background image

Questions?

Des questions ?

¿Preguntas?

If you are missing parts or need assistance, we can help!

Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là !

¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros!

www.service.fi sher-price.com

1-800-432-5437 (US & Canada)

59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-46359-89 (México)

0800 550780 (Brasil)

United States: 

Fisher-Price

®

 Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East Aurora,

New York 14052.

Canada: 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

México: 

Importado y distribuido por Mattel de Mexico, S.A. de C.V., Insurgentes

Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. MME-920701-NB3.

Chile: 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

Venezuela: 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,

Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

Argentina: 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

Colombia: 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

Brasil: 

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 

Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. 

Great Britain: 

Telephone 01628 500303.

Australia: 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, 

Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

New Zealand: 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

Asia: 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre,

Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. 

©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U. 

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. 

H9483a-0720

Содержание H9483

Страница 1: ...H9483 www fisher price com...

Страница 2: ...lution of household disinfectant can also be used Rinse with clean water to remove soap residue Do immerse this product Retirer la cuvette avec pr caution et en vider le contenu dans une cuvette ordin...

Страница 3: ...e recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en c...

Страница 4: ...res e intentar de nuevo 1 Assembly Assemblage Montaje Connectors Connecteurs Conectores IMPORTANT Before attaching the tank to the seat be sure you fasten the connectors Follow the instructions in ste...

Страница 5: ...our retirer la base se r f rer aux instructions la page 11 Introducir y ajustar las leng etas del asiento en las ranuras de la base Consejo la unidad del asiento tanque est dise ada para desprenderse...

Страница 6: ...ercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Soulever et retirer le cou vercle du compartiment des piles Ins rer 3 piles alcalines C LR14 comme illustr l int rieur du compartiment Reme...

Страница 7: ...des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ne jamais m langer des piles us es avec des piles neuves N utiliser que des piles du m me type que celles recommand es ou des...

Страница 8: ...star el escudo deflector en el asiento y empu jarlo para abajo 1 Back View Vue de l arri re Vista desde atr s Lid Couvercle Tapa Slide the power switch ON Hint Slide the power switch OFF when not usin...

Страница 9: ...inq minutes et qu il ne bouge pas le d tecteur se met en mode veille puis s teint Si c est le cas il suffit de demander l enfant de se pencher vers l avant et puis de se redresser ou de bouger pour ac...

Страница 10: ...ects contrast in lighting If your child eliminates a very small amount of urine the ready sensor may not recognize the change and your child will not hear a reward Remarque Si aucun son n est mis apr...

Страница 11: ...TE No se recomienda usar el asiento sobre asien tos de excusado acolchados La unidad del asiento tanque no se ajusta de manera segura sobre un asiento de excusado acolchado y podr a da arse Asegurarse...

Страница 12: ...Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Argentina Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Colombia Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Brasil Mat...

Отзывы: