7
AVERTISSEMENT ATENÇÃO
Suivre ces avertissements et le mode d’emploi afin d’éviter des
blessures graves ou la mort.
•
DANGER DE CHUTE
- Pour éviter les chutes,
ne pas
utiliser ce
produit lorsque l’enfant commence à se redresser sur les mains et
les genoux ou s’il pèse plus de 11,3 kg (25 lb).
•
DANGER D’ÉTOUFFEMENT
- Si un drap (non fourni) est utilisé sur le
matelas, en utiliser un qui est conçu spécialement pour le matelas d’une
couchette ou d’un berceau (35,6 cm x 79 cm ou 14 po x 31 po).
• Les ficelles constituent un risque de strangulation!
Ne jamais
placer des objets avec une ficelle autour du cou de l’enfant, telles
les ficelles d’une capuche ou d’une sucette.
Ne jamais
suspendre
de ficelles au-dessus du produit ou attacher des ficelles aux jouets.
•
Ne jamais
placer le produit à proximité d’une fenêtre avec des stores
ou des rideaux munis de ficelles car l’enfant pourrait s’étrangler.
• Pour réduire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson
(SMSN), les pédiatres recommandent de coucher les bébés en
bonne santé sur le dos, à moins d’un avis contraire du médecin.
Deixar de seguir estes avisos e as instruções pode resultar em
lesões ou morte.
•
RISCO DE QUEDA
- Para prevenir quedas,
não
use este produto
quando a criança começar se apoiar nas mãos e joelhos, possa
sentar ou ficar em pé sozinha, ou tenha alcançado um peso de
11.3kg, o que quer que aconteça primeiro.
•
RISCO DE ASFIXIA
- Caso um lençol (não incluso) seja utilizado
com o acolchoado, use um que tenha sido especificamente feito
para berço ou colchão de berço (35,6 cm x 79 cm /14" x 31").
• Os cordões podem causar estrangulamento!
JAMAIS
suspenda cordões
sobre o produto ou os amarre nos brinquedos.
JAMAIS
suspenda
cordões sobre o produto ou os amarre nos brinquedos.
•
JAMAIS
coloque o brinquedo perto de uma janela onde cordões de
persianas ou cortinas possam estrangular uma criança.
• Para reduzir o risco da Síndrome de Morte Súbita Infantil (SMSI),
os pediatras recomendam que bebês saudáveis sejam colocados
para dormir de barriga para cima, a não ser que o médico tenha
feito outra recomendação.
