Fisher-Price W9466 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

Strap

Cinta

Courroie

Slot

Ranura

Fente

Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla

Réglage de la hauteur du siège

• Pull the strap to the desired height

• Jalar la cinta a la posición deseada

• Tirer sur la courroie pour la régler à la hauteur désirée

• Fit the strap bar into the desired slot in the strap.

• Introducir la barra de cinta en la ranura deseada en la cinta.

• Mettre la barre de la courroie dans la fente désirée.

• Push to

“snap”

and fasten the strap bar.

• Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring.

IMPORTANT!

Make sure

all three straps

are adjusted to the

same height.

• Empujar para

ajustar

y asegurar la barra de cinta.

• Repetir este procedimiento para ajustar las otras dos cintas en el

aro del asiento.

¡IMPORTANTE!

Asegurarse

de que las tres cintas

estén ajustadas

a la misma altura.

• Pousser pour

enclencher

et fixer la barre de la courroie.

• Répéter ce procédé pour attacher les deux autres courroies

à l'anneau du siège.

IMPORTANT!

S'assurer

que les trois courroies

sont réglées à la

même hauteur.

Содержание W9466

Страница 1: ...W9466 ﬁsher price com W9466 ﬁ ﬁ ﬁ ﬁ ﬁs s s sh h h he e e er r r r p p p p p pr r r ri i i i i ic c c c ce e e e e c c c c co o o om m m m m m ...

Страница 2: ...nte el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulación NO poner artículos con cordones tales como capuchas o chupones alrededor del cuello del niño NO suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle Utiliser uniquement pour un enfant qui est ...

Страница 3: ...un adulte Outil nécessaire pour l installation des piles un tournevis cruciforme non inclus Le jouet électronique fonctionne avec 3 piles alcalines AA LR6 non incluses Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête droite sans aide qui ne peut pas sortir tout seul du siège qui pèse moins de 11 3 kg 25 lb et mesure moins de 81 cm 32 po Les caractéristiques et les décorations...

Страница 4: ...eat Asiento Siège Hint You may want to install batteries in the electronic toy before beginning assembly Please refer to the Battery Installation section Atención Instalar las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el montaje Consultar la sección Colocación de las pilas Remarque Il est conseillé d installer les piles dans le jouet électronique avant de commencer l assemblage Se référ...

Страница 5: ...nto the long tube on another base Continue to slide the short tube into the long tube until you hear a click Repeat this procedure to assemble the remaining base to the base assembly Poner las bases sobre una superficie plana Mientras presiona el botón del tubo corto de una base insertarlo en el tubo largo de otra base Seguir insertando el tubo corto en el tubo largo hasta que se oiga un clic Repe...

Страница 6: ...os de la marca de estrella Placer le siège de façon que l intérieur côté rainuré se trouve vers le haut et que l étoile se trouve face à soi Insérer les attaches situées de chaque côté de l étoile dans les fentes jaunes du coussin 5 Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding pegs on the seat Ajustar las seis ranuras restantes del colchón de la silla en las clavijas corre...

Страница 7: ...o slide the frame tube into the base tube until you hear a click Pull up on the frame tube to be sure it is secure Repeat this procedure to assemble the two remaining frame tubes to the base tubes Mientras presiona el botón de un tubo de armazón insertarlo en un tubo de la base Seguir insertando el tubo del armazón en el tubo de la base hasta que se oiga un clic Jalar hacia arriba el tubo del arma...

Страница 8: ...y you may need to reset the electronics Slide the power volume switch off and then back on When sounds or lights become faint or do not work at all it s time for an adult to replace batteries Desatornillar los tornillos de la tapa del compartimiento de pilas con un desatornillador de cruz y retirar la tapa Insertar 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V en el compartimiento Cerrar la tapa del compartimie...

Страница 9: ...ra segura Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado Disponer de las pilas gastadas de manera segura No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el líquido incorporado en ellas No provocar un cortocircuito con las terminales Usar sólo el tipo de pilas recomendadas o su equivalente No cargar pilas no recargables Sacar las pilas recargables antes de car...

Страница 10: ...entes u otras áreas peligrosas para niños El producto se puede mover durante el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulación NO poner artículos con cordones tales como capuchas o chupones alrededor del cuello del niño NO suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes Pour éviter tout risque ...

Страница 11: ...ños más grandes Mettre l enfant dans le siège Vérifier la distance entre les pieds de l enfant et le sol Les orteils de l enfant doivent toucher le sol sans que l enfant rebondisse Si l intégralité du pied de l enfant touche le sol ou si les orteils ne touchent pas le sol du tout régler la hauteur à l une des trois positions 1 pour les plus petits enfants 3 pour les plus grands Remove your child f...

Страница 12: ...roie dans la fente désirée Push to snap and fasten the strap bar Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring IMPORTANT Make sure all three straps are adjusted to the same height Empujar para ajustar y asegurar la barra de cinta Repetir este procedimiento para ajustar las otras dos cintas en el aro del asiento IMPORTANTE Asegurarse de que las tres cintas estén ajustadas a la...

Страница 13: ...amusant de sauter Pon el interruptor de encendido volumen en Encendido con volumen bajo Encendido con volumen alto Apagado Poner el selector de modalidad en duración corta o larga Duración corta Los saltos del bebé activan luces y música Duración larga Mamá puede escoger esta modalidad para activar hasta 5 minutos de música continua Glisser le bouton de mise en marche volume à Marche à volume faib...

Страница 14: ...t le retirer rapidement de la machine une fois sec Nettoyer le cadre le siège l anneau du siège les courroies et les jouets avec un chiffon humide et une solution nettoyante douce Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs Rincer pour éliminer les résidus de savon Ne pas plonger le jouet électronique dans l eau Remove the Seat and Pad Lift the seat ring Whil...

Страница 15: ...esponsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar que el dispositivo no fun...

Страница 16: ... A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá PERÚ Mattel Perú S A Av República de Panamá N 3531 Oficina 1003 San Isidro Lima Perú RUC 20425853865 Reg Importador 01720 10 JUE DIGESA CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL C...

Результаты поиска

Содержание W9466

Отзывы:

Похожие инструкции для W9466

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price W9466, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W9466

Отзывы:

Похожие инструкции для W9466

Бренды по названию

Популярные бренды