Fisher-Price H9483, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
Power Switch
Interrupteur
Interruptor de encendido
2
Fun to Learn Potty
Apprendre à être propre, c’est amusant ! Potty Divertido
Removable Bowl
Cuvette amovible
Taza desprendible
Deflector Shield (Optional)
Pare-éclaboussure (facultatif)
Escudo deflector (opcional)
• Fit the bowl into the base.
• If desired, attach the deflector shield for use with boys. Fit
the deflector shield into the seat and push down.
• Le fixer la cuvette sous la base.
• Pour les garçons, il peut être préférable d’utiliser le pare-
éclaboussures. Le fixer au siège et appuyer dessus.
• Ajustar la taza en la base.
• Si lo desea, ajustar el escudo deflector para uso con niños
varones. Ajustar el escudo deflector en el asiento y empu-
jarlo para abajo.
1
Back View
Vue de l’arrière
Vista desde atrás
Lid
Couvercle
Tapa
• Slide the power switch
ON .
Hint:
Slide the power switch
OFF when not using the potty for a long period of time.
• Open (or close) the lid on the seat. Listen to fun phrases
or sound effects!
• Glisser l’interrupteur situé à l’arrière du réservoir à la
position ON .
Remarque :
Glisser l’interrupteur à la position OFF si le
pot n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Lever (ou baisser) le couvercle du siège. Écouter les
phrases ou les sons amusants!
• Poner el interruptor de encendido en ENCENDIDO en
el dorso del tanque.
Atención:
si no se va a usar el potty por un largo periodo
de tiempo, poner el interruptor de encendido en
APAGADO
.
• Levantar (o bajar) la tapa del asiento. Se producirán
divertidas frases o efectos de sonido.