Fisher-Price HBX70 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 24

Remove the snacks to sort them in the
door shape sorter or puzzle tray.

Retirer les collations pour les trier dans
la porte trieuse de formes ou dans le
plateau casse-tête.

JUMP ON IN & EXPLORE AROUND WITH MUSIC,

LIGHTS, AND SOUNDS!

INSTALLER BÉBÉ ET LE LAISSER DÉCOUVRIR CE QUI L’ENTOURE

AVEC DE LA MUSIQUE, DES SONS ET DES LUMIÈRES!

Содержание HBX70

Страница 1: ...ASSEMBLY AND USE GUIDE GUIDE D ASSEMBLAGE ET D UTILISATION HBX70...

Страница 2: ...un enfant qui est capable de se tenir la t te droite sans aide et qui ne peut pas sortir tout seul du produit Mode Se garer et jouer ge 6 36 mois Adult assembly is required Phillips screwdriver not i...

Страница 3: ...climb out of product DANGER DE CHUTE Les b b s peuvent TOMBER du produit et se blesser la t te NE JAMAIS laisser l enfant sans surveillance NE JAMAIS quitter l enfant des yeux lorsqu il est dans le pr...

Страница 4: ...them before assembly Some parts may be packed in the pad IMPORTANT Retirer tous les l ments de l emballage et s assurer d avoir toutes les pi ces avant de commencer l assemblage Il se peut que des pi...

Страница 5: ...o While keeping the right latch pulled out with one hand lift the Jumperoo seat up with your free hand D une main tirer le loquet droit et soulever le si ge Jumperoo avec la main libre 1 2 Lift the Ju...

Страница 6: ...BLY ASSEMBLAGE 4 5 PRESS APPUYER PRESS APPUYER PRESS APPUYER PRESS APPUYER PRESS APPUYER Match the colored dots Match the colored dots Faire correspondre les Faire correspondre les pois color s pois c...

Страница 7: ...seat Snap the tabs to the pegs Snap tabs on the side of the pad to the matching pegs Placer le coussin avec les languettes rouges vers soi et le Jumperoo avec les tiquettes d instructions vers soi Ali...

Страница 8: ...faces you Snap the remaining four tabs on the seat pad to the pegs on the seat ring Retourner le Jumperoo en orientant le devant face soi Enclencher les quatre languettes du coussin restantes dans le...

Страница 9: ...off and then back on When sounds or lights become faint or stop it s time for an adult to replace batteries Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et ret...

Страница 10: ...10 ASSEMBLY ASSEMBLAGE 12 11...

Страница 11: ...11 DECORATION D CORATION 1 2 11 6 7 3 4 8 10 5 9...

Страница 12: ...trieur de formes dans son espace de rangement en dessous de la voiture Position the car under the Jumperoo seat Insert the 2 tabs on the front of Jumperoo seat into the openings in the front of the ca...

Страница 13: ...13 BOUNCE EXPLORE MODE MODE SAUTER ET EXPLORER 3 Lift the back of the car until it snaps onto the Jumperoo seat Lever l arri re de la voiture jusqu ce qu il s enclenche dans le si ge Jumperoo...

Страница 14: ...oes are not touching the floor at all adjust the height to any of three positions one for the smallest child and three for the tallest child Mettre l enfant dans le Jumperoo fix la voiture V rifier la...

Страница 15: ...S parer les couches de sangles et ins rer la tige de la courroie dans la fente d sir e Remarque Il faudra peut tre pousser sur la courroie partir du c t int rieur du support pour pouvoir ins rer la t...

Страница 16: ...16 SEAT HEIGHT ADJUSTMENT R GLAGE DE LA HAUTEUR DU SI GE 6 Pull the strap on the inside of the hub to remove any slack Tirer sur la courroie l int rieur du support pour liminer tout le mou...

Страница 17: ...latches outward to release the car from the Jumperoo seat Tirer les deux loquets vers l ext rieur pour d tacher la voiture du Jumperoo 1 2 Lower the back of the car until it rests on the floor Baisser...

Страница 18: ...released from the Jumperoo seat then set the car on the floor Tirer la voiture vers l avant jusqu ce qu elle soit d tach e du Jumperoo puis la d poser sur le sol Place the shape sorter tray on top of...

Страница 19: ...he buttons to hear colors and opposites along with fun sounds music and lights Level 2 Explore 6M This level is designed for the Park Play mode Press the horn to hear about colorful foods Explore fun...

Страница 20: ...de lumi res Niveau 2 Exploration 6M Ce niveau est con u pour le mode Se garer et jouer Appuyer sur le klaxon pour entendre parler de nourriture color e D couvrir des phrases amusantes propos de la co...

Страница 21: ...zzle tray Retirer les collations pour les trier dans la porte trieuse de formes ou dans le plateau casse t te JUMP ON IN EXPLORE AROUND WITH MUSIC LIGHTS AND SOUNDS INSTALLER B B ET LE LAISSER D COUVR...

Страница 22: ...et les jouets avec un chiffon humide et une solution nettoyante douce Ne pas utiliser de javellisant Ne pas utiliser de produit nettoyant puissant ou abrasif Rincer pour liminer les r sidus de savon N...

Страница 23: ...ager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables Ins rer les pile...

Страница 24: ...LA FCC TATS UNIS SEULEMENT Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur e...