Fisher-Price KIDZ BOP StarStation H8908, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9
G
• Press the play/pause button to start
music. Press again to pause.
• Press the track forward button to
move ahead to the next song on the
ROM cartridge.
Hints:
- This toy plays for several minutes and
then turns off automatically. To restart,
press the play/pause button again.
- When you are fi nished listening,
turn the power/volume dial until it
“clicks” off.
F • Appuyer sur le bouton lecture/pause
pour faire démarrer la musique. Appuyer
de nouveau pour faire une pause.
• Utiliser le bouton piste suivante pour
passer à la chanson suivante sur
la cartouche ROM.
Remarque :
- L’enfant peut écouter de la musique
pendant plusieurs minutes puis le
jouet s’éteint automatiquement. Pour
le rallumer, appuyer de nouveau sur
le bouton lecture/pause.
- Lorsque l’enfant a fi ni d’écouter de la musique, tourner le bouton alimentation/
volume pour éteindre le lecteur.
D
• Die Wiedergabe-/Pause-Taste drücken, um die Musik zu starten. Erneut drücken,
um das Gerät auf Pause zu stellen.
• Die Vorwärts-Taste drücken, um zum nächsten Lied auf der Softwarekassette
zu springen.
Hinweis:
- Das Gerät spielt einige Minuten lang und schaltet sich dann automatisch ab.
Zum erneuten Aktivieren wieder die Wiedergabe-/Pause-Taste drücken.
- Den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler nach dem Spielen so lange drehen,
bis er klickt und das Gerät ausschaltet.
I • Premere il tasto play/pausa per attivare la musica. Premere di nuovo per pausa.
• Premere il tasto di avanzamento per passare alla canzone successiva della
cartuccia ROM.
Suggerimenti:
- Il giocattolo attiva la musica per diversi minuti e poi si spegne automaticamente.
Per riavviarla, premere di nuovo il tasto play/pausa.
- Una volta fi nito, girare la rotella di attivazione/volume fi no a che non scatta su off.
4
G
Play/Pause Button
F
Bouton lecture/pause
D
Wiedergabe-/Pause-Taste
I
Tasto Play/Pausa