Fisher-Price M6156, Руководство пользователя

Страница: 7 / 24

7
Assembly Assemblage Montaje
4
• Place the front curved base on a flat surface so that it curves
away from you.
• Fit the ends of the front legs onto the front base.
Hint: You may need the help of another adult to help you
balance the assembly.
• Placer la base avant incurvée sur une surface plane de façon
que la courbe soit orientée à l’opposé de soi.
• Fixer l’extrémité des pattes avant à la base avant.
Remarque :
Il faudra peut-être l’aide d’un deuxième adulte
pour tenir l’assemblage en équilibre.
• Colocar la base anterior curveada sobre una superficie
plana de modo que curvee en dirección opuesta a Ud.
• Ajustar los extremos de las patas delanteras en la base delantera.
Consejo: pida ayuda a otra persona para sujetar la unidad.
Front Curved Base
Base avant incurvée
Base curveada anterior
3
Back Base
Base arrière
Base trasera
Hubs
Pivots
Conexiones
Cord
Cordon
Cable
Back Legs
Pattes arrière
Patas traseras
• Position the leg assemblies so that the hubs are facing
each other.
• Carefully fit the back legs on the frame onto the back base.
Hint: Do not pinch the cord connecting one of the rear legs on
the frame to the rear base.
• Placer les assemblages des montants de façon que les pivots
soient face à face.
• Délicatement fixer les pattes arrière du cadre à la base arrière.
Remarque :
Ne pas pincer le cordon qui relie une des pattes
arrière du cadre à la base arrière.
• Colocar las unidades de las patas de manera que las conexio-
nes apunten unas hacia las otras.
• Ajustar cuidadosamente las patas traseras del armazón delanter-
as la base trasera.
Consejo: no apretar el cable al conectar una de las patas
traseras del armazón en la base trasera.