background image

9

Care    Entretien    Pfl ege    Onderhoud    Manutenzione

Limpieza y mantenimiento    Vedligeholdelse    Manutenção

Hoito    Vedlikehold    Skötsel    

Φροντίδα

Wipe this toy with a clean damp cloth.

• 

This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

• 

take this toy apart.

Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.

• 

Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. 

• 

Ne pas démonter le jouet.

Das Produkt mit einem sauberen, feuchten 

• 

Tuch abwischen.
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 

• 

Produkt nicht auseinandernehmen.

Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een 

• 

schone, vochtige doek.
Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud 

• 

vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.

Pulire il giocattolo con un panno umido pulito.

• 

Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. 

• 

Non smontare.

Limpiar el juguete con un paño húmedo.

• 

Este juguete no posee piezas recambiables, por lo 

• 

que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya 
que podría estropearse.

Tør legetøjet af med en ren, fugtig klud.

• 

Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

• 

det ad.

Limpar o brinquedo com um pano limpo 

• 

humedecido em água.
Este brinquedo não tem peças de substituição. Não 

• 

o desmontar.

Pyyhi lelu kostealla liinalla.

• 

Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura 

• 

sitä osiin.

Tørk av leken med en ren, fuktig klut.

• 

Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

• 

reparere selv. Leken må ikke demonteres.

Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa.

• 

Konsumenten kan inte reparera några delar av 

• 

leksaken. Ta inte isär leksaken.

•  

Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και 
βρεγμένο πανί.

•  

Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην 
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν υπάρχει 
σχετική οδηγία.

Содержание T4949

Страница 1: ...www fisher price com T4949 T4949...

Страница 2: ...ono importanti informazioni Il prodotto deve essere montato da un adulto Non sono richiesti attrezzi per il montaggio Il prodotto non adatto per essere usato in acqua Guardar estas instrucciones para...

Страница 3: ...aformas en las ranuras del extremo del portaaviones tal como muestra el dibujo Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering M...

Страница 4: ...u porte avion Die Satellitensch ssel und den Kran auf die Flugzeugtr ger Stifte stecken Bevestig de schotelantenne en kraan op de pennetjes van het schip Posizionare la parabola e la gru sui perni del...

Страница 5: ...bajado S t pladerne ind i rillerne verst p hangarskibet som vist Tip Masten skal v re nede inden du s tter pladerne i Colocar os discos nas ranhuras do topo porta avi es como mostra a imagem Aten o O...

Страница 6: ...nterfahren Laat de bemanning op en neer gaan in de lift L equipaggio pu salire e scendere con il montacarichi Sube y baja la tripulaci n en el ascensor Send bes tningen op og ned med elevatoren Fazer...

Страница 7: ...auf Menschen oder Tiere oder aus n chster N he zielen Druk op de knop om de boeien te lanceren Niet op ogen of gezicht richten Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen Niet van te dichtbij af...

Страница 8: ...et ved at tr kke det ned L ft ankeret ved at tr kke i ankerk den og hive det ind igen Para largar a ncora basta pux la para baixo Para fazer subir a ncora puxar a corda da ncora e traz la de volta par...

Страница 9: ...d niet uit elkaar halen Pulire il giocattolo con un panno umido pulito Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare Limpiar el juguete con un pa o h medo Este juguete no posee piezas rec...

Страница 10: ...sumidor mattel com SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE 2 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Con...

Отзывы: