4
The weight limit for this product is 11,3 kg (25 lb). If your child weighs less
than 11,3 kg (25 lb), but is really active and appears to be able to climb out of
the swing, immediately discontinue its use.
La capacidad máxima de este producto es de 11,3 kg. Si el bebé pesa menos
de 11,3 kg, pero es muy activo y parece poder salirse del columpio mecedor,
descontinúa el uso de inmediato.
Le poids maximal pour ce produit est de 11,3 kg (25 lb). Si l’enfant pèse
moins de 11,3 kg (25 lb) mais est très actif et semble capable de sortir de la
balancelle tout seul, en cesser l’utilisation immédiatement.
Limite de peso do produto: 11,3 kg. Pare de usar o produto se a criança tiver
menos de 11,3kg, mas for muito ativa e capaz de sair do balanço sozinha.
Four C (LR14)
alkaline
batteries are required (not included).
For longer life, use
alkaline
batteries.
IMPORTANT!
Remove batteries for long term storage.
Funciona con 4 pilas
alcalinas
C (LR14) (no incluidas).
Para una mayor duración, usa solo pilas
alcalinas
.
¡IMPORTANTE!
Saca las pilas antes de guardar el producto por un período
prolongado.
Fonctionne avec quatre piles
alcalines
C (LR14), non incluses.
Utiliser des piles
alcalines
pour une autonomie prolongée.
IMPORTANT!
Retirer les piles du produit avant de le ranger pour une longue
période.
Funciona com quatro pilhas
alcalinas
C (LR14) (não inclusas).
Para maior durabilidade, use pilhas
alcalinas
.
IMPORTANTE!
Remova as pilhas se for armazenar o produto por muito tempo.
x4
1,5V
C (LR14)
This product may come with replacement warning labels which you can apply
over the factory applied warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language for you.
Este producto viene con etiquetas de advertencia en español que puedes
pegar sobre las etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no sea tu
idioma principal. Selecciona las etiquetas de advertencia en el idioma de tu
elección.
Des étiquettes d’avertissement peuvent être fournies avec le produit afin de
pouvoir remplacer celle apposée en usine si l’anglais n’est pas la langue de
l’utilisateur. Sélectionner l’étiquette rédigée dans la langue de son choix.
Este produto vem com adesivos de aviso que você pode aplicar sobre os
avisos de fábrica para substituí-los, se o inglês não for o seu idioma principal.
Escolha o adesivo de aviso com o idioma apropriado.
Set aside at least 20 minutes for assembly.
El montaje se demora aproximadamente 20 minutos.
L’assemblage devrait prendre au moins 20 minutes.
Reserve pelo menos 20 minutos para a montagem.
20
