Fisher-Price T3647, Руководство пользователя

Страница: 4 / 24

4
Please keep this instruction sheet for future reference, •
as it contains important information.
Requires four “C” batteries (included) for operation.
•
Adult assembly is required for battery replacement. •
Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver •
(not included).
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen •
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Für den Betrieb des Produkts sind 4 Batterien
•
C (enthalten) erforderlich.
Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
•
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist
•
ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) erforderlich.
Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona •
ważne informacje.
Wymaga trzech baterii typu C (znajdują się w opakowaniu).
•
Baterie powinna wymieniać osoba dorosła. •
Narzędzia potrzebne do wymiany baterii: wkrętak •
krzyżakowy (nie znajduje się w opakowaniu).
Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később •
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
Négy darab (mellékelt) “C” típusú elemmel működik.
•
Az elemcserét felnőttnek kell elvégeznie. •
Elemcseréhez szükséges szerszám: keresztfejű •
csavarhúzó (nem tartozék).
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, •
protože obsahují důležité informace.
Jsou potřeba čtyři baterie typu „C“ (součástí balení).
•
Výměna baterií musí být provedena dospělou osobou. •
Nářadí potřebné k výměně baterií: křížový šroubovák •
(není součástí balení).
Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje •
dôležité informácie.
Napájanie štyrmi batériami typu “C” (súčasťou balenia).
•
Na výmenu batérií je potrebná dospelá osoba. •
Nástroj potrebný na výmenu batérií: krížový skrutkovač •
(nie je súčasťou balenia).
Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, saj •
v njih vedno lahko najdete kak koristen napotek.
Potrebujete štiri baterije tipa “C”. Baterije so priložene.
•
Priporočamo, da baterije zamenja nekdo od odraslih. •
Pri sestavi potrebujete Phillipsov križni izvijač •
(ni priložen).
Vă rugăm păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe •
ulterioare, acestea conţin informaţii importante.
Necesită patru baterii “C” (incluse) pentru utilizare.
•
Bateriile trebuie înlocuite de către un adult. •
Unelte necesare pentru asamblat: Şurubelniţă în cruce •
(nu este inclusă în pachet).
Lutemi ruajeni këtë fl etë me udhëzime për t’iu referuar në •
të ardhmen, pasi përmban informacion të rëndësishëm.
Kërkon katër bateri “C” (të përfshira) që të funksionojë.
•
Ndërrimi i baterive duhet bërë nga të rriturit. •
Duhet vegël për zëvëndësimin e baterive: Kaçavidë •
kryqe (nuk është e përfshirë).
Будь ласка, збережіть цю інструкцію для використання •
у майбутньому, оскільки інформація в ній важлива.
Для роботи необхідно чотири батарейки
•
С (в комплекті).
Заміна батарейок проводиться дорослими.
•
Необхідний інструмент для заміни батарейок: •
хрестоподібна викрутка (не в комплекті).
Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она •
содержит важную информацию.
Для работы изделия требуются четыре “С” батарейки
•
(входят в комплект).
Замена батареек должна производиться взрослыми.
•
Инструмент, необходимый для замены батареек, •
крестообразная отвертка (не входит в комплект).
Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on tähtsat infot. •
Lelu töötab nelja C (LR14) patareiga (kaasas). •
Patareid peab vahetama täiskasvanu. •
Patareide vahetamiseks on vajalik ristpeakruvikeeraja •
(ei ole kaasas).
Lūdzu saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai, •
jo tā satur svarīgu informāciju.
Rotaļlietai nepieciešamas četras “C” baterijas (pievienotas).
•
Bateriju nomainīšanai ir nepieciešama vecāku palīdzība. •
Bateriju nomainīšanai nepieciešamais instruments: •
krusta skrūvgriezis (nav pievienots).
Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta •
vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
Reikalingos keturios “C” dydžio baterijos (įdėtos).
•
Baterijas įdėti turi suaugęs asmuo. •
Baterijų įdėjimui reikalingas kryžminis •
atsuktuvas (nepridedama).
Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće •
reference jer ono sadrži važne informacije.
Za funkcionisanje proizvoda potrebne četiri
•
“C” baterije (uključeno).
Zamena baterija se mora obaviti u prisustvu
•
odrasle osobe.
Alat potreban za zamenu baterija: fi lipsov šrafciger
•
(nije priložen).
Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu •
jer sadrže važne informacije.
Za rad su potrebne 4 “C” baterije (uključene).
•
Postavljanje i zamjenu baterija mora napraviti •
odrasla osoba.
Za zamjenu baterija je potreban odvijač (nije uključen
•
u pakiranje).