere
Apretar
Apretar
Tryk
Tryk
Pressionar
Pressionar
Paina
Paina
Trykk
Trykk
Tryck
Tryck
Πατήστε
Πατήστε
Turn
Turn
Tourner
Tourner
Drehen
Drehen
Draai
Draai
Girare
Girare
Girar
Girar
Drej
Drej
Rodar
Rodar
Käännä
Käännä
Vri
Vri
Vrid
Vrid
Γυρίστε
Γυρίστε
Lift
Lift
Soulever
Soulever
Abnehmen
Abnehmen
Til omhoog
Til omhoog
Solleva
Solleva
Levantar
Levantar
Løft
Løft
Levantar
Levantar
Nosta
Nosta
Løft
Løft
Lyft
Lyft
Σηκώστε
Σηκώστε
• While pressing the knob
1
, turn it
2
and lift to
remove the door
3
.
• Tout en appuyant sur le bouton
1
, le tourner
2
puis
le soulever pour retirer le couvercle
3
.
• Halten Sie den Knopf gedrückt
1
, drehen Sie ihn
dabei
2
, und nehmen Sie die Abdeckung ab
3
.
• Knopje indrukken
1
en draaien
2
en vervolgens
optillen om te verwijderen
3
.
• Tenendo premuta la manopola
1
, girarla
2
e sollevare per rimuovere lo sportello
3
.
• Apretar el botón
1
y mientras, girar la tapa
2
y levantarla
3
.
• Tryk på knappen
1
, drej den
2
og løft for at fjerne
dækslet
3
.
• Pressionando o botão
1
, rodá-lo
2
e levantar
a tampa para a retirar
3
.
• Samalla kun painat nuppia
1
, käännä sitä
2
ja nosta
kansi irti
3
.
• Hold inne knappen
1
, vri den
2
og løft den opp for
å ta ut døren
3
.
• Tryck ner knappen
1
, vrid den
2
och lyft för att ta
bort luckan
3
.
•
Πατώντας το κουμπί
1
, γυρίστε το
2
και σηκώστε το
πορτάκι για να το αφαιρέσετε
3
.
