Fisher-Price H8905, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

e
Parts
f
Pièces
S
Piezas
e
Note
f
Remarque
S
Nota
e
Toy Bar
f
Barre-jouets
S
Barra de juguetes
e
Left Base Wire
f
Support gauche de la base
S
Tubo de base izquierdo
e
Pad
f
Coussin
S
Almohadilla
e
Seat Back Tube
f
Tube du dossier
S
Tubo del respaldo
e
Right Base Wire
f
Support droit de la base
S
Tubo de base derecho
e
2 Retainers
f
2 bagues
de retenue
S
2 retenedores
e
Footrest with
Soothing Unit
f
Repose-pieds avec
unité de vibrations
S
Reposapiés con
unidad relajante
e
Base Tube
f
Tube de la base
S
Tubo de base
3
e
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
f
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d‘un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
S
Nota: Ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.
e
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and
identify them before assembly. Some parts may be packed
in the pad.
f
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et
s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer
l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées
dans le coussin.
S
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e
identificarlas antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas
estén en la almohadilla.
e
#8 x 3 /
4
" (1.9 cm) Screw – 2
Shown Actual Size
f
Vis n° 8 de 1,9 cm ( 3 /
4
") – 2
Dimensions réelles
S
Tornillo N°8 x 3 /
4
" (1.9 cm) – 2
Se muestra a tamaño real
e
• IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and use
of this product.
• Adult assembly is required.
•Tools required for assembly: Phillips screwdriver and pliers
(not included).
•Requires one “D” (LR20) alkaline battery (not included)
in the soothing unit.
•Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included)
in the toy bar.
f
• IMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
S’Y RÉFÉRER EN CAS BESION.
• Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit
el de l’utiliser.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte.
• Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme
et pinces (non fournis).
• L’unité de vibrations fonctionne avec 1 pile alcaline D
(LR20), non fournie.
•La barre-jouets fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6),
non fournies.
S
• ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el
producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
• Herramientas necesarias para el ensamblaje: Desarmador
de cruz y pinzas (no incluidas).
•Funciona con una pila alcalina tipo 1 x “D” (LR20) x 1,5V
(no incluida) para la unidad relajante.
•Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x “AA” (LR6)
x 1,5V (no incluidas) para la barra de juguetes.