Fisher-Price T4949, Руководство пользователя

Страница: 8 / 10

8
To drop the anchor, simply pull down. •
To lift the anchor, pull the anchor rope and reel it •
back in.
Tirer sur l'ancre pour la faire descendre." •
Pour lever l'ancre, tirer sur la corde de l'ancre •
et l'enrouler.
Den Anker zum •
"
Anker werfen" einfach
herunterziehen.
Die Ankerschnur ziehen, um den Anker
•
wieder einzuholen.
Laat het anker vallen door eraan te trekken. •
Trek aan het ankertouw om het anker op te halen. •
Tirare l'ancora verso il basso per gettarla. •
Per sollevare l'ancora, tirare la corda e riavvolgerla. •
Tira del ancla para bajarla. •
Para levantarla, tira de la cuerda tal como muestra •
el dibujo y enróllala.
Sænk ankeret ved at trække det ned. •
Løft ankeret ved at trække i ankerkæden og hive det •
ind igen.
Para largar a âncora, basta puxá-la para baixo. •
Para fazer subir a âncora, puxar a corda da âncora •
e trazê-la de volta para dentro.
Laske ankkuri vetämällä sitä. •
Nosta ankkuri vetämällä ankkuriköydestä ja •
kelaamalla se sisään.
Dra ned ankeret for å kaste det. •
For å løfte ankeret må du dra i ankertauet og hale •
det inn.
Lägg till med ankare genom att dra ankaret nedåt. •
Lossa ankare genom att lyfta ankarrepet och mata •
in det.
• Για να ρίξετε την άγκυρα, απλά τραβήξτε προς
τα κάτω.
• Για να σηκώσετε την άγκυρα, τραβήξτε το σχοινί της
και τυλίξτε την.
Trykk på platen for å avfyre bøyene. •
Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare •
prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på
noe på kloss hold.
Tryck på knappen för att skjuta iväg bojarna. •
Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast •
de projektiler som levereras tillsammans med
leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
• Πατήστε το κουμπί για να εκτοξευτούν τα καπάκια.
• Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο.
Χρησιμοποιείτε μόνο τους πυραύλους που
περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε προς ανθρώπους
ή ζώα.