Fisher-Price V7467, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

13
Slide the power/volume switch to ON with low volume
•
or ON with high volume .
Use the bolster for tummy time fun!
•
Spin the roller ball for music and sounds!
•
When you are finished playing with this toy, slide the
•
power/volume switch OFF .
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
•
MARCHE à volume faible ou MARCHE à volume
fort .
Utiliser le traversin pour que bébé joue sur le ventre !
•
Faire tourner la boule pour entendre de la musique ou
•
des sons.
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
•
ARRÊT lorsque le jeu est fini.
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
•
EIN-leise oder EIN-laut .
Die Stütze als Hilfe zum Spielen in der
•
Bauchlage benutzen!
Dreht Ihr Kind die Kugel, hört es Musik und Geräusche!
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nach dem
•
Spielen auf AUS stellen.
Spin
Tourner
Drehen
Draai
Gira
Gira la pelota Drej
Fazer girar
Pyöritä
Snurr
Snurra
Περιστροφή
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
•
volume of op AAN met hoog volume .
Gebruik het steunkussentje als baby op z'n buik
•
gaat spelen!
Draai aan de draaibal voor muziek en geluidjes!
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
•
als uw kind
klaar is met spelen.
Spostare la leva di attivazione/volume su ON con
•
volume basso o ON con volume alto .
Utilizzare il supporto per il gioco distesi sul pancino!
•
Girando la palla si attivano la musica e i suoni!
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
•
accensione/volume su OFF .
Poner el interruptor de encendido/volumen en la
•
posición de encendido con volumen bajo
o encendido con volumen alto .
El cabezal se puede usar como almohadilla, para que
•
el bebé juegue boca abajo en la mantita.
Girar la pelota para oír música y sonidos.
•
Al terminar de jugar, recomendamos apagar el
•
juguete .
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
•
eller
høj styrke .
Brug støttepuden, når barnet ligger på maven og leger!
•
Drej på kuglen for at høre musik og lyde!
•
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
•
,
når barnet er færdig med at lege med legetøjet.
Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
•
com volume baixo ou LIGADO com volume
alto .
Use o apoio de peito para o bebé brincar de barriga
•
para baixo!
Ao fazer girar a bola, são activados sons e música!
•
Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor
•
de ligação/volume .