Fisher-Price H9499, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

Tray Use
Pour utiliser le plateau Uso de la bandeja
14
2
• You can adjust the tray forward or backward.
- While pressing the button on the front of the tray, push
or pull the tray forward or backward
A
.
- While squeezing both latches underneath the tray, push
or pull the tray forward or backward
B
.
• Il est possible de déplacer le plateau vers l’avant ou
vers l’arrière.
- En appuyant sur le bouton sur le devant du plateau,
déplacer celui-ci vers l’avant ou vers l’arrière
A
.
- En tirant l’un vers l’autre les verrous sous le plateau,
déplacer celui-ci vers l’avant ou vers l’arrière
B
.
• La bandeja se puede ajustar hacia adelante o atrás.
- Mientras presiona el botón del frente de la bandeja,
empujar o jalar la bandeja hacia adelante o atrás.
A
- Mientras aprieta ambos seguros debajo de la bandeja,
empujar o jalar la bandeja hacia delante o atrás
B
.
Tray Latches
Verrous du plateau
Seguros de la bandeja 3
• While squeezing both latches underneath the tray,
pull to remove.
• En tirant l’un vers l’autre les deux verrous sous le
plateau, lever le plateau pour le retirer.
• Mientras aprieta ambos seguros debajo de la bandeja,
jalar para desprender la bandeja.
Tray Latches
Verrous du plateau
Seguros de la bandeja
B
A
B