Fisher-Price Little People K0104, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires 3 “AA” (LR6) alkaline batteries (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Conserver ce mode d’emploi pour y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6) (non incluses).
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• 3 Alkali -Batterien AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten).
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich
(nicht enthalten).
• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Richiede 3 pile alcaline formato stilo “AA” (LR6) (non incluse).
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: cacciavite a stella (non incluso).
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται 3 αλκαλικές μπαταρίες “ΑΑ” (LR6) (δεν περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Zachowaj tę instrukcję na przyszłość, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
• Wymaga 3 baterii
alkalicznych typu “AA” (LR6) (nie dołączone do zestawu).
• Montaż powinien zostać przeprowadzony przez osobę dorosłą.
• Narzędzia potrzebne do montażu: śrubokręt krzyżakowy (nie dołączony
do zestawu).
• Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később is felhasználható fontos
információkat tartalmaz.
• 3 darab „AA” (LR6) típusú alkáli elemmel működik (nem tartozék).
• Az összeszerelést felnőtt végezze.
• Összeszereléshez szükséges szerszám: csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace.
• Jsou potřeba 3
alkalické baterie „AA“ (LR6) (nejsou součástí balení).
• Hračku musí sestavit dospělý.
• Nářadí potřebné k sestavení: křížový šroubovák (není součástí balení).
Consumer Information • Informations consommateurs • Verbraucherinformation
Informazioni per l’acquirente • Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Informacje dla klienta
Vásárlóknak szóló tájékoztatás • Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa
Информация для потребителей • Tüketici Bilgisi • Informatii pentru consumatori
Napotki za kupca • Informācija patērētājiem • Informacija vartotojui • Tarbijainfo
• Keďže tieto pokyny obsahujú dôležité informácie, odložte si ich pre budúcu potrebu.
• Napájanie 3
alkali ckými batériami „AA“ (LR6) (nie sú súčasťou balenia).
• Na montáž je potrebná dospelá osoba.
• Nástroj potrebný na zmontovanie: skrutkovač značky Phillips (nie je
súčasťou balenia).
• Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит
важную информацию.
• Требуются 3 (LR6) щелочные батареи АА (не входят в комплект).
• При сборке необходима помощь взрослых.
• Инструмент, необходимый для сборки, крестообразная отвертка (не входит
в комплект).
• Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak üzere lütfen bu talimat
sayfasını saklayın.
• 3 adet “AA” (LR6) alkalin pille çalışır (piller dahil değildir).
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
• Kurulum için gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
• Pastreaza aceaste instructiuni,deoarece contin informatii importante.
• Necesita doua baterii
alcaline tip AA (incluse).
• Este necesara asamblarea de catre un adult.
• Pentru inlocuirea bateriilor este necesara o surubelnita tip ‘stea’ (nu este inclusa).
• Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, saj v njih vedno lahko najdete
kak koristen napotek.
• Za delovanje igrače potrebujete 3 alkalne baterije tipa “AA” (LR6) (baterije
niso priložene).
• Igračo naj sestavi nekdo od odraslih.
• Pri sestavi potrebujete Phillipsov križni izvijač (ni priložen).
• Lūdzu, saglabājiet instrukciju, jo tā satur svarīgu informāciju.
• Nepieciešamas 3 “AA” (LR6)
alkalaina baterijas (nav pievienotas).
• Uzstādīšanu jāveic pieaugušajam.
• Uzstādīšanai nepieciešamais instruments: krusta skrūvgriezis (nav pievienots).
• Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta vertinga informacija, kurios
gali prireikti ateityje.
• Reikalingos trys “AA” (LR6) dyžio šarminės baterijos (nepridedamos).
• Baterijas įdėti turi suaugęs asmuo.
• Baterijų įdėjimui reikalingas kryžminis atsuktuvas (nepridedama).
• Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on tähtsat infot.
• Lelu töötab kolme LR6 (AA)
leelis patareiga (kuuluvad komplekti).
• Lelu peab kokku panema täiskasvanu.
• Lelu kokkupanemiseks on vajalik ristkruvikeeraja (ei kuulu komplekti).