Fisher-Price K6071, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

7
Assembly Assemblage Montaje
• At an angle, fit the peg on one end of the tray into the seat
bottom hinge. Then, push to "snap" the other tray peg into
the seat bottom hinge.
• De biais, insérer la patte d'une extrémité du plateau dans la
charnière du siège. Ensuite, pousser sur l'autre patte pour
l'emboîter dans la charnière.
• En un ángulo, ajustar la clavija de un extremo de la bandeja en
la bisagra del asiento. Luego, empujar para
ajustar
la otra clavija
de la bandeja en la bisagra del asiento.
6
Tray
Plateau
Bandeja
Seat Bottom Hinge
Charnière du siège
Bisagra del asiento
Pad
Housse
Almohadilla
7
• Fit the upper pocket on the back of the pad over the seat
back tube.
• Glisser le rabat supérieur, situé au dos de la housse, sur le tube
du dossier.
• Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el
tubo del respaldo.
• Fit the elastic loops on the pad down through the holes on
the seat bottom.
• Insérer les boucles élastiques de la housse dans les trous
du siège.
• Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orificios
del asiento.
Holes
Trous
Orificios
Elastic Loops Elastic Loops
Boucles élastiques Boucles élastiques
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
9
• Fit the waist restraint straps on the seat bottom up through the
slots in the pad.
• Insérer les courroies abdominales du siège dans les fentes
pratiquées dans la housse.
• Ajustar los cinturones de seguridad del asiento hacia arriba
en las ranuras de la almohadilla
Slots
Fentes
Ranuras
Waist Restraint Straps
Courroies abdominales
Cinturones de seguridad de la cintura
8