Fisher-Price T3647, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

17
18 cm 18 cm
Make sure the distance between the bottom of •
the product and the crib/cot mattress is at least
18 cm (7 inches) .
If the distance is less than 18 cm (7 inches) readjust •
the attachment straps to lift the product; or lower
the crib/cot mattress.
Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen •
dem unteren Rand des Produkts und der
Kinderbettmatratze
mindestens 18 cm beträgt.
Beträgt der Abstand weniger als 18 cm, stellen Sie •
die Befestigungsriemen erneut ein, um das Produkt
höher anzubringen, oder senken Sie die Matratze.
Odległość między dolną częścią produktu a materacem •
w łóżeczku powinna wynosić co najmniej 18 cm .
Jeśli odległość wynosi mniej niż 18 cm, ustaw •
ponownie paski mocujące, aby podnieść produkt,
lub obniż materac w łóżeczku.
Győződjön meg arról, hogy a termék alja és a kiságy •
matraca közötti távolság legalább 18 cm .
Ha a távolság kevesebb mint 18 cm: állítson a rögzítő •
szíjakon a termék feljebb emeléséhez; vagy eressze
lejjebb a kiságy matracát.
Ujistěte se, že vzdálenost mezi spodní částí výrobku •
a matrací dětské postýlky je minimálně 18 cm .
Pokud je vzdálenost kratší než 18 cm: upravte připojovací •
popruh tak, aby byl výrobek výš, nebo snižte matraci
v dětské postýlce.
Dbajte, aby vzdialenosť medzi spodnou časťou výrobku •
a matracom detskej postieľky bola najmenej 18 cm .
Ak je táto vzdialenosť menej než 18 cm, upravte •
pripájacie popruhy tak, aby sa výrobok nadvihol,
alebo znížte matrac detskej postieľky.
Pazite, da razdalja med spodnjim delom igrače in •
posteljno vzmetnico znaša najmanj 18 cm .
Če je razdalja manjša od 18 cm, prilagodite pasova, •
da s tem dvignete igračo ali pa znižajte
posteljno vzmetnico.
Asiguraţi-vă că distanţa dintre partea de jos a produsului •
şi salteaua pătuţului este de cel puţin 18 cm .
Dacă distanţa este mai mică de 18 cm: reajustaţi •
legăturile pentru a ridica produsul sau coborâţi salteaua.
Sigurohuni që distanca ndërmjet fundit të lodrës •
dhe dyshekut të krevatit është të paktën 18 cm .
Nëse distanca është më pak se 18 cm: rregulloni •
lidhëzat për të ngritur produktin; ose ulni
dyshekun e krevatit.
Переконайтеся в тому, що відстань між нижньою •
частиною виробу та матрацом колиски не менше
18 см .
Якщо відстань менша за 18 см: відрегулюйте ремінці •
кріплення так, щоб підняти іграшку, або опустіть
матрац ліжка.
Убедитесь, что расстояние между нижней частью •
изделия и матрасом кроватки составляет не менее
18 см .
Если расстояние меньше 18 см: измените положение •
ремня крепления, чтобы поднять изделие выше;
или же опустите ниже матрас детской кроватки.
Kontrollige, et vahemaa mängutoosi alumise serva •
ja voodimadratsi vahel on vähemalt 18 cm .
Kui mängutoosi alumise serva ja madratsi vahele jääb •
vähem kui 18 cm, tõstke mängutoos kinnitusrihmu
reguleerides kõrgemale või seadke madrats madalamale.
Pārliecinieties, lai attālums starp rotaļlietu un gultiņu •
vai bērnu sētiņu ir vismaz 18 cm.
Ja attālums ir mazāks par 18 cm: pārregulējiet •
rotaļlietas piestiprināšanas jostas vai pazeminiet
gultiņas vai bērnu sētiņas matraci.
Įsitikinkite, kad atstumas tarp gaminio apačios ir •
lovelės čiužinio yra ne mažesnis negu 18 cm .
Jeigu atstumas tarp žaislo ir lovelės čiužinio yra •
mažesnis negu 18 cm: pakelkite žaislą ir iš naujo
pritvirtinkite dirželį arba nuleiskite lovelės
čiužinį žemyn.
Pobrinite se da udaljenost između donjeg dela •
proizvoda i madraca kreveca bude najmanje
18 cm .
Ako je udaljenost manja od 18 cm: ponovo podesite •
kaiševe za pričvršćivanje da biste podigli proizvod,
ili spustite madrac kreveca.
Pazite da udaljenost od dna proizvoda i madraca •
u dječjem krevetiću bude najmanje 18 cm .
Ukoliko je da udaljenost manja od 18 cm morate ili •
podignuti proizvod ili spustiti madrac.