background image

16

CANADA 
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead 
SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d’Antony, BP60145, 94523 
Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non 
surtaxé) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35. 
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, 
Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini,Via 
Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio assistenza 
clienti: [email protected] - Numero verde 
800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902.20.30.10; 
http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 
Brøndby.Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 
9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número 
Verde: 800 10 10 71 - [email protected].

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. 
Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World 
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. 
(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, 
Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. 
Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

POLSKA 

Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade 
Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.

ČESKÁ REPUBLIKA

Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / Prosíme, 
použite túto adresu tiež v budúcnu: Mattel Czech Republic 
s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 110 00 Praha 1, 
Česká republika.

MAGYARORSZÁG 

Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest.

РОССИЯ 

Распространяется ООО “ОСКАР”,  уполномоченный 
представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, 
Москва, ул.Атарбекова д.4, [email protected].

TÜRKİYE 

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. 
No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 İçerenköy İstanbul.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. 
de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, 
Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, 
D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 
5205 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. 
Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas 
de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa 
Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, 
Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC: 
20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 
54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 
1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho- 
Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento 
ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].

Содержание V7469

Страница 1: ...www fisher price com V7469...

Страница 2: ...te en la cuna o en el parque deben ser realizadas por un adulto Funciona con tres pilas AA incluidas Herramienta necesaria para la sustituci n de las pilas destornillador de estrella no incluido LEA L...

Страница 3: ...sgem entsorgen Drei neue Alkali Batterien AA LR6 einlegen Die Abdeckung wieder einsetzen und die Schrauben festziehen Die Elektronik zur cksetzen wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert Schal...

Страница 4: ...volume Substituir as pilhas se os sons ou as luzes enfraquecerem ou deixarem de funcionar Lelu toimii parhaiten kun vaihdat alkuper isten paristojen tilalle 3 uutta AA LR6 alkaliparistoa Paristokotel...

Страница 5: ...piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la...

Страница 6: ...undg r du batteril kage Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper alkaliske batterier almindelige batterier kul zink og genopladelige batterier nikkel cadmium L g batterierne i...

Страница 7: ...tterierna p det s tt som visas i batterifacket Ta ut batterierna om du inte ska anv nda produkten under en l ngre tid Ta alltid ut uttj nta batterier ur produkten Avfallshantera batterierna p ett milj...

Страница 8: ...r le produit un lit d enfant ou un parc Pr venir tout risque d escalade qui pourrait entra ner une chute Retirer ce produit du lit lorsque l enfant peut s asseoir sans aide ou lorsqu il peut s aider d...

Страница 9: ...el juguete cuando haya aprendido a incorporarse o a ponerse de pie sin ayuda Undg at barnet bliver viklet ind i produktet Leget jet kan muligvis ikke fastg res til alle typer barnesenge Fastg r ikke l...

Страница 10: ...e fall som f lge av klatring Fjern dette produktet fra sengen n r barnet kan sitte ved egen hjelp eller dra seg opp og st F rhindra kv vningsskador Produkten g r inte att s tta fast p alla spj ls ngar...

Страница 11: ...j ls ngen lekhagen enligt anvisningarna Kontrollera ofta Mattress Mattress Matelas Matelas Matratze Matratze Matras Matras Materasso Materasso Colch n Colch n Madras Madras Colch o Colch o Patja Patja...

Страница 12: ...ing en tremme Det er bedst at binde knude p snorene da en sl jfe let g r op Colocar o brinquedo contra as barras do ber o e perto do colch o Dica Para rec m nascidos colocar o brinquedo ao longo do be...

Страница 13: ...laut oder AUS stellen Den Einstellungsschalter auf Lange Spieldauer oder Melodie komponieren stellen Lange Spieldauer Ihr Baby kann sich an einem Medley aus Melodien und Ger uschen erfreuen Melodie k...

Страница 14: ...or de volume para LIGADO com volume baixo LIGADO com volume alto ou DESLIGADO Mover o interruptor de op es para M sica completa ou modo Composi o de M sica M sica completa O beb desfruta de um medley...

Страница 15: ...f this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Europe only Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag re...

Страница 16: ...870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance...

Отзывы: