17
Toddler Seat Base – One-Time Assembly
Base de la silla para niño pequeño – Ensamblaje
Base de la chaise pour tout-petit – Assemblage défi nitif
• Position the toddler seat side rails with the release buttons outward.
• Position the toddler seat front crossbar with the curve outward.
• Fit posts on the crossbar into the sockets in side rails.
Hint:
The crossbar is designed to fi t one way. If it does not seem to
fi t in the side rails, turn it around and try again.
• Colocar las barras laterales de la silla para niño pequeño con los
botones para soltar hacia afuera.
• Colocar la barra transversal frontal de la silla para niño pequeño
con la curva hacia afuera.
• Ajustar los postes de la barra transversal en los orifi cios de las
barras laterales.
Atención:
La barra lateral está diseñada para ajustarse de una sola
manera. Si no se ajusta en las barras laterales, voltearla e intentar
de nuevo.
• Placer les montants latéraux de la chaise pour tout-petit de façon
à ce que les boutons de dégagement soient à l'extérieur.
• Placer la traverse avant de la chaise pour tout-petit de façon à ce
que la courbe soit à l'extérieur.
• Insérer les tiges de la traverse dans les logements des
montants latéraux.
Remarque :
La traverse est conçue pour être fi xée dans un sens
seulement. Si elle ne semble pas s'installer correctement sur les
montants latéraux, essayer dans l'autre sens.
• Insert four screws into the crossbar and tighten.
• Insertar cuatro tornillos en la barra transversal y apretarlos.
• Insérer quatre vis dans la traverse et les serrer.
1
2
Toddler Seat
Front Crossbar
Barra transversal
frontal de la silla
para niño pequeño
Traverse avant
de la chaise
pour tout-petit
Curve
Curva
Courbe
Toddler Seat Side Rails
Barras laterales de la silla
para niño pequeño
Montants latéraux de la chaise
pour tout-petit
Release Button
Botón para soltar
Bouton de
dégagement
Release Button
Botón para soltar
Bouton de dégagement
4 Screws
4 tornillos
4 vis
1
2
