15
Power Switch
Power Switch
Interruptor de encendido
Interruptor de encendido
Interrupteur
Interrupteur
Botão Liga/Desliga
Botão Liga/Desliga
Soothing Unit
• Make sure your child is properly secured in the seat.
• Slide the power/mode switch to
music,
vibrations or
music and vibrations.
• The soothing unit will stay on for approximately 20 minutes.
Slide the power/mode switch OFF and then back on to restart.
IMPORTANT!
Low battery power causes this product to operate
erratically: no sounds or vibrations and the product may not turn
off. Remove and discard the battery and replace with a new
“D” (LR20)
alkaline
battery.
• When you are finished using this product, slide the power/mode
switch OFF
.
Unidad relajante
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• Poner el interruptor de encendido/modalidad en:
música,
vibraciones o
música y vibraciones.
• La unidad relajante permanecerá prendida por aproximadamente
20 minutos. Mover el interruptor de encendido/modalidad para
restablecer la unidad.
¡IMPORTANTE!
Si la pila está gastada, el producto no funcionará
correctamente (sin sonido ni vibraciones ni función de apagado).
Sacar y desechar la pila y sustituirla por 1 pila nueva
alcalina
D (LR20) x 1,5V.
• Después de acabar de usar este producto, poner el interruptor de
encendido/modalidad en APAGADO
.
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Instalação e Uso
6
Unité de vibrations
• S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
• Mettre l’interrupteur/sélecteur de mode à la position
Musique,
Vibrations ou
Musique et vibrations.
• L’unité de vibrations fonctionne pendant 20 minutes environ. Glisser
l’interrupteur/sélecteur de mode pour la remettre en marche.
IMPORTANT!
Si la pile est faible, il se peut que les vibrations ou les
sons ne fonctionnent pas ou que le produit ne s’éteigne pas. Retirer
et jeter la pile, et la remplacer par une pile
alcaline
D (LR20) neuve.
• Une fois l’utilisation terminée, mettre l’interrupteur/sélecteur de
mode à la position ARRÊT
.
Unidade Calmante
• Certifique-se de que o seu bebê está bem seguro na cadeirinha.
• Deslize o botão de ligar/modo para
música,
vibrações ou
música e vibrações.
• A unidade calmante funciona por aproximadamente 20 minutos.
Deslize o botão ligar/modo para reiniciar.
IMPORTANTE!
Se a pilha estiver fraca, o produto pode não funcionar
adequadamente: sem sons ou vibrações e o produto pode desligar.
Remova e descarte a pilha velha e coloque uma nova pilha
alcalina
D.
• Quando terminar de usar, coloque o botão ligar/modo na posição
OFF (desligar)
.
