4
• Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information.
• Requires four “AAA” (LR03)
alkaline
batteries (not included) for operation.
• Adult assembly is required for battery installation. Required tool: Phillips or slotted
screwdriver (not included).
• Keep the camera away from direct sunlight and excessive heat.
• An SD card cannot be used with this camera.
• Your camera may appear different than the camera shown in the photographs.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 4 pilas
alcalinas
AAA (LR03) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto para la colocación de las pilas. Herramienta
necesaria: desatornillador de cruz o plano (no incluidos).
• Mantener la cámara alejada del contacto solar directo y calor excesivo.
• Las tarjetas SD no son compatibles con esta cámara.
• La cámara dentro del empaque puede ser diferente a la mostrada en las ilustraciones.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles
alcalines
AAA (LR03), non incluses.
• L’installation des piles doit être effectuée par un adulte. Outil nécessaire : un
tournevis cruciforme ou un tournevis à tête plate (non inclus).
• Tenir l’appareil photo à l’abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur extrême.
• Il est impossible d’utiliser une carte mémoire SD avec cet appareil photo.
• L’appareil photo peut différer de celui qui est illustré.
• Guarde as instruções para futura referência, pois ela contém informações importantes.
• Funciona com quatro pilhas
alcalinas
AAA (LR03) (não incluídas) .
• Requer que um adulto instale as pilhas. Ferramenta Necessária: Chave Phillips ou
chave de fenda (não inclusa).
• Mantenha a câmera distante da luz solar direta e calor excessivo.
• Um cartão de memória SD não pode ser usado nessa câmera.
• Sua câmera pode parecer diferente da câmera mostrada nas fotografias.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas/baterias devem ser realizadas por
um adulto, utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento
de pilhas/baterias.
Introduction Introducción Introduction Introdução
