background image

15

Poner el interruptor de encendido/
volumen en:

 

Encendido con volumen bajo

 

Encendido con volumen alto

 

Apagado

• 

Pon el interruptor de modalidad en 

 

Aprendizaje.

 

• 

Poner el interruptor de duración de 
modalidad en:

  

Duración corta: 

Los brinquitos 

del bebé activan luces y canciones 
populares. Voltea las páginas del 
libro para oír sonidos y nombres de 
animales, así como contar. Pon 
y quita una fruta para oír su nombre 
y color y activar las luces.

  

Duración larga: 

Mamá puede escoger 

esta modalidad para tocar canciones 
populares continuas. Pon y quita las 
frutas para ver las luces.

• 

Pon el interruptor de modalidad en 

 

Música.

• 

Poner el interruptor de duración de 
modalidad en:

  

Duración corta: 

Los brinquitos 

del bebé activan luces y melodías 
divertidas. Voltea las páginas del 
libro para oír sonidos de animales, 
canciones y melodías. Pon y quita 
una fruta para activar sonidos 
divertidos y luces.

  

Duración larga: 

Mamá puede escoger 

esta modalidad para tocar melodías 
continuas. Pon y quita las frutas para 
ver las luces.

Jumpin’ Fun!

¡Diversión saltando!

• The seat pad is machine washable. Wash it 

separately in cold water on the gentle cycle. 
Do not use bleach. Tumble dry separately on 
low heat and remove promptly.

• The frame, seat, seat ring, straps and 

toys may be wiped clean using a mild 
cleaning solution and damp cloth. Do not 
use bleach. Do not use harsh or abrasive 
cleaners. Rinse clean with water to 
remove soap residue. Do not immerse 
the electronic toy.

• La almohadilla es lavable a máquina. 

Lavarla por separado en agua fría en ciclo 
para ropa delicada. No usar blanqueador. 
Meter a la secadora por separado 
a temperatura baja y sacar inmediatamente 
después de finalizado el ciclo.

• Pasarles un paño humedecido en una 

solución limpiadora neutra al armazón, 
asiento, aro del asiento, cintas y juguetes. 
No usar blanqueador. No usar limpiadores 
fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua 
para eliminar el residuo de jabón. No 
sumergir el juguete electrónico.

Remove the Seat and Pad

• Lift the seat ring. While pressing near 

any notch on the seat, pull the seat from 
the seat ring. Turn the seat over. Remove 
the pad slots from the pegs on the seat. 
Remove the pad.

Replace the Seat and Pad

• Please follow the Assembly instructions.

Desprender el asiento y la almohadilla

• Levantar el aro del asiento. Mientras 

presiona cerca de cualquier muesca en el 
asiento, jalar el asiento del aro del asiento. 
Voltear el asiento. Desprender las ranuras 
de la almohadilla de las clavijas en el 
asiento. Retirar la almohadilla.

Volver a montar el asiento y la almohadilla

• Seguir las instrucciones de ensamblaje.

Care    Mantenimiento

Содержание X7048

Страница 1: ...32 inches 81 cm in height Product features and decorations may vary from photos IMPORTANTE Guardar esta informaci n para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este prod...

Страница 2: ...Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot PER Mattel Per...

Страница 3: ...or attach strings to toys Never use toy bar as a handle WARNING ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan...

Страница 4: ...Panels 3 paneles de juguetes Teeter Totter Toy Subibaja Seat Asiento Hint You may want to install batteries under the seat ring before completing the assembly Please refer to the Battery Installation...

Страница 5: ...e other side of the spinning ball into the other slot Colocar el armaz n sobre una superficie plana Insertar un extremo de la pelota giratoria en ngulo en la ranura del retenedor de la pelota giratori...

Страница 6: ...ases on a flat surface While pressing the button on the short tube of a base insert it into the long tube on another base Continue to slide the short tube into the long tube until you hear a click Rep...

Страница 7: ...lado con hendiduras quede hacia arriba y la marca de estrella quede hacia Ud Ajustar las ranuras amarillas de la almohadilla en las clavijas del asiento en ambos lados de la marca de estrella Pull the...

Страница 8: ...a el bot n del tubo del armaz n insertarlo en un tubo de base Seguir insertando el tubo del armaz n en el tubo de base hasta que se oiga un clic Jalar hacia arriba el tubo del armaz n para asegurarse...

Страница 9: ...place batteries Destornillar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz y retirar la tapa Insertar tres pilas alcalinas tipo 3 x AA LR6 x 1 5V en el compartimen...

Страница 10: ...hargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad acerca de las pilas En circunstancias excepcionales las pilas puede...

Страница 11: ...ach strings to toys Never use toy bar as a handle WARNING ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan camina...

Страница 12: ...visar la distancia entre los pies del beb y el piso Los dedos de los pies del beb deben tocar el piso sin rebotar Si todo el pie del beb toca el piso o si no llega a tocarlo ajustar la altura en una d...

Страница 13: ...barra de cinta en la ranura deseada en la cinta Push to snap and fasten the strap bar Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring IMPORTANT Make sure all three straps are adju...

Страница 14: ...n the pages in the book for animal sounds names and counting Put and take a fruit to hear its name and color and activate the lights Long Play Mom can choose this mode to play continuous sing along so...

Страница 15: ...tly The frame seat seat ring straps and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove s...

Страница 16: ...rferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo estipulado en las instrucciones puede causar...

Отзывы: