5
Assembly Montaje
IMPORTANT!
Before assembly and each
use, inspect this product for damaged
hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are
missing or broken. Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if
needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Antes del montaje y de
cada uso, revisar que el producto no tenga
piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el
producto si falta o está rota alguna pieza.
Contactarse con la oficina Mattel más
próxima a su localidad para obtener piezas
de repuesto e instrucciones, si es necesario.
No usar piezas de terceros.
Spinning Ball Retainer
Retenedor de pelota giratoria
Spinning Ball
Pelota giratoria
1
2
3
• Lay the frame on a flat surface.
• At an angle, insert one end of the spinning
ball into the slot in the spinning ball
retainer. Then, push to insert the other
side of the spinning ball into the other slot.
• Colocar el armazón sobre una
superficie plana.
• Insertar un extremo de la pelota giratoria,
en ángulo, en la ranura del retenedor de
la pelota giratoria. Luego, empujar para
insertar el otro lado de la pelota giratoria
en la otra ranura.
Teeter Totter Toy
Subibaja
• Insert and "
snap
" the lion and teeter totter
toy into the slots in the seat ring.
• Mete y
ajusta
el león y subibaja de juguete
en las ranuras del aro del asiento.
Panels
Paneles
3
• Insert and “
snap
” the tabs on each of the
three panels into the slots in the seat ring,
as shown.
Hint:
Each panel is designed to assemble to
the seat ring one way. If the tabs on a panel
do not seem to fit into the slots in the seat
ring, try another panel.
• Insertar y
ajustar
las lengüetas de cada uno
de los tres paneles en las ranuras del aro del
asiento, tal como se muestra.
Atención:
Cada panel está diseñado para
montarse en el aro del asiento de una
manera. Si las lengüetas de un panel no se
ajustan en las ranuras del aro del asiento,
intentar con otro panel.
Lion Toy
León de juguete
