Fisher-Price P0098 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

Parts Pièces

2 Lower Legs
2 sections inférieures de montants

Motorized Frame
Boîtier du moteur

Pad with Headrest
and Canopy
Coussin avec
appuie-tête

2 Side Rails
2 structures
tubulaires
latérales

Seat with Restraint System
Siège avec système de retenue

2 Feet
2 pieds

Tray
Plateau

2 Upper Legs
2 sections supérieures
de montants

Lower Seat Tube
Tube inférieur du siège

Allen Wrench
Clé hexagonale

3 Toys
(toys may be different)
3 jouets
(les jouets peuvent varier)

All Shown Actual Size

Dimensions réelles

Tighten and loosen the screws with the enclosed Allen wrench or a Phillips screwdriver.

Serrer et deserrer les vis avec la clé hexagonale fournie ou tournevis curciforme.

#10 x ¾" (1,9 cm) Screw - 4

Vis n° 10 de 1,9 cm - 4

#8 x ¾" (1,9 cm) Screw - 2

Vis n° 8 de 1,9 cm - 2

M5 x 40 mm Bolt - 2

Boulon M5 x 40 mm - 2

Содержание P0098

Страница 1: ...ct swing speed 2 Push seat to start swinging 3 Select music sounds or mobile PUSH D marrage rapide 1 Mettre le produit en marche et s lectionner la vitesse d sir e 2 Pousser le si ge pour amorcer le b...

Страница 2: ...uit n est pas con u pour remplacer un lit d enfant ou un berceau pour de longues p riodes de sommeil Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Ne jamais utiliser le plateau pour retenir l enfant I...

Страница 3: ...s 2 sections sup rieures de montants Lower Seat Tube Tube inf rieur du si ge Allen Wrench Cl hexagonale 3 Toys toys may be different 3 jouets les jouets peuvent varier All Shown Actual Size Dimensions...

Страница 4: ...hange et des instructions au besoin N utiliser que des pi ces du fabricant Position a lower leg so that it stands on a flat surface as shown Fit a foot onto the end of the lower leg Insert a 8 x 3 4 1...

Страница 5: ...de montant PRESS APPUYER Upper Leg Section sup rieure de montant Assembly Assemblage Tube Tube Motorized Frame Bo tier du moteur PRESS APPUYER Locate the R and L on the underside of each elbow foot Th...

Страница 6: ...nd right feet have been reversed remove both lower legs from the upper legs Replace them onto the opposite upper leg Mettre l assemblage debout carter les montants de fa on que les boutons s embo tent...

Страница 7: ...xer les structures tubulaires lat rales aux parties saillantes de chaque c t du si ge Ins rer quatre vis n 10 de 1 9 cm dans les structures tubulaires lat rales Bien serrer la vis l aide de la cl hexa...

Страница 8: ...ck Enfant plus petit Ins rer les extr mit s des courroies d paule dans les fentes inf rieures au dos du coussin Upper Slots Upper Slots Fentes sup rieures Fentes sup rieures Larger Baby Insert the sho...

Страница 9: ...oussin S assurer qu elles ne sont pas tortill es Hook the two elastic loops at the top of the seat pad around the pegs at the top of the seat Hook the two elastic loops at the bottom of the seat pad a...

Страница 10: ...e du si ge Fit the pad edges around the rim of the seat Fit the pad around the seat handles Placer les bords du coussin sur le rebord du si ge Fixer le coussin aux poign es du si ge Tray Plateau Snap...

Страница 11: ...er seat tube into the short tube on the seat back Fixer le tube inf rieur du si ge dans le tube court du dossier Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube Fully tighten the screw with the Allen wr...

Страница 12: ...ower seat tube into the upper seat tube Incliner l assemblage sur une surface plane Fixer le tube inf rieur du si ge dans le tube sup rieur du si ge Next insert an M5 x 40 mm bolt into the upper seat...

Страница 13: ...e toy down to be sure it is secure Ins rer la ficelle des jouets dans la fente des fixations pour mobile Tirer sur les jouets pour s assurer qu ils sont bien fix s Lift the top of the canopy and fit i...

Страница 14: ...battery compartment door and tighten the screws If this product begins to operate erratically you may need to reset the electronics Turn the power off and then back on Desserrer les vis du compartime...

Страница 15: ...of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non recharg...

Страница 16: ...ay to restrain child Pour pr venir la mort Le si ge doit tre compl tement inclin jusqu ce que l enfant ait au moins 4 mois ET puisse se tenir la t te droite sans aide Les b b s ne parviennent pas cont...

Страница 17: ...er que les boutons s embo tent dans les encoches du bo tier du moteur V rifier que les montants sont verrouill s en les poussant vers l int rieur Ils ne doivent pas bouger Tray Plateau Seat Handle Poi...

Страница 18: ...de retenue Mettre l enfant dans le si ge Placer le coussinet de retenue entre les jambes de l enfant Ins rer l extr mit de chaque courroie adbominale dans l extr mit de chaque courroie d paule Attache...

Страница 19: ...t l extr mit fixe de la courroie dans le passant de fa on former une boucle A Tirer sur l extr mit libre de la courroie B R p ter ce proc d pour serrer l autre courroie Pour desserrer les courroies ab...

Страница 20: ...an adjust the motion of the swing side to side or front to back Press the seat tube button to unlock the seat tube Rotate the seat tube to the desired position La balancelle peut bouger d un c t l aut...

Страница 21: ...uttons Push the seat back up until the buttons snap into the upright position Push the seat back down until the buttons snap into the recline position Le si ge peut tre plac deux positions diff rentes...

Страница 22: ...ngs In most cases the low setting works best for a smaller child while the high setting works best for alarger child If the low setting provides too much swinging motion for your child try placing one...

Страница 23: ...aisser retomber derri re lui quand la balancelle fonctionne Si le balancement cesse pendant l utilisation un r glage lent passer un r glage plus rapide Pousser doucement le si ge pour r amorcer le bal...

Страница 24: ...ing frame against a wall for storage IMPORTANT Remove the batteries for long term storage Hint The legs may be disassembled for long term storage Press the button on each lower leg and remove them fro...

Страница 25: ...ts and tighten as needed Enlever le plateau du si ge Enlever le dessus du baldaquin de la pince situ e sur le tube de la balan oire Faire glisser l tai pour le retirer del ourlet du baldaquin D tacher...

Страница 26: ...atteries Replace all four batteries with four fresh D alkaline batteries Swinging motion too high even at the lowest setting Normal operation To slow swinging motion place one end of a blanket underne...

Страница 27: ...est trop rapide m me au r glage le plus lent Fonctionnement normal Pour ralentir le balancement mettre une couverture sous l enfant et la laisser retomber derri re lui quand la balancelle fonctionne...

Страница 28: ...28 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 2013 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE P0098pr 0820...

Результаты поиска

Содержание P0098

Отзывы:

Похожие инструкции для P0098

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price P0098, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание P0098

Отзывы:

Похожие инструкции для P0098

Бренды по названию

Популярные бренды