background image

11

P

 •  O interruptor de opções localiza-se  

perto do cimo do quadro.

 

•  O interruptor tem 3 posições: desligado 

O

;   

piscar 

 e brilhar 

.

 

•  Para iluminar o desenho, move o interrup-

tor para o ícone brilhar 

 !

 

•  Para criar um efeito de “chamar a aten-

ção”, move o interruptor para o ícone 

piscar 

! A imagem começa a acender  

e apagar!

T

 •  Käyttötavan valitsin on lelun yläosassa.

 

•  Siinä on kolme asentoa: virta pois 

O

;   

vilkkuvalo

vilkkuvalo 

.

 

•  Set the switch to glowValaise luomuksesi 

kääntämällä katkaisin hehkuasentoon 

.

 

• 

Tee huomiota kiinnittävä kyltti kääntämällä 
kytkin vilkkuasentoon

. Nyt kuva vilkkuu!

M

 •  Modusbryteren er nær toppen av leken.

 

•  Bryteren har tre stillinger: av 

O

;   

blink 

og lys 

.

 

•  Skyv bryteren til lys 

 for å lyse  

opp tegningen.

 

•  Skyv bryteren til blink

for å få  

oppmerksomhet. Tegningen blinker  

av og på.

s

 •  Lägesomkopplaren sitter i närheten  

av leksakens ovansida.

 

•  Knappen har tre lägen: av 

O

;   

blinkande 

 och självlysande 

.

 

•  Sätt knappen på självlysande 

 för att 

lysa upp din teckning! 

 

•  Sätt knappen på blinkande 

 för att 

skapa en skylt som drar uppmärksamheten 

till sig! Din bild blinkar!

R

 • 

µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ 

Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

 

• 

√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ 

ı¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ

 

O

;   

Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

 

 

Î·È Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È 

ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

 

• 

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ

 

 

ÁÈ·  

Ó· ʈٛÛÂÙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Û·˜!

 

• 

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ

 

 

ÁÈ· Ó· 

οÓÂÙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Û·˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ!

Содержание H5791

Страница 1: ...1 H5791 www fisher price com...

Страница 2: ...on incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 4 pilas alcalinas LR6 AA no incluidas LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Requiere montaje por p...

Страница 3: ...f der R ckseite des Spielzeugs Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen Vier Alkali Bat...

Страница 4: ...skruerne med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde dem for h rdt Hvis leget jets lys bliver svage eller ikke fungerer b r batterierne udskiftes af en voksen P O compartimento de pilhas localiza...

Страница 5: ...verursachen oder das Produkt zerst ren Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufladbare Nic...

Страница 6: ...las del producto para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K Information om sikker brug af batterier I sj ldne tilf lde kan batterier l kke v ske som kan tse...

Страница 7: ...ingen p batteriromdekselet Ta ut batteriene hvis produktet blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra produktet Kast batterier p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes De kan da...

Страница 8: ...n eller et andet billede du vil tegne efter ind i rillen bag p leget jet P Faz deslizar um molde ou uma folha com qualquer imagem que queiras copiar na ranhura por detr s do quadro T Ty nn kaavain tai...

Страница 9: ...secar durante un m nimo de 15 segundos Mientras dibujas guarda los rotuladores que no utilices en ese momento en los ori cios del caj n de la pizarra tal como muestra el dibujo K Brug en af de medf l...

Страница 10: ...chalter auf Blinken Schau mal wie cool dein Bild dann wird Das Blinken deines Bildes schaltet sich abwechselnd ein und aus N De keuzeschakelaar bevindt zich aan de bovenkant van het speelgoed De schak...

Страница 11: ...o glowValaise luomuksesi k nt m ll katkaisin hehkuasentoon Tee huomiota kiinnitt v kyltti k nt m ll kytkin vilkkuasentoon Nyt kuva vilkkuu M Modusbryteren er n r toppen av leken Bryteren har tre still...

Страница 12: ...alstifte sind ungiftig und f r den Gebrauch von Kindern geeig net Sie k nnen aber auf einigen por sen Ober chen wie Kleidung Teppichen und M beln Flecken hinterlassen Keine wasserfesten Stifte Permane...

Страница 13: ...n as Os marcacores Fisher Price s o seguros e n o t xicos mas podem manchar algumas superf cies porosas como roupa alcatifa e mob lia N o usar marcadores de tinta per manente sobre a superf cie de des...

Страница 14: ...aan de achterkant van het speelgoed I Sposta la leva della modalit sulla posizione O Aggancia i pennarelli alle apposite fessure situate sul retro del giocattolo Suggerimento Assicurati di rimettere...

Страница 15: ...tsel R I Passa il giocattolo con un panno umido pulito Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare Non esercitare forti pressioni sulla lavagnetta E Limpiar el juguete pas ndole un pa o...

Страница 16: ...AVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o...

Отзывы: