Fisher-Price KIDZ BOP StarStation H8908, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
F
• Repérer le compartiment des piles à l’arrière du jouet.
• Desserrer la vis du couvercle à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines « AAA » (LR03) comme indiqué à l’intérieur
du compartiment.
Conseil : il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Replacer le couvercle et serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour un adulte
de remplacer les piles.
D
• Die Batteriefachabdeckung befi ndet sich auf der Rückseite des Produkts.
• Die in der Abdeckung befi ndliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschrauben-
zieher lösen. Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen.
• Drei neue Alkali -Batterien AAA (LR03) wie im Batteriefach dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir
den Gebrauch von Alkali -Batterien.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schraube mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen. Die Schraube nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdreht.
• Werden die Geräusche schwächer oder funktionieren nicht mehr, müssen die
Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
I
• Localizzare lo scomparto pile sul retro del giocattolo.
• Allentare la vite dell’apposito sportello con un cacciavite a stella.
Rimuovere lo sportello.
• Inserire tre pile alcaline formato micro stilo (LR03), come indicato all’interno.
Suggerimento: Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Rimettere lo sportello e stringere la vite con un cacciavite a stella. Non forzare.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in cui i suoni dovessero affi evolirsi
o interrompersi.