Fisher-Price GYN00, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
INSTALL BATTERIES
Loosen the screw in the battery door and remove the door.
Insert two, new AA (LR6)
alkaline batteries.
Replace the battery door and tighten the screw.
When sounds become faint or stop, it’s time for an adult to
change the batteries.
INSTALLATION DES PILES
Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles, puis
enlever le couvercle.
Insérer deux piles
alcalines AA (LR6) neuves.
Remettre le couvercle et serrer la vis.
Lorsque les sons faiblissent ou s’arrêtent, il est temps qu’un
adulte change les piles.
NOTE
Adult supervision required.
Never use near steps.
Choose areas for riding that are free of
obstacles.
Learn to stop safely.
Use with caution as this product requires skill
to operate safely to avoid falls, collisions, and
injuries to yourself (the rider) and others.
Maximum weight: 55 lb (25 kg).
Periodically inspect this product for wear or
damage. Check all nuts and bolts, and tighten
as needed.
Replace worn or broken parts immediately.
REMARQUES
La surveillance d’un adulte est requise.
Ne jamais utiliser près d’un escalier.
Choisir des endroits sans obstacles pour
se promener.
Apprendre à s’arrêter en toute sécurité.
Utiliser ce produit avec précaution, car
il requiert un certain niveau d’habileté
afin d’éviter toute chute et/ou collision
susceptibles de blesser l’utilisateur ou autrui.
Poids maximal : 25 kg (55 lb).
Vérifier régulièrement le produit pour déceler
toute trace d’usure ou tout dommage. Vérifier
les vis et les boulons, et les serrer au besoin.
Remplacer immédiatement toute pièce usée
ou endommagée.
Before You Begin Avant de jouer