14
Assembly Montaje Assemblage
• Insert the waist and crotch belts up through the lowest slots in the pad. Make sure the belts
are not twisted.
• Lift the front of the pad and insert the elastic loops on the pad near the seat back down the
holes in the seat bottom. Hook the elastic loops to the tabs on the seat bottom.
• Introducir los cinturones de la cintura y entrepierna en las ranuras más bajas de la
almohadilla. Asegurarse de que los cinturones no estén torcidos.
• Levantar el frente de la almohadilla e insertar los ganchos elásticos de la almohadilla cerca
del respaldo por los orificios del asiento. Enganchar los ganchos elásticos en las lengüetas
del asiento.
• Insérer les courroies abdominales et d’entrejambe dans les fentes au bas du coussin.
S’assurer que les courroies ne sont pas tortillées.
• Soulever la partie avant du coussin et insérer les boucles élastiques du coussin dans les
trous du siège. Accrocher les boucles élastiques aux languettes du siège.
13
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Elastic Loops
Elastic Loops
Ganchos elásticos
Ganchos elásticos
Boucles élastiques
Boucles élastiques
Elastic Loops (backside of pad)
Ganchos elásticos (parte trasera
de la almohadilla)
Boucles élastiques (au dos
du coussin)
