19
Turn
Tourner
Learning and Music Modes
Modes Musique et Apprentissage
Slide the power/mode switch on the piano to
•
Learning
or
Music
mode.
Slide the volume switch to
•
low volume
or
high
volume
.
Hint:
This volume control switch controls sound only
in
Learning
and
Music
modes. It does not
control sound when using this toy in TV connect
mode.
Power/Mode Switch
Interrupteur/
sélecteur de mode
Volume Switch
Bouton du volume
Mettre l’interrupteur/sélecteur de mode du piano
•
au mode
Apprentissage
ou
Musique
.
Glisser le bouton du volume à la position
•
volume
faible
ou
volume fort
.
Remarque :
Le bouton du volume fonctionne
uniquement en mode
Apprentissage
et
Musique
. Il ne contrôle pas le volume en mode
Connexion télé.
Learning
Press the piano keys to learn the key colors colors.
Slide the trumpet, turn the puppy or spin the roller
to learn about the animals.
Music
Press the piano keys to play a tune. Slide the
trumpet, turn the puppy or spin the roller for more
instrument sounds!
If the piano begins to operate erratically, you may
•
need to reset the electronics. Slide the power/
mode switch
OFF
and then back
Learning
or
Music
.
When you are finished playing, slide the power/
•
mode switch
OFF
.
Slide
Glisser
Spin
Tournoyer
Press
Appuyer
Apprentissage
Appuyer sur les touches du piano pour apprendre
les couleurs de celles-ci. Faire glisser la trompette,
faire tourner le chiot ou faire tournoyer le rouleau
pour apprendre des choses sur les animaux.
Musique
Appuyer sur les touches du piano pour jouer une
mélodie. Faire glisser la trompette, faire tourner
le chiot ou faire pivoter le rouleau pour entendre
d’autres sons d’instruments!
Si le piano ne fonctionne pas correctement,
•
il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, mettre l’interrupteur/
sélecteur de mode à la position
ARRÊT
puis de
nouveau à
Apprentissage
ou
Musique
.
Une fois le jeu terminé, glisser l’interrupteur/
•
sélecteur de mode à la position
ARRÊT
.
