10
Hint:
The silo is designed to “break away” from the barn. If the silo gets knocked off,
it can be easily reattached. Press the post on the silo into the hinge on the barn,
as shown.
Remarque :
Le silo est conçu pour se détacher de la grange. Si le silo se détache,
il se refixe très facilement. Presser la tige du silo dans la charnière de la grange,
comme illustré.
Hinweis:
Das Silo ist so gestaltet, dass es sich von der Scheune lösen kann.
Löst sich das Silo, kann es einfach wieder angebracht werden. Den Stift am
Silo wie dargestellt in das Scheunenscharnier stecken.
Suggerimento:
Il silos è stato studiato per “staccarsi” dal fienile. Se dovesse
staccarsi, può essere facilmente riagganciato. Premere la colonnina sul silos nella
cerniera del fienile, come illustrato.
Συμβολή:
Το σιλό είναι σχεδιασμένο για να αφαιρείται από τον αχυρώνα. Εάν το
σιλό αφαιρεθεί, η επανατοποθέτησή του είναι πολύ εύκολη. Πιέστε τον στύλο του
σιλό στα ανοίγματα του αχυρώνα, όπως απεικονίζεται.
Wskazówka:
Silos jest tak skonstruowany, by można go było “oderwać” od stodoły.
Po oderwaniu silosa można go łatwo ponownie przymocować. Wciśnij słupek
znajdujący się na silosie na zawias w stodole, jak na ilustracji.
Tanács:
A takarmányozó „leválasztható” az istállóról. A levált takarmányozó
könnyen visszahelyezhető. Az ábrán jelöltek szerint illessze a takarmányozó
állványát az istálló pántjába.
Tip:
Silo se dá „odpojit“ od stodoly Když silo odpadne, lze ho snadno znovu připojit.
Zatlačte sloupek na silu do závěsu na stodole, jak je znázorněno na obrázku.
Fun Sounds Around the Farm! • Une ferme avec des sons amusants !
Lustige Geräusche rund um den Bauernhof! • I Allegri suoni per tutta la fattoria! • Ήχοι στη Φάρμα!
Zabawne odgłosy w całym gospodarstwie! • Vidám hangok a tanyán! • Legrační zvuky z farmy!
Veselé zvuky na farme! • По всей ферме звучат веселые звуки • Çiftlik Çevresinde Eğlenceli Sesler!
Sunete distractive prin ferma • Zabavni zvoki po celi kmetiji! • Jautras skaņas apkārt fermai!
Smagūs garsai visoje fermoje! • Lõbusad helid kogu talus!
Tip:
Silo je zhotovené tak, aby sa dalo oddeliť od stodoly. Ak silo odpadne, dá sa
ľahko pripojiť. Stĺp na sile vtlačte do pántu na stodole, ako je zobrazené.
Подсказка:
Зернохранилище должно “отделяться” от сарая. Если башня
отпадает, ее можно легко установить заново. Нажмите на колышек
зернохранилища и зафиксируйте крючок, как указано.
İpucu:
Silo ahırdan “ayrılmak” için tasarlanmıştır. Silonun bağlantısı koparsa, kolayca
yeniden bağlanabilir. Silonun direğini ahırın menteşesine gösterildiği gibi bastırın.
Sugestie:
Silozul se detaseaza intentionat de hambar. Daca silozul se detaseaza
poate fi cu usurinta reatasat. Apasati baza silozului in balamaua hambarului, asa
cum este aratat in desen.
Nasvet:
Silos je oblikovan tako, da ga lahko ločite od skednja. Če silos odpade, ga
zlahka spet pritrdite na skedenj. Stebrič na silosu potisnite v tečaj na skednju, kot je
prikazano na skici.
Padoms:
Tornis ir veidots tā, lai to varētu atdalīt no kūts. Ja tornis atvienojas, to var
viegli pievienot atpakaļ. Iespiediet torņa stabiņu kūts eņģēs, kā norādīts.
Pastaba:
siloso bokštas yra sukonstruotas atskirai nuo tvarto. Jeigu siloso bokštas
atsiskiria, jį galima lengvai pritvirtinti. Įspauskite bokšto vamzdelius į tvarto sąvaras,
kaip parodyta paveikslėlyje.
Nõuanne:
Silotorn on tehtud nii, et selle saab lauda küljest lahti võtta. Silotorni
tagasipanemiseks lükake torni küljes olev tapp lauda seinas olevatesse hingedesse.
Содержание Little People K0104
Страница 1: ...1 www fisher price com K0104...
