P80
1
3pr
-0721
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
• Fit a
3
/
8
" (1 cm) -16 hex nut onto the end of the rear
wheel assembly.
• Tighten the hex nuts on
both sides
of the rear wheel assembly
with the wrench.
Hint:
An extra wrench has been provided to hold the hex nut
on one side of the rear axle while tightening the hex nut on the
other side.
• Ajustar una tuerca ciega 16 de 1 cm en el extremo de la unidad
de las ruedas traseras.
• Apretar las tuercas ciegas en
ambos lados
de la unidad de las
ruedas traseras con una llave.
Atención:
Se incluye una llave adicional para sujetar la tuerca
ciega de un lado del eje trasero mientras aprieta la tuerca ciega
del otro lado.
• Fixer un écrou hexagonal 16 de 1 cm à l’extrémité de la roue
arrière.
• Avec la clé, serrer l’écrou hexagonal situé sur
chaque côté
des
roues arrière.
Remarque :
Une clé supplémentaire est incluse. Elle permet de
retenir en place l’écrou hexagonal d’un côté de l’essieu arrière
et de serrer l’écrou hexagonal de l’autre côté.
• Turn the vehicle upright.
• Fit the handlebar steering column down through the large
opening in the front end of the vehicle.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar la columna de mando del manubrio en el orificio
grande del extremo delantero del vehículo.
• Remettre le véhicule à l’endroit.
• Insérer la colonne de direction du guidon dans la grande
ouverture à l’avant du véhicule.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
Wrench
Llave
Clé
3
/
8
" (1 cm) -16 Hex Nut
Tuerca ciega 16 de 1 cm
Écrou hexagonal 16 de 1 cm
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
Connector
Conector
Connecteur
x1
x
