background image

4

 Parts     Piezas     Pièces      

Hint: 

You may want to install batteries in the electronic toy before beginning 

assembly. Please refer to the Battery Installation section.

Atención:

 Instalar las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el 

montaje. Consultar la sección Colocación de las pilas.

Remarque :

 Il est conseillé d'installer les piles dans le jouet électronique avant 

de commencer l'assemblage. Se référer à la section «Installation des piles».

Seat
Asiento
Siège

Frame
Armazón
Cadre

Whale Toy
Ballena de juguete
Baleine

Spinning Disc
Disco giratorio
Disque pivotant

Electronic Toy
Juguete electrónico
Jouet électronique

Spinning Ball
Pelota giratoria
Balle pivotante

Pad
Almohadilla
Coussinet

Hippo Toy
Hipopótamo de juguete
Hippopotame

 Bases
 bases
 bases

Содержание P0291

Страница 1: ...P0291 www fisher price com...

Страница 2: ...mover durante el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulaci n NO poner art culos con cordones tales como capuchas o...

Страница 3: ...ly The frame seat seat ring straps and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove so...

Страница 4: ...n de las pilas Remarque Il est conseill d installer les piles dans le jouet lectronique avant de commencer l assemblage Se r f rer la section Installation des piles Seat Asiento Si ge Frame Armaz n Ca...

Страница 5: ...a uso revisar que el producto no tenga piezas da adas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o est rota alguna pieza Contactarse con Fisher Price para obtene...

Страница 6: ...RESIONAR APPUYER Star Marking Marca toile Seat Asiento Si ge Peg Clavija Cheville Peg Clavija Cheville Pad Almohadilla Coussinet Slots Ranuras Fentes Base Short Tube Tubo corto de la base Tube court d...

Страница 7: ...ns rer les chevilles du si ge dans les six autres fentes correspondantes du coussinet 5 Assembly Montaje Assemblage Pull the pad through the seat Wrap the edges of the pad around the outside of the se...

Страница 8: ...ubes to the base tubes Mientras presiona el bot n del tubo del armaz n insertarlo en un tubo de base Seguir insertando el tubo del armaz n en el tubo de base hasta que se oiga un clic Jalar hacia arri...

Страница 9: ...Ins rer trois piles alcalines AA dans le compartiment des piles Replacer le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis Si le produit ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire d...

Страница 10: ...ricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso est sujeto a las dos cond...

Страница 11: ...er usado durante un periodo prolongado No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en ellas No provocar un cortocircuito con las terminales Usar s lo el tipo de pilas...

Страница 12: ...uperficies calientes u otras reas peligrosas para ni os El producto se puede mover durante el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden...

Страница 13: ...n la silla Revisar la distancia entre los pies del beb y el piso Los dedos de los pies del beb deben tocar el piso sin rebotar Si todo el pie del beb toca el piso o si no llega a tocarlo ajustar la al...

Страница 14: ...o the desired slot in the strap Introducir la barra de cinta en la ranura deseada en la cinta Ins rer la tige de courroie dans la fente voulue de la courroie Slot Ranura Fente Push to snap and fasten...

Страница 15: ...e d vueltas el disco giratorio para activar luces y sonidos divertidos Duraci n larga Mam puede escoger esta modalidad para activar hasta 20 minutos de m sica continua Despu s de 20 minutos la modalid...

Страница 16: ...istribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vesp...

Отзывы: